Maytag MDB6709AWW Table des matières, Processus à appliquer, Instructions d’installation suite

Page 21

Table des matières

Sécurité du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Exigences d’installtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Outillage et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Exigences d’emplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dimensions – Produit et cavité d’encastrement. . . . . . . . . . . . . . . 23 Spécifications de l’évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spécifications de l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Préparation de la cavité d'encastrement -

Raccordement aux circuits existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Préparation de la cavité d'encastrement -

Nouveaux moyens de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Raccordement à la canalisation d’eau -

Préparation et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation du tuyau d’évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instructions d’installation (suite)

Préparation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Raccordement électrique - Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 30 Dimensions de la cavité d’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Choix de l’option de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Installation du lave-vaisselle dans la cavité

d’encastrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Raccordement à la canalisation d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Raccordement à l’égout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Raccordement électrique – Câblage direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité

d’encastrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conseils additionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sécurité du lave-vaisselle

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Processus à appliquer :

•Ouvrir prudemment la porte du lave-vaisselle alors qu’une autre personne saisit l’arrière de l’appareil. Retirer les matériaux d’emballage, le tuyau d’évacuation et le panier inférieur. Fermer la porte du lave-vaisselle, jusqu'à la position de verrouillage.

•Respecter/Appliquer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

•Installer ce lave-vaisselle conformément aux prescriptions présentées dans les présentes instructions.

•L’installation devrait être exécutée par un technicien qualifié. L’installation du lave-vaisselle doit satisfaire aux exigences de tout code national ou local régissant les installations électriques et de plomberie, et de tous les règlements en vigueur.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Table of Contents Table des matières W10290309A You Need to Table of ContentsLocation Requirements Tools and PartsMinimum, measured from narrowest point of opening Product and Cabinet Opening DimensionsWater Supply Requirements Drain RequirementsElectrical Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Waste disposer with air gap Connect drain hoseWaste disposer no air gap No waste disposer no air gapPrepare Dishwasher Power Cord-Route cord into terminal box Make Power Supply Cord ConnectionPower Supply Cord- Connect ground wire Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Choose Attachment Option Install the Door Handle on some modelsMove Dishwasher into Cabinet Opening Connect to Water Supply Slide clamp onto connector Make Direct Wire Electrical ConnectionDirect Wire-Route cable into terminal box Connect to DrainDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Secure cable in conduit connector Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Reinstall access panels Complete InstallationRemove towel and replace lower dishwasher rack Check lower panel edgeReconnect power Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateTable des matières Instructions d’installation suiteProcessus à appliquer Préparation de la cavité dencastrementOutillage et pièces Exigences d’emplacementDimensions Produit et cavité d’encastrement En gris sur les parois de la cavité d’encastrementMinimum à l’endroit le plus étroit de la cavité Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications de l’évacuationSpécifications électriques Utilisation d’un brise-videFermer l’arrivée d’eau Déconnecter la source de courant électriqueMoyens de raccordement aux divers circuits déjà existants? Quel type de raccordement électrique sera utilisé?Câblage direct Perçage du trou Cordon d’alimentation Préparation du trouCâblage direct Préparation du trou Câblage direct Acheminement du câbleInstallation de la canalisation dalimentation Installation du tuyau d’évacuationInstallation du tuyau d’évacuation Purge de la canalisation d’eauBroyeur à déchets pas de brise-vide Raccordement du tuyau d’évacuationBroyeur à déchets avec brise-vide Pas de broyeur à déchets pas de brise-videPréparation du lave-vaisselle Attachez l’isolationDépose des panneaux Raccordement électrique Cordon d’alimentation Installation du serre-câbleÔter le couvercle du boîtier De connexion électrique Cordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terreConfiguration de câblage Dimensions de la cavité d’encastrementMesure des dimensions Tableau de réglage Hauteur du lave-vaisselleChoix de l’option de fixation Installation de la poignée de porte sur certains modèlesDéplacement du lave-vaisselle à proximité de louverture Installer le bouton en plastiqueLigne en pointillés Plier la languette montage latéralInsertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement La tension des ressortsContrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaire IsolantRaccordement à l’égout Raccordement à la canalisation d’eauRaccorder le raccord coudé de 90 à la valve Recherche de fuitesBride de tuyau position finale Raccordement électrique Câblage directCâblage direct Acheminement jusqu’au boîtier de connexion Câblage direct Raccordement des autres conducteursCâblage direct Immobilisation dans le connecteur de conduit Extraction du panier inférieur utilisation d’une servietteSerrer les vis du serre-câble pour immobiliser le câble Achever linstallation Serrage des vis Inspection de la rive de panneau inférieureReconnecter la source de courant électrique Reconnecter la source de courant électriqueSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils additionnels W10290309A

MDB6709AWW, W10290309A specifications

The Maytag W10290309A, commonly known as a replacement part for the MDB6709AWW dishwasher series, showcases a blend of reliability and efficiency in home appliances. This specific part is essential for maintaining the performance of the MDB6709AWW model, which is designed with the user in mind, offering innovative technologies and features that streamline dishwashing tasks.

One of the standout features of the MDB6709AWW is its robust construction, which is reflective of Maytag's dedication to durability. Built with high-quality materials, it is designed to handle the rigors of daily use while maintaining its efficiency. This model operates with a powerful motor, ensuring that dishes are not only clean but also sanitized. The performance is enhanced by the Precision Dry option, which ensures that your dishes come out bone-dry, eliminating the need for towel drying.

The MDB6709AWW also includes the power of the Soil Sensor technology. This feature automatically adjusts the wash cycle based on the level of soil detected on the dishes, ensuring optimal water usage and energy efficiency. This smart technology not only saves on utility bills but also contributes to environmental sustainability.

Another characteristic that sets the MDB6709AWW apart is the dedicated rinse aid dispenser. This dispenser effectively helps in preventing spots and film build-up on dishes, ensuring a spotless finish after every wash. The beauty of this feature is that it minimizes the need for manual rinsing before loading, saving precious time.

The ADA-compliant design of the Maytag MDB6709AWW ensures that it is accessible to all users, making it a great choice for families and individuals alike. The intuitive control system allows for easy operation, with clearly labeled options for various wash cycles, temperatures, and settings.

Moreover, the quiet operation of this dishwasher is a noteworthy aspect, making it suitable for open-concept living spaces. With sound dampening technology, this unit operates at minimal noise levels, allowing you to carry on with your daily activities without disruption.

In summary, the Maytag W10290309A and the MDB6709AWW dishwasher embody a combination of advanced technologies, user-focused design, and reliable performance. With features like the Precision Dry, Soil Sensor technology, and a durable build, it's easy to see why this model is trusted in households. Whether you are washing a few items or a full load after a family dinner, this dishwasher promises to deliver outstanding results with every cycle.
Top Page Image Contents