Maytag MGC5536BDW Instructions de Sécurité, Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée

Page 10

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Instructions de Sécurité

Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation du congélateur.

Lorsque survient un problème ou une situaton inhabituelle, toujours communiquer avec le détaillant, le distributeur, le technicien agréé ou le fabricant.

IL IMPORTE DE RECONNAÎTRE LES SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Indique un danger ou une manoeuvrenonsécuritairequeRISQUEdecauser en une blessure ou un décès.

ATTENTION

ATTENTION – Indique un danger ou une manoeu- vre non sécuritaire que RISQUE de causer une blessure mineure.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risques d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte del’appareil.Utiliserl’appareiluniquementpour les fonctions prévues, décrites dans ce guide.

Pouruneutilisationadéquateetensécurité, ilfautquel’appareilsoitconvenablementinstallé par un technicien qualifié, et relié à la terre. Ne pas essayer de faire des réglages, des réparations, de l’entretien ou de remplacer une pièce quelconque de l’appareil à moins que celanesoitspécifiquementrecommandédans ce guide. Tout autre entretien doit être exécuté parunpréposéqualifiéauserviceaprès-vente. Demander à l’installateur de montrer où se trouve le robinet d’arrêt de gaz et comment le fermer en cas d’urgence.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

AVERTISSEMENT:

Si les directives données dans le présent guide ne sont pas respectées à la lettre, il y a risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages, des blessures et même la mort.

Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre matière inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI L’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ:

Ne mettre aucun appareil en marche.

Ne pas toucher à un interrupteur électrique.

N’utiliser aucun téléphone de l’immeuble.

Se rendre chez un voisin et téléphoner immédiatement à la compagnie de gaz. Suivre les directives données par le préposé de la compagnie de gaz.

S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, téléphoner au service des incendies.

L’installation et les réparations doivent être confiées à un installateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT

Il peut se produire dans votre système une fuite de gaz créant une situation dangereuse.Iln’estpastoujourspossible dedétecterlesfuitesdegazàl’odeur.Les fournisseursdegazrecommandentl’achat et la pose d’un détecteur de gaz homologué UL. Poser et utiliser l’appareil conformément aux indications du fabricant.

Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée

ATTENTION

NE JAMAIS laisser des articles sur la surface de cuisson. L’air chaud de l’évent peut les enflammer et mettre également sous pression des contenants fermés qui pourraient alors exploser.

S’assurer que tous les matériaux de conditionnement sont retirés de l’appareil avant de le mettre en marche.

Garder les matériaux combustibles, l’essence et autres matières et vapeurs inflammables bien éloignés de l’appareil.

Si l’appareil est installé près d’une fenêtre, des précautions appropriées doivent être prises pour éviter que le vent entraîne les rideaux au-dessus des brûleurs.

De nombreux flacons d’aérosol peuvent EXPLOSER lorsqu’on les expose à la chaleur, et ils peuvent contenir un produit trèsinflammable.Éviterd’utiliserouremiser unflacond’aérosolàproximitédel’appareil.

Denombreuxarticlesenplastiquepeuvent être détériorés par la chaleur. Conserver les articles en plastique à distance des composants de l’appareil susceptibles de devenir tièdes ou chauds. Ne pas laisser des articles en plastique sur la surface de cuisson;unarticleenplastiquetropproche de l’évent du four ou d’un brûleur allumé pourrait s’amollir ou fondre.

Pouréliminerlebesoind’atteindrequelque chose par-dessus les brûleurs de la sur- facedecuisson,ilestpréférablequ’iln’yait aucune armoire de cuisine directement au-dessusdel’appareil.S’ilyaunearmoire, on ne devrait y remiser que des articles peu fréquemment utilisés et capables de résister à la chaleur émise par l’appareil. La température pourrait être excessive pour certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyage ou flacons d’aérosol.

9

Image 10
Contents Pages Model Number Serial Number Date of PurchaseRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingUtensil Safety Child SafetyCooking Safety Case of FireAppliances which require Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Which must beSurface Controls Suggested Heat SettingsOperating During a Power Failure Surface Control KnobsSimmer Burner Sealed BurnersHigh Performance Burner Burner GratesFor Service IfYouNeedService WarrantyName and address of your dealer or servicer Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Si vous avez des questions, téléphonez au CanadaPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Instructions de SécuritéQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Ustensiles et sécurité Sécurité pour les enfantsÊtre branchée directe Enlever LA Broche DE Terre DU Cordon D’ALIMENTATIONSuggestions pour le réglage Réglage DES CommandesCuisson sur la surface Boutons DE COM- Mande DE LA SUR- Face DE CuissonBrûleur DE Haute Performance Brûleurs ScellésGrilles DU Brûleur Brûleur DE MijotageEntretien et Nettoyage Marches à suivreSi vous avez besoin d’aide GarantieInitiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil Instalador Deje este manual con el electrodoméstico Páginas 17 à Páginas 20 àPágina Número de modelo Número de serie Fecha de compraInstrucciones de seguridad QUE Hacer SI Percibe Olor a GASSeguridad para los niños GeneralidadesSeguridad para cocinar Nunca levante o mueva una sartén en llamasSeguridad de la limpieza Conexión eléctricaEste electrodoméstico ha sido probado ‘HI Alto Superficie para cocinarAjustes de Calor Sugeridos ‘LO BajoQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Superficie para cocinar,Quemadores Sellados Rejillas DE LOS QuemadoresCubierta Porcelana Esmaltada Cuidado y LimpiezaPerillas DE Control EL Quemador Superior no SE EnciendeSi necesita servicio GarantíaCostos de viaje y transporte de servicio en áreas remotas

MGC5536BDW specifications

The Maytag MGC5536BDW is a powerful gas range designed for serious home cooks who prioritize performance and reliability in their kitchen appliances. With its robust construction and user-friendly features, this range combines classic design with modern technology to enhance the cooking experience.

One key feature of the MGC5536BDW is its powerful 5-burner cooktop. The cooktop includes a variety of burners, including a high-output burner with a 15,000 BTU power for boiling and searing, and a simmer burner for delicate sauces and melting chocolate. This versatility allows users to tackle a variety of cooking tasks simultaneously, making it easier to prepare complex meals.

Another notable characteristic of the Maytag MGC5536BDW is the oven’s capacity. With a spacious oven, this range allows for the preparation of multiple dishes at once, accommodating large roasts or multiple trays of cookies. The oven features even-heat technology which ensures consistent baking results by distributing heat evenly throughout the oven cavity. This means fewer hot spots and more reliable cooking results.

In terms of technology, the MGC5536BDW comes equipped with a self-cleaning feature, which makes maintaining a pristine oven interior easy. The high-temperature self-cleaning cycle effectively burns off food residues, so users can spend less time scrubbing and more time enjoying their culinary creations.

The range is also designed with a durable stainless steel finish that not only looks sleek but is also resistant to stains and fingerprints. This makes it easy to maintain its appearance, enhancing the kitchen's aesthetic for years to come.

Additionally, the Maytag MGC5536BDW includes a precision temperature control feature that allows users to set their desired cooking temperatures accurately. This is particularly beneficial for baking, where precise temperature settings can significantly affect the outcome of recipes.

Lastly, this gas range is backed by a robust warranty, underscoring Maytag's commitment to quality and customer satisfaction. By combining powerful performance, thoughtful design, and advanced features, the Maytag MGC5536BDW caters to the needs of both aspiring chefs and seasoned culinary experts alike, making it a standout choice in the kitchen appliance market.