Maytag W10290309A Raccordement du tuyau d’évacuation, Broyeur à déchets pas de brise-vide

Page 28

3 Raccordement du tuyau d’évacuation

Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit de plomberie ou sur le broyeur à déchets – employer l’une des options suivantes :

•Option A - broyeur à déchets – pas de brise-vide

•Option B - pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

•Option C - broyeur à déchets – avec brise-vide

•Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

IMPORTANT : Il est nécessaire d’effectuer le raccordement du tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets ou le raccord T du

1 Extrémité noire

2

1.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit de plomberie; couper si nécessaire (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur l’entrée du broyeur à déchets

– utiliser la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sur le tuyau jusqu'à sa position finale. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).

circuit de plomberie en amont du piège/siphon, et à 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du plancher de la cavité d’encastrement.

Conseil : Pour minimiser le risque de vibration du tuyau, ne pas laisser le tuyau en contact avec le sol.

Option A - Broyeur à déchets – pas de brise-vide

Broyeur à déchets – pas de brise-vide

EntrEntrée du broyeurroyeur

Grande

à déchets

bride (argent)

 

Tuyau d’évacuation

Option C - Broyeur à déchets – avec brise-vide

Broyeur à déchets – avec brise-vide

 

BridesBride à vis

 

 

Briseise-vide-vide

 

 

 

 

 

 

 

GrandeGrande

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée du

 

 

 

 

 

brideride (argent)(argent)

broyeurbroyeu à déchets

 

 

Connecteur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tuyauTuy

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caoutchouc

 

 

 

 

 

de caoutchouc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuyaua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’évacuation

 

 

 

 

 

 

 

d’év

ation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siphon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1. Arracher l’opercule arrachable du broyeur à

déchets – utiliser un marteau et un

 

tournevis.

 

Siphon

1

1. Arracher l’opercule arrachable du

broyeur à déchets – utiliser un marteau

 

et un tournevis.

2

2. Retirer l’opercule arrachable - utiliser

une pince à bec effilé.

3

3. Connecter le tuyau d’évacuation sur

l’entrée du broyeur à déchets – utiliser

la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sous le tuyau jusqu'à sa position finale.

Option B - Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

2

3

4

5

Extrémité noire

2.Retirer l’opercule arrachable - utiliser une pince à bec effilé.

3.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur le brise-vide; couper si nécessaire (ne pas couper dans la section ondulée).

4.Connecter le tuyau d’évacuation au brise- vide – utiliser la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sur le tuyau jusqu'à sa position finale. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).

5.Installer un tuyau de caoutchouc (pas fourni) entre le brise-vide et l’entrée du broyeur à déchets – utiliser des brides à vis (pas fournies).

Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

Grande

bride (argent)

Raccord T

Tuyau

d’évacuation

Siphon

Option D - Pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

Pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

 

Brise--videi

Brides à vis

Grande

 

bride (argent)rgent)

Raccord T

Tuyau

 

de caoutchouctchouc

Siphon

Tuyau

d’évacuationti

 

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Table of Contents Table des matières W10290309A Table of Contents You Need toTools and Parts Location RequirementsProduct and Cabinet Opening Dimensions Minimum, measured from narrowest point of openingDrain Requirements Water Supply RequirementsElectrical Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-Existing Utilities Prepare Cabinet Opening-New UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Connect drain hose Waste disposer with air gapWaste disposer no air gap No waste disposer no air gapPrepare Dishwasher Make Power Supply Cord Connection Power Cord-Route cord into terminal boxPower Supply Cord- Connect ground wire Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Install the Door Handle on some models Choose Attachment OptionMove Dishwasher into Cabinet Opening Connect to Water Supply Make Direct Wire Electrical Connection Slide clamp onto connectorDirect Wire-Route cable into terminal box Connect to DrainDirect Wire-Connect ground wire Direct Wire-Connect remaining wiresDirect Wire-Secure cable in conduit connector Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Reinstall access panelsRemove towel and replace lower dishwasher rack Check lower panel edgePower supply cord-Plug into a grounded 3 prong outlet Reconnect powerCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateInstructions d’installation suite Table des matièresProcessus à appliquer Préparation de la cavité dencastrementExigences d’emplacement Outillage et piècesEn gris sur les parois de la cavité d’encastrement Dimensions Produit et cavité d’encastrementMinimum à l’endroit le plus étroit de la cavité Spécifications de l’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Utilisation d’un brise-videDéconnecter la source de courant électrique Fermer l’arrivée d’eauMoyens de raccordement aux divers circuits déjà existants? Quel type de raccordement électrique sera utilisé?Cordon d’alimentation Préparation du trou Câblage direct Perçage du trouCâblage direct Préparation du trou Câblage direct Acheminement du câbleInstallation du tuyau d’évacuation Installation de la canalisation dalimentationInstallation du tuyau d’évacuation Purge de la canalisation d’eauRaccordement du tuyau d’évacuation Broyeur à déchets pas de brise-videBroyeur à déchets avec brise-vide Pas de broyeur à déchets pas de brise-videAttachez l’isolation Préparation du lave-vaisselleDépose des panneaux Installation du serre-câble Raccordement électrique Cordon d’alimentationÔter le couvercle du boîtier De connexion électrique Cordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terreDimensions de la cavité d’encastrement Configuration de câblageMesure des dimensions Tableau de réglage Hauteur du lave-vaisselleInstallation de la poignée de porte sur certains modèles Choix de l’option de fixationInstaller le bouton en plastique Déplacement du lave-vaisselle à proximité de louvertureLigne en pointillés Plier la languette montage latéralLa tension des ressorts Insertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrementContrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaire IsolantRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à l’égoutRaccorder le raccord coudé de 90 à la valve Recherche de fuitesRaccordement électrique Câblage direct Bride de tuyau position finaleCâblage direct Acheminement jusqu’au boîtier de connexion Câblage direct Raccordement des autres conducteursExtraction du panier inférieur utilisation d’une serviette Câblage direct Immobilisation dans le connecteur de conduitSerrer les vis du serre-câble pour immobiliser le câble Achever linstallation Inspection de la rive de panneau inférieure Serrage des visReconnecter la source de courant électrique Reconnecter la source de courant électriqueContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils additionnels W10290309A

MDB6709AWW, W10290309A specifications

The Maytag W10290309A, commonly known as a replacement part for the MDB6709AWW dishwasher series, showcases a blend of reliability and efficiency in home appliances. This specific part is essential for maintaining the performance of the MDB6709AWW model, which is designed with the user in mind, offering innovative technologies and features that streamline dishwashing tasks.

One of the standout features of the MDB6709AWW is its robust construction, which is reflective of Maytag's dedication to durability. Built with high-quality materials, it is designed to handle the rigors of daily use while maintaining its efficiency. This model operates with a powerful motor, ensuring that dishes are not only clean but also sanitized. The performance is enhanced by the Precision Dry option, which ensures that your dishes come out bone-dry, eliminating the need for towel drying.

The MDB6709AWW also includes the power of the Soil Sensor technology. This feature automatically adjusts the wash cycle based on the level of soil detected on the dishes, ensuring optimal water usage and energy efficiency. This smart technology not only saves on utility bills but also contributes to environmental sustainability.

Another characteristic that sets the MDB6709AWW apart is the dedicated rinse aid dispenser. This dispenser effectively helps in preventing spots and film build-up on dishes, ensuring a spotless finish after every wash. The beauty of this feature is that it minimizes the need for manual rinsing before loading, saving precious time.

The ADA-compliant design of the Maytag MDB6709AWW ensures that it is accessible to all users, making it a great choice for families and individuals alike. The intuitive control system allows for easy operation, with clearly labeled options for various wash cycles, temperatures, and settings.

Moreover, the quiet operation of this dishwasher is a noteworthy aspect, making it suitable for open-concept living spaces. With sound dampening technology, this unit operates at minimal noise levels, allowing you to carry on with your daily activities without disruption.

In summary, the Maytag W10290309A and the MDB6709AWW dishwasher embody a combination of advanced technologies, user-focused design, and reliable performance. With features like the Precision Dry, Soil Sensor technology, and a durable build, it's easy to see why this model is trusted in households. Whether you are washing a few items or a full load after a family dinner, this dishwasher promises to deliver outstanding results with every cycle.
Top Page Image Contents