Black & Decker T2030, T4030 manual Utilisation, Entretien et nettoyage

Page 9

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

POUR COMMENCER

Déballer l'appareil et retirer les matériaux d'emballage et les étiquettes.

Essuyer le grille-pain avec un chiffon humide et bien l'assécher.

Insérez les plateaux à miettes au fond d'appareil.

Brancher l'appareil dans une prise de courant électrique.

GRILLAGE

Modéle T4030 seulement : L'appareil comporte deux jeux distincts de sélecteurs du degré de grillage, de boutons pour baguels, pour aliments surgelés et d'annulation de manière à faire griller deux types d’aliments simultanément (des gaufres d’un côté et des baguels de l’autre, par exemple) à des réglages différents.

1. Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu (de 1 à 6) (A). Àla première utilisation, le régler au centre. Régler plus pâle ou plus foncé au goût.

Conseil pratique : Faire griller les tranches minces aux réglages inférieurs.

A

2. Déposer les tranches ou les aliments dans les fentes et abaisser le levier de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche (B). Le bouton d’annulation s’allume automatiquement chaque fois que le levier de commande du grillage est abaissé et il reste allumé jusqu’à la fin du cycle de grillage ou jusqu’à ce qu’on enfonce le bouton.

B

• Les guide pour les tranches se règlent automatiquement pour

 

retenir les tranches minces ou épaisses en place.

ALIMENTS SURGELÉS

1.Placer l’aliment dans les fentes et abaisser le levier de commande jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Le bouton d'annulation s'allume et il reste allumé jusqu'à la fin du cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce le bouton d'annulation.

2. Enfoncer le bouton pour aliments surgelés (D). Le bouton s'allume et il reste allumé jusqu'à la fin du cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce le bouton d'annulation. À la fin du cycle de grillage, le levier de commande remonte et l'appareil s'arrête.

D

Important : Lorsqu’on enfonche le mauvais bouton, il faut alors

enfoncer le bouton d’annulation puis choisir le bouton voulu.

 

CONSEILS PRATIQUES

Lorsqu'un aliment reste coincé, débrancher le cordon et déplacer le levier de commande du grillage à quelques reprises de haut en bas afin de dégager l'aliment coincé.

-Ne touchez pas le secteur en métal comme il peut être chaud.

-Ne jamais utiliser d'utensiles métalliques pour dégager l'aliment.

Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps, il suffit d'enfoncer le bouton d'annulation.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien

àdu personnel qualifié.

NETTOYAGE

Toujours débrancher le cordon de la prise et laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas immerger l'appareil.

Plateau à miettes

Les aliments grillés montent automatiquement à la fin du cycle de grillage.

GRILLAGE DE BAGUELS

Utiliser pour griller la face coupée des baguels tout en laissant l'extérieur chaud et moelleux.

1.

Pour s'en servir, placer la face coupée du baguel vers

 

l'intérieur du grille-pain.

2.

Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu

 

(de 1 à 6).

E

1.Saisir la poignée sur le côté de l’appareil et retirer les plateaux àmiettes (E).

Note : Le modèle T2030 comporte un plateau à miettes.

2.Jeter les miettes et laver les plateaus dans de l’eau chaude savonneuse. Les plateaux ne va pas au lave-vaisselle.

3.On peut enlever les taches tenaces àl’aide d’un tampon en nylon. Bien assécher les plateaux avant de le remettre en place.

 

3. Abaisser le levier de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche

C

(C).

Important : Lorsqu’on enfonche le mauvais bouton, il faut alors

 

enfoncer le bouton d’annulation puis choisir le bouton voulu.

Les guide pour les tranches se règlent automatiquement pour retenir les tranches minces ou épaisses en place.

Les aliments grillés montent automatiquement à la fin du cycle de grillage.

Nettoyage de la paroi extérieure

La paroi extérieure athermane ne brûle pas lorsqu’on la touche par inadvertance. Toutefois, le dessus métallique de l'appareil devient brûlant. II faut s’assurer que l’appareil est complètement refroidi avant de le nettoyer.

Essuyer la paroi extérieure à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide, puis assécher à l’aide d’un essuie-tout.

Ne pas utiliser des produits nettoyants forts ni abrasifs car ceux-ci peuvent égratigner la surface et ne jamais vaporiser des produits nettoyants directement

15

16

Image 9
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Models Modelos Modèles T2030 T4030Electrical Cord Polarized Plug 120V Models OnlyProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseGetting Started Toast FunctionCleaning Care and CleaningFrozen Function Helpful TipsCable Électrico Enchufe PolarizadoCuidado y limpieza Como usarAlmacenamiento Limpieza de las superficies exterioresFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement CordonLe produit peut différer légèrement de celui illustré Entretien et nettoyage UtilisationRangement ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? Comment se prévaut-on du service?¿Cómo se puede obtener servicio? Esta garantía no cubre¿Qué cubre esta garantía? Póliza de Garantía Válida sólo para México DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?850 W 120 V 60 Hz 1400 W 120 V 60 Hz Importado porDel interior marque sin costo

T2030, T4030 specifications

Black & Decker has established itself as a reliable name in the realm of power tools and home appliances, with products designed to enhance functionality and user experience. Among their many offerings, the Black & Decker T4030 and T2030 steam irons stand out for their innovative features and dependable performance.

The Black & Decker T4030 is a powerful steam iron that redefines the ironing experience. One of its main features is the high steam output, which efficiently eliminates wrinkles from a diverse range of fabrics. The iron boasts a 1700-watt motor that heats up quickly, ensuring that users spend less time waiting and more time getting the job done. The T4030's steam surge technology provides an extra burst of steam for stubborn wrinkles, making it particularly effective on thicker materials.

Another key characteristic of the T4030 is the vertical steam capability. This feature allows users to steam hanging garments and drapes without needing a bulky steamer. Additionally, the iron's ceramic soleplate ensures smooth gliding across any fabric, reducing the risk of snagging and enhancing maneuverability. The self-cleaning function also ensures longevity by preventing scaling and mineral buildup, promoting effortless maintenance.

Moving onto the Black & Decker T2030, this steam iron is designed with simplicity and practicality in mind. Featuring a compact design, it’s perfect for small spaces and travel. The T2030 includes a non-stick soleplate that glides effortlessly while providing efficient heat distribution. This model also integrates adjustable steam settings, allowing users to choose the right amount of steam based on their fabric type, which significantly optimizes ironing tasks.

A standout feature of the T2030 is its lightweight build, making it easy to handle and reducing user fatigue during prolonged ironing sessions. The built-in anti-drip system prevents water from leaking when the iron is not in use, ensuring a mess-free experience. Furthermore, the retractable cord functionality promotes organization and storage convenience.

Both the T4030 and T2030 showcase Black & Decker’s commitment to user-friendly design and powerful performance. Equipped with advanced technologies that cater to a variety of ironing needs, these models offer effective solutions for tackling wrinkles while ensuring a pleasant user experience. Whether seeking a powerful appliance for home use with the T4030, or a compact solution like the T2030, Black & Decker provides reliable options that enhance the everyday task of ironing.