Maytag W10157789A warranty Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un, Cordon

Page 14

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon

àne pas vous couper.

Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

Pour éviter tout risque de choc électrique, les côtés et l’arrière doivent être fermés et le panneau avant doit être fixé avant de brancher le lave-vaisselle. Se reporter aux instructions d’installation pour les méthodes correctes de mise à la terre.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un

compétent ou un représentant de service si vous avez

cordon :

des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un

terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-

vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer

mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre

une prise appropriée par un électricien compétent.

réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-

vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour

Le lave-vaisselle doit être branché à un système

relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée

d'installation électrique permanent en métal relié à la

sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre

terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être

conformément aux codes et règlements locaux.

relié avec les conducteurs du circuit et branché à une

AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du

borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon

conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer

d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

 

le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

2

Image 14
Contents Dishwasher Safety Dishwasher User InstructionsFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherQuick Steps Dishwasher UseSelect Options options vary by model Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Cycle Cycle + Options *Maximum MinimumControls Cycle Status Control Purpose Comments Dishwasher Features Lower Flexload Rack Adjustable Racks upper and mid levelDishwasher Care Removable Upper and Middle RacksDishes do not dry completely TroubleshootingDishwasher is not operating properly Noises Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycleThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesW10157789A SP PN W10157790A Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Préparation et chargement du lave-vaisselle Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Chargement avec trois paniersCommencer ou reprendre un programme Verser le détergentVerser l’agent de rinçage Indiquées correspondent àTypes DE Charge DE Descriptions Durée DE Lavage Hhmm Description des programmes et des optionsSélections DE Programme VaisselleDes Panier supplémentaire sur certains modèles Caractéristiques du lave-vaissellePanier à ustensiles Split & Fit Attaches fixesPanier dempilage Stack-Rack Tiges pliablesTiges convertibles Panier inférieur FlexloadLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Entretien du lave-vaisselleDépannage La vaisselle nest pas complètement sècheLa vaisselle nest pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleBruits La vaisselle est endommagée au cours dun programmeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie Tous droits réservés

W10157789A specifications

The Maytag W10157789A is a highly regarded appliance accessory designed to optimize the performance of your Maytag clothes dryer. This replacement lint filter is engineered to capture lint and debris from your garments, ensuring that your dryer operates efficiently and safely. By utilizing this component, you not only prolong the life of your dryer but also enhance the drying process, saving both time and energy.

One of the standout features of the W10157789A is its robust design. Constructed from high-quality materials, this lint filter is built to endure the conditions of everyday use while maintaining its functionality. The mesh screen effectively captures lint particles while allowing for optimal airflow, which is crucial for efficient drying. A well-functioning lint filter also helps to prevent potential fire hazards that can arise from accumulated lint in dryer vents.

In terms of technology, the W10157789A reflects advancements in home appliance design aimed at improving user experience and safety. Its easy-to-install design ensures that homeowners can replace the filter without needing specialized tools or assistance. This user-friendly approach resonates with Maytag’s commitment to customer satisfaction and ease of maintenance.

The lint filter also features a sleek and modern aesthetic, making it a practical addition to your dryer setup. Its compatibility with several Maytag dryer models broadens its appeal, allowing various users to benefit from its efficiency. Moreover, the filter is designed to be easily cleaned, promoting regular maintenance practices that keep your dryer functioning optimally and your laundry room safe.

An important attribute of the W10157789A is its contribution to energy efficiency. By effectively trapping lint, this filter ensures that your dryer doesn’t have to work harder than necessary, thereby conserving energy and reducing utility costs. It complements the eco-friendly features of many Maytag appliances, making it an ideal choice for environmentally conscious consumers.

In summary, the Maytag W10157789A is more than just a replacement part; it embodies a dedication to safety, efficiency, and user convenience. Whether you are a first-time homeowner or a seasoned appliance user, investing in this lint filter is a practical decision that pays dividends in dryer performance and longevity.