Maytag MGC5536BDW Être branchée directe, Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon D’ALIMENTATION

Page 12

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE

comportant une poignée lourde; ces ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations.

Veiller à utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le contenu ne risque pas de déborder. Ceci est particulièrement important pour un ustensile rempli d’huile de friture. Vérifier que la taille de l’ustensile est suffisante pour qu’il puisse recevoir les produits alimentaires à cuire, et absorber l’augmentation de volume suscitée par l’ébullition de la graisse.

Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammation de matières et de renversement par contact non intentionnel avecunustensile,nepasorienterlapoignée d’un ustensile vers un brûleur adjacent; orienter toujours la poignée d’un ustensile vers le côté ou l’arrière de l’appareil; ne pas laisser non plus la poignée d’un ustensile déborder à l’avant de l’appareil, où un jeune enfant pourrait facilement la saisir.

Veiller à ne jamais laisser le contenu liquide d’un ustensile s’évaporer complètement; l’ustensile et l’appareil pourraient subir des dommages.

Seuls certains matériaux de verre, vitrocéramique, céramique, ou certains ustensiles vitrifiés/émaillés peuvent être utilisés sur la surface de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous l’effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un ustensile de verre.

La sécurité de fonctionnement de cet appareil a été testée à l’aide d’ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n’est pas spécifiquementrecommandédansceguide. Ne pas utiliser de couvre-brûleurs ou gril placé sur la surface de cuisson ou système de convection additionnel. L’utilisation d’un dispositif ou accessoire qui n’est pas expressément recommandé dans ce guide

peut dégrader la sécurité de l’appareil ou sa performance, ou réduire la longévité des composants.

Nettoyage et sécurité

Éteindre tous les brûleurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d’entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d’un brûleur ou la zone voisine avant que ces composantsaientpurefroidirsuffisamment.

Exercer une grande prudence lors du nettoyage de l’appareil. Travailler prudemment pour éviter des brûlures par la vapeur en cas d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge humide lors de l’élimination d’un produit renversé sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent générer des vapeurs nocives lorsqu’on les applique sur une surface chaude.

Avertissement et avis important pour la sécurité

La loi californienne «Safe Drinking Water andToxicEnforcementAct»de1986(propo- sition 65) stipule la publication par le gouverneur de la Californie d’une liste des substancesquel’étatdeCalifornieconsidère commecancérigènesoudangereusespour le système reproducteur, et impose aux entreprisescommercialesl’obligationdesig- naler à leurs clients les risques d’exposition à de telles substances.

Nous informons les utilisateurs de cet appareil qu’ils peuvent être exposés à une faibleconcentrationdecertainessubstances

figurant dans la liste mentionnée ci-dessus, dont benzène, formaldéhyde et suie, du fait de la combustion incomplète du gaz naturel oudugazdepétroleliquéfié. Pourminimiser l’exposition à ces substances, veiller à bien évacuerlesgazdecombustionàl’extérieur.

AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMI- LIERS: Les oiseaux ont un système respiratoire très sensible. Ne pas garder un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pièce où il pourrait être exposé aux fumées. Les fumées émises durant une opération d’autonettoyage peuvent être dangereuses ou mortelles pour un oiseau, de même que les fumées émises lors du chauffage excessif de graisse, huile, margarine, par exemple dans un ustensile à garnissage anti-adhésion.

Raccordement Électrique

Les appareils nécessitant une alimentation élec- trique comportent une fiche à trois broches mise à la terre qui doit

être branchée directe-

ment dans une prise de 120 volts à trois cavités et correctement mise à la terre.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

La fiche à trois broches mise à la terre fournit une protection contre les décharges électriques. NE PAS COUPER NI

ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.

Si la prise ne comporte que deux cavités, n’est pas mise à la terre ou n’est pas appropriée, le propriétaire de l’appareil a la responsabilité de faire remplacer la prise par une prise à trois cavités correctement mise à la terre.

Conserver ces instructions pour consultation ultérieure

11

Image 12
Contents Pages Model Number Serial Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireCleaning Safety Important Safety Notice and WarningAppliances which require Which must beSuggested Heat Settings Operating During a Power FailureSurface Controls Surface Control KnobsSealed Burners High Performance BurnerSimmer Burner Burner GratesFor Service Warranty IfYouNeedServiceName and address of your dealer or servicer Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Si vous avez des questions, téléphonez au CanadaInstructions de Sécurité Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Ustensiles et sécurité Sécurité pour les enfantsÊtre branchée directe Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon D’ALIMENTATIONRéglage DES Commandes Cuisson sur la surfaceSuggestions pour le réglage Boutons DE COM- Mande DE LA SUR- Face DE CuissonBrûleurs Scellés Grilles DU BrûleurBrûleur DE Haute Performance Brûleur DE MijotageEntretien et Nettoyage Marches à suivreGarantie Si vous avez besoin d’aideInitiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil Páginas 17 à Páginas 20 à PáginaInstalador Deje este manual con el electrodoméstico Número de modelo Número de serie Fecha de compraInstrucciones de seguridad QUE Hacer SI Percibe Olor a GASGeneralidades Seguridad para cocinarSeguridad para los niños Nunca levante o mueva una sartén en llamasConexión eléctrica Seguridad de la limpiezaEste electrodoméstico ha sido probado Superficie para cocinar Ajustes de Calor Sugeridos‘HI Alto ‘LO BajoSuperficie para cocinar, Quemadores SelladosQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Rejillas DE LOS QuemadoresCuidado y Limpieza Perillas DE ControlCubierta Porcelana Esmaltada EL Quemador Superior no SE EnciendeGarantía Si necesita servicioCostos de viaje y transporte de servicio en áreas remotas

MGC5536BDW specifications

The Maytag MGC5536BDW is a powerful gas range designed for serious home cooks who prioritize performance and reliability in their kitchen appliances. With its robust construction and user-friendly features, this range combines classic design with modern technology to enhance the cooking experience.

One key feature of the MGC5536BDW is its powerful 5-burner cooktop. The cooktop includes a variety of burners, including a high-output burner with a 15,000 BTU power for boiling and searing, and a simmer burner for delicate sauces and melting chocolate. This versatility allows users to tackle a variety of cooking tasks simultaneously, making it easier to prepare complex meals.

Another notable characteristic of the Maytag MGC5536BDW is the oven’s capacity. With a spacious oven, this range allows for the preparation of multiple dishes at once, accommodating large roasts or multiple trays of cookies. The oven features even-heat technology which ensures consistent baking results by distributing heat evenly throughout the oven cavity. This means fewer hot spots and more reliable cooking results.

In terms of technology, the MGC5536BDW comes equipped with a self-cleaning feature, which makes maintaining a pristine oven interior easy. The high-temperature self-cleaning cycle effectively burns off food residues, so users can spend less time scrubbing and more time enjoying their culinary creations.

The range is also designed with a durable stainless steel finish that not only looks sleek but is also resistant to stains and fingerprints. This makes it easy to maintain its appearance, enhancing the kitchen's aesthetic for years to come.

Additionally, the Maytag MGC5536BDW includes a precision temperature control feature that allows users to set their desired cooking temperatures accurately. This is particularly beneficial for baking, where precise temperature settings can significantly affect the outcome of recipes.

Lastly, this gas range is backed by a robust warranty, underscoring Maytag's commitment to quality and customer satisfaction. By combining powerful performance, thoughtful design, and advanced features, the Maytag MGC5536BDW caters to the needs of both aspiring chefs and seasoned culinary experts alike, making it a standout choice in the kitchen appliance market.