Maytag W10345638A manual Vitrocéramique

Page 34

Vitrocéramique

(sur certains modèles)

La zone de cuisson à la surface devient rouge lorsqu’un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas lorsqu'un élément est allumé. Il s'agit là du fonctionnement normal de l'appareil. L’élément s’allume et s’éteint pour maintenir le niveau de température choisi.

Il est normal que la surface de la vitrocéramique de couleur claire donne l’impression de changer de couleur lorsque les zones de cuisson à la surface sont chaudes. Elle reprendra sa couleur initiale au fur et à mesure que le verre refroidira.

Le nettoyage de la table de cuisson avant et après chaque utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus uniforme. Sur les tables de cuisson avec vitrocéramique de couleur claire, les souillures et taches peuvent être plus visibles et nécessiter davantage de nettoyage et de soin. L’utilisation d’un nettoyant et d'un grattoir pour table de cuisson est recommandée. Pour plus de renseignements, voir la section “Nettoyage général”.

■Éviter de remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au- dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

■Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

■Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès que possible. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement; puis, en portant des mitaines de four, essuyer les renversements tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

■Pour éviter les égratignures, ne pas faire glisser des ustensiles de cuisson ou de pâtisserie sur la table de cuisson. Les bases en aluminium ou en cuivre et les finitions rugueuses des ustensiles de cuisson ou de pâtisserie pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la table de cuisson.

■Ne pas préparer du maïs éclaté préemballé dans des contenants en aluminium sur la table de cuisson. Le contenant pourrait laisser des marques d’aluminium qui ne peuvent pas être enlevées complètement.

■Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson.

■Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à découper.

■Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.

B

A

C

A. Zone de cuisson à la surface

B. Ustensile de cuisson/autoclave

C. Dépassement maximal de ½" (1,3 cm)

■Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervuré ou entaillé pourraient causer un chauffage inégal et des résultats de cuisson médiocres.

■Déterminer si le fond d’un ustensile de cuisson est plat en plaçant le bord d’une règle contre la base de l’ustensile. Peu importe la façon dont on place la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être visible entre la règle et l’ustensile.

■Les ustensiles de cuisson dont le fond comporte de légères bosselures ou de petites rainures de dilatation peuvent être utilisés.

■S’assurer que le dessous des casseroles est propre et sec avant de les utiliser. Les résidus et l’eau peuvent laisser des dépôts lors de la cuisson.

■Ne pas faire cuire d’aliments directement sur la table de cuisson pour éviter de l'endommager.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Smoothtop Double Oven Range Table of Contents Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Setting Recommended USE Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light Cooktop USEDual and Triple Elements Warming CenterCeramic Glass Bridge ElementHome Canning Cookware CharacteristicsCookware Electronic Oven Controls Basic Functions Sabbath ModeTones ClockControl Lockout Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Number Position on Rack Pans BakewareMeat Thermometer Bakeware Recommendations ResultsBaking To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsOven Vents BroilingUpper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position Setting To Broil Using Cook TimePosition Setting To Set Convect Bake Convection Cooking Lower Oven OnlyConvection Baking on some models Convection Broil on some modelsTo Cancel Keep Warm Feature Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode To Enable Sabbath Mode one time onlyTo Save a Cooking Function as a Favorite To Cancel a Favorite CycleFavorite To Recall and Start a FavoriteSelf-Cleaning Cycle Timed/Delay CookingRange Care When the self-clean cycle ends To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean Prepare CooktopCleaning Method General CleaningStainless Steel on some models To Replace Oven LightOven Door To RemoveTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Electric Range Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor This limited warranty does not coverPage Page Sécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Témoins d’allumage de la table de cuissonUtilisation de l’élément double Éléments double et tripleCentre de maintien au chaud Utilisation de l’élément tripleUtilisation Élément de liaisonVitrocéramique Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesCommandes Électroniques DU Four Fonctions basiques Signaux sonoresHorloge Arrêt automatique au bout de 12 heures Commande de la température du fourMode Sabbat LanguePapier d’aluminium Control Lockout verrouillage des commandesUtilisation DU Four De cuisson au fourAliment Position DE LA Grille Cuisson traditionnelleCuisson par convection sur certains modèles Fonction Nombre DE Positions Grilles DE LA UtiliséesUstensiles de cuisson au four Ustensiles DE Recommandations Cuisson AU Four RésultatsNombre Position SUR LA Grille Dusten Siles Évents du four Thermomètre à viandeCuisson au four Cuisson au gril LA Grille Réglage Réglage de la cuisson au four par convection Cuisson par convection Four inférieur uniquementCuisson au four par convection sur certains modèles Cuisson au gril sur certains modèlesRôtissage par convection sur certains modèles Caractéristique Keep WarmPour annuler la caractéristique Keep Warm Arrêt automatique/Mode Sabbat Favori Cuisson minutée/de mise en marche différéeRéglage d’une durée de cuisson différée Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation du fourPour différer l’autonettoyage Fonctionnement du programmeAutonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéNettoyage général Méthode de nettoyageLampe du four DépannagePorte du four Le four ne fonctionne pas Le témoin lumineux de surface chaude reste illuminéLes résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus La température du four est trop élevée ou trop basseAccessoires Assistance OU ServiceAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Articles Exclus DE LA GarantieComposer le W10345638A

W10345638A specifications

The Maytag W10345638A is a versatile and reliable washing machine that embodies the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to the needs of modern households, this unit includes a range of innovative features and technologies aimed at enhancing the laundry experience while ensuring effective cleaning.

One of the standout features of the Maytag W10345638A is its powerful agitator. This traditional mechanism is designed to provide robust cleaning action while being gentle on clothes, making it an excellent choice for all fabric types. The machine also boasts a generous capacity, allowing users to wash large loads in one go, which saves time and energy.

The Maytag W10345638A is equipped with an impressive selection of wash cycles, including specific settings for heavy-duty fabrics, delicates, and more. This versatility ensures that all garments receive the appropriate level of care they require. Additionally, the machine includes a deep water wash option that ensures thorough soaking and better cleaning performance, especially for heavily soiled items.

Energy efficiency is another critical characteristic of the Maytag W10345638A. It is designed to perform effectively while using minimal water and energy, contributing to lower utility bills and a reduced environmental footprint. This focus on sustainability is complemented by the machine's durable construction, which is built to withstand the demands of daily use while providing a long lifespan.

In terms of convenience, the Maytag W10345638A features intuitive controls that streamline the washing process. Users can easily select their desired wash cycle and options, ensuring that laundry is done efficiently. The machine also has a built-in lid lock for added safety during operation, preventing accidental interruptions.

Overall, the Maytag W10345638A stands out as a dependable washing machine that incorporates practical features, advanced technologies, and energy efficiency. Its powerful cleaning capabilities, user-friendly interface, and robust construction make it a worthy addition to any laundry room, ensuring that clothes come out cleaner while also providing peace of mind to users. Whether tackling tough stains or caring for delicate fabrics, this washing machine delivers consistent performance every time.
Top Page Image Contents