West Bend Back to Basics Coffeemaker manual Normas DE Seguridad Importantes

Page 11

NORMAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

No deje el cable colgando del borde de una mesa o de la mesada de la cocina.

No permita que el cable tome contacto con superficies calientes, incluyendo la cocina.

No coloque la cafetera sobre una hornalla vitro-ceramica o electrica, en un horno caliente o en las cercanías de ellos.

Para desconectar apague la unidad y luego desenchufe de la pared.

No utilice este aparato con otro fin que el previsto.

Utilice la unidad sobre una superficie plana, lejos del borde de la mesada para evitar volcarla por accidente.

La jarra de café está diseñada para ser usada únicamente en este aparato. Nunca debe ser ubicada sobre una cocina o en un microondas.

Nunca deje la jarra vacía en el aparato encendido. Esto puede dañar la jarra o astillarla.

Nunca se vaya de su casa dejando el aparato encendido.

La unidad está equipada con un cable corto para reducir las posibilidades de accidente por tropezar y enredarse con un cable más largo.

Los alargues podrán ser utilizados si se es cuidadoso durante su uso. La potencia eléctrica indicada en el alargue debe ser como mínimo de la misma magnitud que la del aparato.

Este aparato cuenta con una ficha bipolar (una pata es más ancha que la otra).Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la ficha podrá ser introducida en el enchufe bipolar solo de una manera. Si la ficha no entrase completamente en el enchufe, inviértala. Si continúa sin entrar contacte a un electricista calificado. En modo alguno modifique la ficha.

Si la tapa del recipiente de agua es retirada cuando está pasando el agua, puede salpicar.

No lave las piezas en el lavavajillas. No limpie el recipiente con productos de limpieza, esponjas de acero u otros materiales abrasivos.

No sumerja la unidad en agua.

11

sohocoffeeinstFINAL.indd 11

7/25/06 3:51:08 PM

Image 11
Contents Soho Coffeemaker ONE-YEAR Limited Warranty Important Safeguards Save These INSTRUCTIONS. for Household USE only Use and Care Assembly Tips for general operation After Each Use Care and Cleaning Initial UseExtensive Cleaning Cleaning Garantía Limitada POR UN AÑO Normas DE Seguridad Importantes Normas DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Solo Para USO Doméstico Uso y cuidado ensamblaje Consejos para el uso general Limpieza profunda Cuidado y limpieza Uso inicialDespués de cada uso Limpieza Garantie Limitée D’UN AN Mesures DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité Conserver CES Directives Pour Usage Ménager Seulement Utilisation et entretien assemblage Conseils d’utilisation générale Après chaque utilisation Entretien et nettoyage Première utilisationNettoyage en profondeur This Information is for Internal USE only Back to Basics PRODUCTS, INC