Maytag MGC5536BDW warranty Ustensiles et sécurité, Sécurité pour les enfants

Page 11

Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, fermerl’arrivéedegazàlasurfacedecuisson. Appelerl’installateuroulacompagniedegaz delarégionpourvérifierlesfuiteséventuelles.

Nejamaisidentifierdefuitedegazàl’aide d’une allumette ou d’une flamme.

En cas d’incendie

Interrompre le fonctionnement de l’appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le risque d’extension des flammes. Éteindre les flammes, puis mettre la hotte en marche pour évacuer la fumée et l’air vicié.

Utiliser un couvercle ou une plaque à bis- cuits pour étouffer les flammes d’un feu qui se déclare dans un ustensile de cuisine.

NEJAMAISsaisiroudéplacerunustensile de cuisine enflammé.

Nepasprojeterdel’eausurunfeudegraisse. Utiliser du bicarbonate de sodium, ou un extincteur à mousse ou à produit chimique sec pour éteindre les flammes.

Sécurité pour les enfants

ATTENTION

NE JAMAIS remiser dans une armoire au-dessus d’un appareil des articles auxquelslesenfantspeuvents’intéresser. Un enfant tentant de grimper sur l’appareil pour atteindre un objet pourrait subir de graves blessures.

NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l’appareil est en service ou chaud.

NEJAMAISlaisserunenfants’asseoirouse tenir sur une partie quelconque de l’appareil. Il pourrait se blesser ou se brûler.

Il est important d’enseigner aux enfants que la cuisinière et les ustensiles placés dessus ou dedans peuvent être chauds. Laisser refroidir les ustensiles en un lieu sûr, hors d’atteinte des enfants. Il est important d’enseigner aux enfants qu’un appareil ménager n’est pas un jouet, et qu’ils ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de l’appareil.

Familiarisation avec l’appareil

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS utiliser cet appareil comme appareil de chauffage d’appoint pour chauffer ou réchauffer une pièce. Ceci peut entraîneruneasphyxieparoxydedecarbone et une surchauffe du four.

NE JAMAIS obturer les fentes, ouïes ou ouvertures avec par exemple une feuille d’aluminium. Ceci empêche l’air de circuler

,ce qui pourrait entraîner une asphyxie par oxyde de carbone. La feuille d’aluminium pourrait aussi emprisonner la chaleur, d’où risque d’incendie.

NE JAMAIS couper la circulation de l’air d’aération ou de combustion en obturant les évents ou les arrivées d’air. Ceci réduit la quantité d’air nécessaire aux brûleurs et pourrait entraîner une asphyxie par oxyde de carbone.

Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson.

Surfaces potentiellement chaudes: surface de cuisson, zones faisant face à la surface de cuisson.

Cuisson et sécurité

Placertoujoursunustensilesurunbrûleurde surface avant de l’allumer. Veiller à bien connaître la correspondance entre les boutonsdecommandeetlesbrûleurs.Veiller

àallumer le brûleur correct et vérifier que le brûleur s’allume effectivement. À la fin de la période de cuisson, éteindre le brûleur avant de retirer l’ustensile, pour éviter une exposi- tion aux flammes du brûleur.

Veiller à toujours ajuster correctement la tailledesflammespourqu’ellesnedépassent pas sur la périphérie de l’ustensile. Des flammes de trop grande taille sur un brûleur sont dangereuses, elles suscitent un gaspillage d’énergie et elles peuvent faire subirdesdommagesàl’ustensile,àl’appareil ou à l’armoire située au-dessus.

NE JAMAISlaisser un brûleur de surface allumésanssurveillance,particulièrement avec une puissance de chauffage élevée ou lors d’une opération de friture. Un débordement pourrait provoquer la for- mation de fumée et des produits gras pourraient s’enflammer. Éliminer dès que possible les produits gras renversés. Ne pas utiliser une puissance de chauffage élevée pendant une période prolongée.

NE JAMAIS faire chauffer un récipient non ouvert dans le four ou sur un brûleur de surface; l’accumulation de pression dans le récipient pourrait provoquer son éclatement et de graves dommages matériels ou corporels.

Utiliserdesmaniquesrobustesetsèches. Des maniques humides peuvent provoquerlaformationdevapeurbrûlante. Ne jamais utiliser un torchon à vaisselle ou autre article textile à la place de maniques; un tel article pourrait traîner sur un brûleur et s’enflammer, ou accrocher un ustensile ou un composant de l’appareil.

Laisser toujours refroidir un récipient d’huile de friture chaude avant de tenter de le déplacer et le manipuler.

Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre matériau inflammable s’accumuler dans ou près de l’appareil, de la hotte ou du ventilateur de l’évent. Nettoyer fréquemmentlahottepourempêchertoute accumulation sur la hotte elle-même ou sur le filtre. Lors du flambage d’aliments sous la hotte, allumer le ventilateur.

NE JAMAIS porter lors de l’utilisation de l’appareil des vêtements faits d’un matériau inflammable, ou amples, ou à longues manches. De tels vêtements peuvent s’enflammer ou accrocher la poignée d’un ustensile.

Ustensiles et sécurité

Utiliser des ustensiles à fond plat comportant une poignée qu’on peut facilement saisir et qui reste froide. Éviter d’utiliserunustensileinstableoudéformé, qui pourrait facilement basculer, ou dont lapoignéeestmalfixée.Éviterégalement d’utiliser des ustensiles de petite taille

Conservez les

présentes instr uctions pour

référence future .

10

Image 11
Contents Model Number Serial Number Date of Purchase PagesAlways disconnect power to appliance before servicing Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyWhich must be Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Appliances which requireSurface Control Knobs Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Surface ControlsBurner Grates Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer BurnerFor Service Name and address of your dealer or servicer WarrantyIfYouNeedService Si vous avez des questions, téléphonez au Canada Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Instructions de SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Sécurité pour les enfants Ustensiles et sécuritéEnlever LA Broche DE Terre DU Cordon D’ALIMENTATION Être branchée directeBoutons DE COM- Mande DE LA SUR- Face DE Cuisson Réglage DES CommandesCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageBrûleur DE Mijotage Brûleurs ScellésGrilles DU Brûleur Brûleur DE Haute PerformanceMarches à suivre Entretien et NettoyageInitiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil GarantieSi vous avez besoin d’aide Número de modelo Número de serie Fecha de compra Páginas 17 à Páginas 20 àPágina Instalador Deje este manual con el electrodomésticoQUE Hacer SI Percibe Olor a GAS Instrucciones de seguridadNunca levante o mueva una sartén en llamas GeneralidadesSeguridad para cocinar Seguridad para los niñosEste electrodoméstico ha sido probado Conexión eléctricaSeguridad de la limpieza ‘LO Bajo Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos ‘HI AltoRejillas DE LOS Quemadores Superficie para cocinar,Quemadores Sellados Quemador Para Cocinar a Fuego LentoEL Quemador Superior no SE Enciende Cuidado y LimpiezaPerillas DE Control Cubierta Porcelana EsmaltadaCostos de viaje y transporte de servicio en áreas remotas GarantíaSi necesita servicio

MGC5536BDW specifications

The Maytag MGC5536BDW is a powerful gas range designed for serious home cooks who prioritize performance and reliability in their kitchen appliances. With its robust construction and user-friendly features, this range combines classic design with modern technology to enhance the cooking experience.

One key feature of the MGC5536BDW is its powerful 5-burner cooktop. The cooktop includes a variety of burners, including a high-output burner with a 15,000 BTU power for boiling and searing, and a simmer burner for delicate sauces and melting chocolate. This versatility allows users to tackle a variety of cooking tasks simultaneously, making it easier to prepare complex meals.

Another notable characteristic of the Maytag MGC5536BDW is the oven’s capacity. With a spacious oven, this range allows for the preparation of multiple dishes at once, accommodating large roasts or multiple trays of cookies. The oven features even-heat technology which ensures consistent baking results by distributing heat evenly throughout the oven cavity. This means fewer hot spots and more reliable cooking results.

In terms of technology, the MGC5536BDW comes equipped with a self-cleaning feature, which makes maintaining a pristine oven interior easy. The high-temperature self-cleaning cycle effectively burns off food residues, so users can spend less time scrubbing and more time enjoying their culinary creations.

The range is also designed with a durable stainless steel finish that not only looks sleek but is also resistant to stains and fingerprints. This makes it easy to maintain its appearance, enhancing the kitchen's aesthetic for years to come.

Additionally, the Maytag MGC5536BDW includes a precision temperature control feature that allows users to set their desired cooking temperatures accurately. This is particularly beneficial for baking, where precise temperature settings can significantly affect the outcome of recipes.

Lastly, this gas range is backed by a robust warranty, underscoring Maytag's commitment to quality and customer satisfaction. By combining powerful performance, thoughtful design, and advanced features, the Maytag MGC5536BDW caters to the needs of both aspiring chefs and seasoned culinary experts alike, making it a standout choice in the kitchen appliance market.