Maytag MMV5165AA important safety instructions Tableau DE Cuisson DES Viandes

Page 44

Utilisation

TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES

 

NIVEAU DE

DURÉE DE

 

VIANDE

PUISS.

CUISSON

DIRECTIVES

BŒUF

HI

 

Former une dépression au centre de chaque steakette.

Hamburgers,

 

Placer sur une grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un

frais ou décongelés

(puissance

 

agent de brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du papier paraffiné.

(4 oz/114 g chacun)

élevée)

1 - 1 ½ minutes

Retourner à mi-cuisson.

1 steakette

 

Ajouter une période d’attente d’une minute, sous couvert.

2 steakettes

 

1 ½ - 2 minutes

 

4 steakettes

 

2 ½ - 3 ½ minutes

 

 

 

 

 

Rôti – pointe de

5

8 - 10 minutes

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras vers le

surlonge

 

par lb (454 g)

bas). Assaisonner au goût et recouvrir avec du papier paraffiné.

(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg)

 

SAIGNANT

Retourner la pièce de viande à mi-cuisson si nécessaire. Retirer le rôti du

 

 

(135 °F/57 °C)

four à micro-ondes lorsque la température désirée est atteinte. Ajouter

 

 

11 - 13 minutes

une période d’attente de 15 minutes, sous une feuille d’aluminium. (La

 

 

par lb (454 g)

température pourra augmenter d’environ 10 °F/5 °C.)

 

 

À POINT (155 °F/68 °C)

 

 

 

 

 

AGNEAU

5

11 - 12 minutes

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras vers le

Rôti roulé, sans os

 

par lb (454 g)

bas). Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goût (romarin, thym,

(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg)

 

SAIGNANT

marjolaine). Recouvrir avec du papier paraffiné.

 

 

(135 °F/57 °C)

Retourner le rôti après 15 minutes de cuisson, puis de nouveau après

 

 

12 - 13 minutes

30 minutes de cuisson.

 

 

par lb (454 g)

Si nécessaire, protéger les parties qui cuisent plus rapidement.

 

 

À POINT (145 °F/63 °C)

Retirer le rôti du four à micro-ondes lorsque la température désirée est

 

 

13 - 14 minutes

atteinte. Ajouter une période d’attente de 15 minutes, sous une feuille

 

 

par lb (454 g)

d’aluminium. (La température pourra augmenter d’environ 10 °F/5 °C.)

 

 

BIEN CUIT

 

 

 

(155 °F/68 °C)

 

 

 

 

 

PORC

HI

 

Placer les tranches de bacon sur une grille de rôtissage aux micro-ondes.

Tranches de bacon

 

1 ½ - 2 minutes

Recouvrir avec du papier essuie-tout.

2 tranches

 

Placer le plat de rôtissage pour micro-ondes sur la grille métallique du four.

4 tranches

 

2 - 3 minutes

Ajouter une période d’attente d’une minute après la cuisson.

6 tranches

 

4 - 5 minutes

 

10 tranches

 

7 - 8 minutes

 

 

 

 

 

Côtelettes

3

 

Placer les côtelettes dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.

(5 à 7 oz/142 à 198 g

 

 

Assaisonner au goût et recouvrir avec une feuille de plastique (avec évent).

chacune)

 

18 - 20 minutes

Cuire jusqu’à ce que la teinte rose disparaisse ou que la température

2 côtelettes

 

interne atteigne 170 °F (77 °C). Retourner les côtelettes à mi-cuisson.

 

 

par lb (454 g)

Ajouter une période d’attente de 5 minutes.

4 côtelettes

 

15 - 17 minutes

(La température pourra augmenter d’environ 10 °F/5 °C.)

 

 

par lb (454 g)

 

 

 

 

 

Rôti de longe

3

25 - 27 minutes

Placer le rôti dans un sachet de cuisson, dans un ustensile pour four à

roulé, sans os

 

par lb (454 g)

micro-ondes. Assaisonner au goût et ajouter éventuellement un agent de

(3 ½ à 4 ½ lb/1,6 à

 

 

brunissage. Fermer le sac sans serrer. Ajouter une période d’attente de

2 kg)

 

 

15 minutes dans le sachet après la cuisson. (La température pourra

 

 

 

augmenter d’environ 10 °F/5 °C.) La viande de porc doit atteindre une

 

 

 

température de 170 °F (77 °C) pour être servie.

 

 

 

 

Saucisses,

HI

 

Percer la peau des saucisses avant de les placer sur une grille de rôtissage

fraîches ou surgelées,

 

 

aux micro-ondes.

décongelées

 

 

Recouvrir avec du papier paraffiné ou du papier essuie-tout.

(1 à 2 oz/28 à 57 g

 

 

Retourner à mi-cuisson.

chacune)

 

45 - 60 secondes

Après la cuisson, ajouter une période d’attente d’une minute, sous couvert.

2 saucisses

 

 

4 saucisses

 

1 - 1 ½ minutes

 

6 saucisses

 

1 ½ - 2 minutes

 

10 saucisses

 

1 ¾ - 2 minutes

 

 

 

 

 

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Features WarrantyImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsGrounding Instructions Important Safety Instructions Features FeaturesOven Specifications Features Operating Instructions Light Timer Child LockLight HI/LO/OFF ADD 30 SECSee cooking guide for Power Levels, Custom ProgramMORE+/LESS Seconds of cooking time each time you press itCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Cooking Guide Adding or Subtracting Cook TimePizza Slice PopcornBaked Potato VegetableCook ReheatCategory Directions Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table Auto Defrost Defrost TipsMeat Poultry Fish Auto Defrost TableTime Defrost Chart Rapid Defrost Time DefrostMetal Rack Food Time Special Instructions MeatFish and Shellfish Cooking Table Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Meat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsPower Cooking Meat Meat Cooking TableTime Directions Beef LambPower Cooking Poultry PoultryPoultry Cooking Table Time DirectionsPower Cooking Pasta Power Cooking RicePasta and Rice Pasta Cooking TableCare and Cleaning Care and CleaningCleaning the Grease Filter Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementCooking Utensils Microwave Utensil GuideWere followed TroubleshootingProblem Possible Causes Questions and Answers Question AnswerWarranty Full One YearUstensiles recommandés CaractéristiquesUtilisation Guide de dépannageInstructions de sécurité importantes Instructions de liaison à la terre Broches, pour liaison à la terre. On doitInstructions de sécurité importantes Caractéristiques CaractéristiquesMORE+ PLUS+ Appuyer sur cette touche pour ajouter ADD 30 SEC. AdditionVent 5 Speed Ventilateur Vitesses Appuyer sur cette touche pour choisir l’une desKitchen Timer Minuterie Control Setup Sélection DES ParamètresLE Four À MICRO-ONDES Clock HorlogeLight Timer Minuterie D’ÉCLAIRAGE Verrouillage Pour EnfantsLight HI/LO/OFF Lampe JOUR/NUIT/ARRÊT ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesProgramme DE Cuisson À Plusieurs Phases Custom Program Programme PersonnaliséMORE+/LESS- PLUS+/MOINS Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésNiveau DE Puiss Puissance DU Four Utilisation UtilisationGuide DE Cuisson Tous Niveaux DE Puissance Instructions DE Cuisson Avec Capteur Guide DE Cuisson Avec CapteurAUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE Cuisson Pizza Slice Part DE PizzaBaked Potato Pomme DE Terre AU Four Vegetable LégumesCook Cuisson Reheat RéchauffageCatégorie Directives Quantité Tableau DE Cuisson Avec CapteurTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Auto Defrost Décongélation Automatique Conseils Pour LA DécongélationViande Volaille Poisson Tableau DE Décongélation AutomatiqueTime Defrost Décongélation Minutée Rapid Defrost Décongélation RapideGrille Métallique Tableau DE Décongélation MinutéePour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson Poissons ET CRUSTACÉS/ MollusquesTableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUES Poisson Niveau DE Puiss Durée DE Cuisson DirectivesAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES ViandeErreurs à éviter Cuisson des viandes directives généralesTableau DE Cuisson DES Viandes Niveau DE Durée DE Viande Puiss Cuisson Directives BœufNiveau DE Durée DE Volaille Puiss VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Pâtes ET RIZ Tableau DE Cuisson DES PâtesTableau DE Cuisson DU RIZ Niveau DE Durée DE Directives Pâtes PuissRemplacement DU Filtre À Charbon Entretien et nettoyageInstructions Nettoyage DU Filtre À GraisseRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourUstensiles recommandés Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDESGuide de dépannage Problème Causes PossiblesQuestions ET Réponses Question RéponseGarantie Garantie complète d’une annéeNe sont pas couverts par ces garanties Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaireHorno de microondas Con campana de Ventilación integrada GarantíaInstrucciones importantes sobre seguridad Instrucciones importantes sobre seguridad Pueden explotar y no Deben ser Calentados en este horno Fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del hornoCaracterísticas CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno Peso neto Lbs 24,49 kgCaracterísticas Ventilador FuncionamientoConozca SU Horno DE Microondas ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la luz Bloqueo Para Niños‘LIGHT HI/LO/OFF’ Luz alta/baja/apagada ‘HOLD WARM’ Mantener caliente‘CUSTOM PROGRAM’ Programa personalizado ‘MORE+/LESS-’ Más+/MenosCocción CON Niveles DE Potencia Altos Cocción CON Niveles DE Potencia InferioresGuía DE Cocción Para Niveles DE Potencia Inferiores Nivel DE Potencia DE USO MicroondasInstrucciones DE Funcionamiento DEL Sensor Guia DE Cocción POR SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Cocción ‘PIZZA SLICE’ Rebanada de pizza‘BAKED POTATO’ Papas al horno ‘VEGETABLE’ VerduraCook Cocción ‘REHEAT’ RecalentarCategoría Instrucciones Cantidad Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor ‘AUTO DEFROST’ Descongelación automática Consejos Para LA DescongelaciónCarnes Carne DE AVE Pescado Tabla DE Descongelación Automática‘TIME DEFROST’ Tiempo de descongelación ‘RAPID DEFROST’ Descongelación rápidaParrilla DE Metal Tabla DE Tiempo DE DescongelaciónCómo Obtener LOS Mejores Resultados Pescado Y MariscosTabla DE Cocción DE Pescado Y Mariscos Pescado Nivel DE Potencia Tiempo DE Cocción InstruccionesAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas CarnesCocción de aperitivos consejos y técnicas recomendadas Cocción de salsas consejos y técnicasTabla DE Cocción DE LA Carne SemicrudoNivel DE Tiempo DE Carne DE AVE Potencia Carne DE AVETabla DE Cocción DE Carne DE AVE Fideos Y Arroz Tabla DE Cocción DE FideosTabla DE Cocción DE Arroz Nivel DE Tiempo DE FideosCuidado y limpieza Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Reemplazo DEL Filtro DE CarbónReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoRetire los tornillos de montaje de la cubierta del foco Levante el portafocoUtensilios recomendados Guía DE Utensilios Para EL Horno DE MicroondasProblema Causas Posibles Preguntas Y Respuestas Pregunta RespuestaEnergía y el horno quede libre para otro propósito de uso Prepare palomitas de maíz en utensilios de vidrioNotas Notas Garantía Garantía completa de un añoLo que no cubren estas garantías Si usted necesita servicio

MMV5165AA specifications

The Maytag MMV5165AA is a powerful and efficient over-the-range microwave that combines functionality with style, making it a staple in modern kitchens. With a sleek stainless steel finish, this model not only enhances the look of your cooking area but also offers several features that simplify meal preparation and improve the overall cooking experience.

One of the standout features of the Maytag MMV5165AA is its 2.0 cubic feet of capacity, providing ample space for various dish sizes and types. The powerful 1000-watt cooking power ensures even heating and cooking, allowing you to quickly prepare meals, defrost food, or reheat leftovers. This strength is complemented by a range of cooking presets that make cooking time and temperature adjustments easier for different dishes, such as popcorn or baked potatoes.

This microwave also features Maytag's innovative sensor cooking technology, which automatically detects moisture levels in food and adjusts cooking time accordingly. This results in perfectly cooked meals without the guesswork, making it especially beneficial for busy families. The appliance also includes a dedicated steam clean function that helps maintain a clean interior by reducing buildup from spills and splatters.

The MMV5165AA is designed with convenience in mind. It has a convenient 400 CFM ventilation system, capable of effectively removing smoke, steam, and odors from your kitchen. This powerful fan can be tailored to fit your cooking needs, with multiple fan speeds available and a charcoal filter option for recirculating air.

Additional user-friendly features include an easy-to-read digital display, a programmable timer, and a variety of quick access buttons for common tasks like reheating and cooking certain foods. The microwave's bright, efficient interior lighting illuminates the cooking area, ensuring you can keep an eye on your food while it's being prepared.

Overall, the Maytag MMV5165AA seamlessly blends advanced technology, user-friendly features, and practicality, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their kitchen’s capabilities. With its reliable performance and stylish design, this model continues to earn praise for its value and efficiency. Whether used for quick meals or elaborate culinary creations, the Maytag MMV5165AA is built to meet diverse cooking needs with ease.
Top Page Image Contents