Maytag W10157789A warranty Caractéristiques du lave-vaisselle, Panier à ustensiles Split & Fit

Page 19

COMMANDES ET

TÉMOINS DE

PROGRAMME

COM-

RÔLE

COMMENTAIRES

MANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour commencer ou

Si la porte est ouverte pendant un programme ou si l'alimentation électrique est interrompue,

 

 

 

 

reprendre un

tous les témoins lumineux clignotent pour indiquer que le programme est interrompu. Le

 

 

programme de

programme ne reprendra pas avant que la porte ne soit fermée.

 

 

lavage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour suivre la

L’indicateur Clean (propre) s’allume lorsqu'un programme est terminé.

 

 

 

 

progression et le

Si vous sélectionnez l'option Sanitize (assainissement), lorsque le programme Sanitize est

 

 

statut des

 

 

terminé, le témoin Sanitized s'allume. Si votre lave-vaisselle n'assainit pas correctement vos

 

 

programmes du

 

 

plats, le témoin ne s'allume pas. Ceci peut se produire lorsque le programme est interrompu, ou

 

 

lave-vaisselle

 

 

si l'eau n'a pas pu être chauffée à la température requise. Les témoins lumineux Clean (propre) et

 

 

 

 

 

 

Sanitized (Assaini) s'éteignent quand la porte a été ouverte pendant plus de 30 secondes ou la

 

 

 

touche CANCEL (annulation) est enfoncée.

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques du lave-vaisselle

Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles.

Panier à ustensiles Split & Fit™

Le panier à couverts divisé peut être retiré et placé à des endroits différents dans le panier inférieur. Charger les couverts et les ustensiles dans les deux sections ou seulement une, selon la charge.

Pour séparer le panier :

Maintenir fermement le panier de chaque côté. Débloquer les paniers.

Panier supplémentaire (sur certains modèles)

Utiliser ce panier supplémentaire dans le panier supérieur ou intermédiaire pour charger d'autres articles et ustensiles. C'est également un panier sécurisé pour charger les couteaux tranchants et les articles pointus.

Panier utilitaire pour le panier inférieur (sur certains modèles)

Ce panier est conçu pour charger des articles comme l'argenterie, les ustensiles de cuisson, les couteaux et les autres ustensiles plus grands.

Attaches fixes

Les attaches fixes sont situées au centre du panier supérieur et peuvent être utilisées pour maintenir les articles en plastique légers, les ustensiles de cuisson et les couteaux en place. Fixer l'article entre la tige et l'attache.

Supports Vari-Lock™

Les supports Vari-Lock™ maintiennent les articles légers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage.

Pour régler le support Vari-Lock™ :

Maintenir le cordon torsadé et le faire pivoter vers la gauche pour fixer les

articles contre le panier extérieur ou le faire pivoter vers la droite pour le faire reposer sur les articles légers.

7

Image 19
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsStart or Resume a Cycle Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelCycle Cycle + Options *Maximum Minimum Cycle and Option DescriptionsControls Cycle Status Control Purpose Comments Dishwasher Features Removable Upper and Middle Racks Adjustable Racks upper and mid levelDishwasher Care Lower Flexload RackDishwasher is not operating properly TroubleshootingDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycle Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes NoisesDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverW10157789A SP PN W10157790A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLECordon Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unPour un lave-vaisselle branché en permanence Chargement avec trois paniers Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselle Indiquées correspondent à Verser le détergent Verser l’agent de rinçage Commencer ou reprendre un programmeVaisselle Description des programmes et des optionsSélections DE Programme Types DE Charge DE Descriptions Durée DE Lavage HhmmDes Attaches fixes Caractéristiques du lave-vaissellePanier à ustensiles Split & Fit Panier supplémentaire sur certains modèlesPanier inférieur Flexload Tiges pliablesTiges convertibles Panier dempilage Stack-RackLa vaisselle nest pas complètement sèche Entretien du lave-vaisselleDépannage Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementLa vaisselle est endommagée au cours dun programme Présence de taches sur la vaisselleBruits La vaisselle nest pas complètement nettoyéeArticles Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Tous droits réservés