Maytag MMV5165AA important safety instructions Instructions de sécurité importantes

Page 30

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies pour réduire le risque de brûlure, choc électrique, incendie ou blessure ainsi que le risque d’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes.

1.LIRE la totalité des instructions avant d’utiliser l’appareil.

2.LIRE ET RESPECTER les instructions spécifiques

« PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO- ONDES », page 29.

3.Installer l’appareil UNIQUEMENT conformément aux instructions d’installation fournies dans ce guide.

4.Certains produits, comme œufs entiers et contenants scellés, par exemple bocaux fermés, peuvent exploser. Il NE FAUT PAS les faire CHAUFFER dans ce four.

5.Utiliser cet appareil UNIQUEMENT dans les applications prévues dans ce guide. Ne pas utiliser dans cet appareil un produit émetteur de vapeur ou composé chimique corrosif. Ce type de four est spécifiquement conçu pour les opérations de chauffage, cuisson ou dessiccation d’aliments. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire.

6.Comme pour tout appareil ménager, il est nécessaire de SUPERVISER ÉTROITEMENT les ENFANTS ou PERSONNES INFIRMES lors de l’utilisation de l’appareil.

7.Consulter les instructions de nettoyage données dans la section Entretien et nettoyage du guide.

8.Les petits pots pour bébé doivent être ouverts lorsqu’ils sont chauffés au four à micro-ondes, et leur contenu mélangé ou agité avant d’être consommé, pour éviter toute brûlure.

9.NE PAS utiliser ce four à des fins commerciales. Il n’est destiné qu’à un usage domestique.

10.NE PAS faire réchauffer de biberons dans le four.

11.NE PAS faire fonctionner ce four si le cordon ou la fiche de branchement ont été endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a subi des dommages ou une chute.

12.SEUL un technicien est habilité à exécuter des travaux d’entretien sur cet appareil. Des outils spéciaux sont nécessaires pour ce faire. Prendre contact avec l’établissement de service agréé le plus proche pour permettre l’inspection, la réparation ou le réglage.

13.NE PAS recouvrir ou obstruer un filtre ou une ouverture de l’appareil.

14.NE PAS remiser cet appareil à l’extérieur. NE PAS l’utiliser à proximité d’eau, par exemple près d’un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine ou endroit semblable.

15.NE PAS immerger le cordon ou la fiche de branchement dans de l’eau.

16.Maintenir le cordon d’alimentation À DISTANCE de toute surface CHAUFFÉE.

17.NE PAS laisser le cordon d’alimentation pendre sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

18.Nettoyer fréquemment la hotte d’extraction.

19.NE PAS laisser la graisse s’accumuler sur la hotte ou les filtres.

20.Procéder avec prudence lors du nettoyage du filtre de la hotte d’extraction. Un produit de nettoyage corrosif comme un nettoyant pour le four à base de potasse, peut endommager le filtre.

21.Faire fonctionner le ventilateur, lors du flambage d’aliments sous la hotte.

22.Peut être utilisé au-dessus d’un appareil de cuisson à gaz ou électrique, de 36 po (91,44 cm) de largeur ou moins.

ATTENTION

Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four :

a.NE PAS cuire excessivement un aliment. Surveiller attentivement l’appareil si on a placé un article en papier, plastique ou autre matériau combustible dans la cavité pour faciliter la cuisson.

b.Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

c.Advenant l’inflammation d’un article à l’intérieur du four, maintenir la porte FERMÉE, arrêter le four et débrancher le cordon d’alimentation, ou interrompre l’alimentation du circuit au niveau du tableau de fusibles ou de disjoncteurs.

d.NE RIEN remiser dans la cavité du four. NE PAS placer des produits en papier, aliments ou ustensiles de cuisine dans la cavité du four lorsqu’il n’est pas utilisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Features WarrantyImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsGrounding Instructions Important Safety Instructions Features Oven SpecificationsFeatures Features Operating Instructions Light HI/LO/OFF Light TimerChild Lock ADD 30 SECMORE+/LESS See cooking guide for Power Levels,Custom Program Seconds of cooking time each time you press itCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USEPizza Slice Sensor Cooking GuideAdding or Subtracting Cook Time PopcornCook Baked PotatoVegetable ReheatSensor Cook Table Sensor Reheat TableCategory Directions Amount Meat Poultry Fish Auto DefrostDefrost Tips Auto Defrost TableMetal Rack Time Defrost Chart Rapid DefrostTime Defrost Food Time Special Instructions MeatFish Power Level Cooking Time Directions Fish and ShellfishFish and Shellfish Cooking Table Meat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsTime Directions Beef Power Cooking MeatMeat Cooking Table LambPoultry Cooking Table Power Cooking PoultryPoultry Time DirectionsPasta and Rice Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta Cooking TableCleaning the Grease Filter Care and CleaningCare and Cleaning Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementCooking Utensils Microwave Utensil GuideTroubleshooting Problem Possible CausesWere followed Questions and Answers Question AnswerWarranty Full One YearUtilisation Ustensiles recommandésCaractéristiques Guide de dépannageInstructions de sécurité importantes Instructions de liaison à la terre Broches, pour liaison à la terre. On doitInstructions de sécurité importantes Caractéristiques CaractéristiquesVent 5 Speed Ventilateur MORE+ PLUS+ Appuyer sur cette touche pour ajouterADD 30 SEC. Addition Vitesses Appuyer sur cette touche pour choisir l’une desLE Four À MICRO-ONDES Kitchen Timer MinuterieControl Setup Sélection DES Paramètres Clock HorlogeLight HI/LO/OFF Lampe JOUR/NUIT/ARRÊT Light Timer Minuterie D’ÉCLAIRAGEVerrouillage Pour Enfants ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesMORE+/LESS- PLUS+/MOINS Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesCustom Program Programme Personnalisé Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésUtilisation Guide DE Cuisson Tous Niveaux DE PuissanceNiveau DE Puiss Puissance DU Four Utilisation AUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE Cuisson Instructions DE Cuisson Avec CapteurGuide DE Cuisson Avec Capteur Pizza Slice Part DE PizzaCook Cuisson Baked Potato Pomme DE Terre AU FourVegetable Légumes Reheat RéchauffageTableau DE Cuisson Avec Capteur Tableau DE Réchaufffage Avec CapteurCatégorie Directives Quantité Viande Volaille Poisson Auto Defrost Décongélation AutomatiqueConseils Pour LA Décongélation Tableau DE Décongélation AutomatiqueGrille Métallique Time Defrost Décongélation MinutéeRapid Defrost Décongélation Rapide Tableau DE Décongélation MinutéeTableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES Pour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE CuissonPoissons ET CRUSTACÉS/ Mollusques Poisson Niveau DE Puiss Durée DE Cuisson DirectivesErreurs à éviter AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESViande Cuisson des viandes directives généralesTableau DE Cuisson DES Viandes Niveau DE Durée DE Viande Puiss Cuisson Directives BœufVolaille Tableau DE Cuisson DE VolailleNiveau DE Durée DE Volaille Puiss Tableau DE Cuisson DU RIZ Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Niveau DE Durée DE Directives Pâtes PuissInstructions Remplacement DU Filtre À CharbonEntretien et nettoyage Nettoyage DU Filtre À GraisseRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourUstensiles recommandés Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDESGuide de dépannage Problème Causes PossiblesQuestions ET Réponses Question RéponseNe sont pas couverts par ces garanties GarantieGarantie complète d’une année Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaireHorno de microondas Con campana de Ventilación integrada GarantíaInstrucciones importantes sobre seguridad Instrucciones importantes sobre seguridad Pueden explotar y no Deben ser Calentados en este horno Fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del hornoEspecificaciones DEL Horno CaracterísticasCaracterísticas Peso neto Lbs 24,49 kgCaracterísticas Funcionamiento Conozca SU Horno DE MicroondasVentilador ‘LIGHT HI/LO/OFF’ Luz alta/baja/apagada ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la luzBloqueo Para Niños ‘HOLD WARM’ Mantener calienteCocción CON Niveles DE Potencia Altos ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa personalizado‘MORE+/LESS-’ Más+/Menos Cocción CON Niveles DE Potencia InferioresGuía DE Cocción Para Niveles DE Potencia Inferiores Nivel DE Potencia DE USO MicroondasPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Cocción Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorGuia DE Cocción POR Sensor ‘PIZZA SLICE’ Rebanada de pizzaCook Cocción ‘BAKED POTATO’ Papas al horno‘VEGETABLE’ Verdura ‘REHEAT’ RecalentarTabla DE Cocción CON Sensor Tabla DE Recalentamiento CON SensorCategoría Instrucciones Cantidad Carnes Carne DE AVE Pescado ‘AUTO DEFROST’ Descongelación automáticaConsejos Para LA Descongelación Tabla DE Descongelación AutomáticaParrilla DE Metal ‘TIME DEFROST’ Tiempo de descongelación‘RAPID DEFROST’ Descongelación rápida Tabla DE Tiempo DE DescongelaciónTabla DE Cocción DE Pescado Y Mariscos Cómo Obtener LOS Mejores ResultadosPescado Y Mariscos Pescado Nivel DE Potencia Tiempo DE Cocción InstruccionesCocción de aperitivos consejos y técnicas recomendadas APERITIVOS/SALSAS/ SopasCarnes Cocción de salsas consejos y técnicasTabla DE Cocción DE LA Carne SemicrudoCarne DE AVE Tabla DE Cocción DE Carne DE AVENivel DE Tiempo DE Carne DE AVE Potencia Tabla DE Cocción DE Arroz Fideos Y ArrozTabla DE Cocción DE Fideos Nivel DE Tiempo DE FideosLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Reemplazo DEL Filtro DE CarbónRetire los tornillos de montaje de la cubierta del foco Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NocturnaReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Levante el portafocoUtensilios recomendados Guía DE Utensilios Para EL Horno DE MicroondasProblema Causas Posibles Energía y el horno quede libre para otro propósito de uso Preguntas Y RespuestasPregunta Respuesta Prepare palomitas de maíz en utensilios de vidrioNotas Notas Lo que no cubren estas garantías GarantíaGarantía completa de un año Si usted necesita servicio

MMV5165AA specifications

The Maytag MMV5165AA is a powerful and efficient over-the-range microwave that combines functionality with style, making it a staple in modern kitchens. With a sleek stainless steel finish, this model not only enhances the look of your cooking area but also offers several features that simplify meal preparation and improve the overall cooking experience.

One of the standout features of the Maytag MMV5165AA is its 2.0 cubic feet of capacity, providing ample space for various dish sizes and types. The powerful 1000-watt cooking power ensures even heating and cooking, allowing you to quickly prepare meals, defrost food, or reheat leftovers. This strength is complemented by a range of cooking presets that make cooking time and temperature adjustments easier for different dishes, such as popcorn or baked potatoes.

This microwave also features Maytag's innovative sensor cooking technology, which automatically detects moisture levels in food and adjusts cooking time accordingly. This results in perfectly cooked meals without the guesswork, making it especially beneficial for busy families. The appliance also includes a dedicated steam clean function that helps maintain a clean interior by reducing buildup from spills and splatters.

The MMV5165AA is designed with convenience in mind. It has a convenient 400 CFM ventilation system, capable of effectively removing smoke, steam, and odors from your kitchen. This powerful fan can be tailored to fit your cooking needs, with multiple fan speeds available and a charcoal filter option for recirculating air.

Additional user-friendly features include an easy-to-read digital display, a programmable timer, and a variety of quick access buttons for common tasks like reheating and cooking certain foods. The microwave's bright, efficient interior lighting illuminates the cooking area, ensuring you can keep an eye on your food while it's being prepared.

Overall, the Maytag MMV5165AA seamlessly blends advanced technology, user-friendly features, and practicality, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their kitchen’s capabilities. With its reliable performance and stylish design, this model continues to earn praise for its value and efficiency. Whether used for quick meals or elaborate culinary creations, the Maytag MMV5165AA is built to meet diverse cooking needs with ease.
Top Page Image Contents