Samsung SMH1622W, SMH1622S, SMH1611, SMH1622B Recipientes Y Utensilios Aptos Para Microondas

Page 39

guía de recipientes y utensilios de cocina

Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente.

Es importante escoger los recipientes correctos, por lo tanto, busque recipientes que sean aptos para microondas.

La siguiente tabla enumera diversos tipos de recipientes e indica si pueden utilizarse en un horno de microondas y cómo.

RECIPIENTES Y UTENSILIOS APTOS PARA MICROONDAS

Si no está seguro de que un recipiente sea apto para microondas o no, puede realizar la siguiente prueba:

1.Coloque 1 taza de agua (en una taza medidora de vidrio) dentro del horno, junto al recipiente que desea probar.

2.Presione el botón Add 30 Sec. (Agregar 30 seg.) dos veces para calentarlos durante un minuto en el nivel de potencia alto.

Después de un minuto, el agua debe estar caliente y el recipiente que está probando debe estar frío. Si el recipiente está caliente, entonces absorbe la energía de microondas y no es apto para usar en este horno.

Utensilio de cocina

Comentarios

 

 

 

 

Papel de

 

 

 

Puede utilizarse en pequeñas cantidades

aluminio

 

 

 

para evitar que algunas partes del plato

 

 

 

 

se cocinen de más. Se puede producir un

 

 

 

 

arco eléctrico si el papel está demasiado

 

 

 

 

cerca de la pared del horno o si utiliza

 

 

 

 

demasiado.

 

 

 

 

 

Plato dorador

 

 

 

No precalentar durante más de ocho

 

 

 

 

minutos.

 

 

 

 

 

Cerámica,

 

 

 

La porcelana, cerámica, vajilla de barro

porcelana y

 

 

 

con vidrio y la porcelana fría suelen ser

cerámica de

 

 

 

aptas para hornos de microondas, a

gres

 

 

 

menos que estén decoradas con un ribete

 

 

 

 

de metal.

 

 

 

 

 

Cajas de cartón

 

 

 

Algunos alimentos congelados vienen

y poliéster

 

 

 

envasados en estos materiales.

desechables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Envases de

 

 

 

 

comida rápida

 

 

 

 

Vasos/

 

 

 

Pueden utilizarse para calentar alimentos.

recipientes de

 

 

 

El sobrecalentamiento puede provocar

poliestireno

 

 

 

que el poliestireno se derrita.

Bolsas de papel

 

 

 

Pueden prenderse fuego.

o periódicos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utensilio de cocina

 

 

 

Comentarios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel reciclado o

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ribetes de metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vidrio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vajilla de mesa

 

 

 

Puede utilizarse, a menos que esté

 

 

 

 

 

 

 

 

decorada con un ribete de metal.

 

 

 

 

Cristalería fina

 

 

 

Puede utilizarse para calentar alimentos

 

 

 

 

 

 

 

 

o líquidos. La cristalería delicada puede

 

 

 

 

 

 

 

 

romperse o agrietarse si se calienta

 

 

 

 

 

 

 

 

repentinamente.

 

 

 

 

Frascos de vidrio

 

 

 

El vidrio normal es demasiado delgado

 

 

 

 

 

 

 

 

para usar en un microondas y puede

 

 

 

 

 

 

 

 

romperse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes,

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico o un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utensilios

 

 

 

incendio.

 

 

 

 

Precintos de

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico o un

 

 

 

 

alambre de

 

 

 

incendio.

 

 

 

 

bolsas para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

freezer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Platos, vasos,

 

 

 

Sólo para una cocción corta o calentar

 

 

 

 

servilletas de

 

 

 

los alimentos. También para absorber los

 

 

 

 

papel y papel de

 

 

 

excesos de humedad.

 

 

 

 

cocina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel reciclado

 

 

 

No utilice toallas de papel reciclado, ya

 

 

 

 

 

 

 

 

que pueden contener metal y producir un

 

 

 

 

 

 

 

 

incendio o un arco eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plástico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes

 

 

 

Pueden utilizarse si son de termoplástico

 

 

 

 

 

 

 

 

resistente al calor. Algunos plásticos

 

 

 

 

 

 

 

 

pueden deformarse o perder el color

 

 

 

 

 

 

 

 

expuestos a altas temperaturas. No utilice

 

 

 

 

 

 

 

 

plástico de melamina.

 

 

 

 

Film transparente

 

 

 

Puede utilizarse para retener la humedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

No envuelva la comida demasiado

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustada. Tenga cuidado al retirar el film,

 

 

 

 

 

 

 

 

ya que puede liberar vapor caliente.

 

 

 

 

Bolsas para

 

 

 

Sólo si son aptas para horno o pueden

 

 

 

 

freezer

 

 

 

hervirse. No deben ser herméticas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pínchelas con un tenedor, si es necesario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel encerado

 

 

 

Puede utilizarse para retener la humedad y

 

 

 

 

o parafinado

 

 

 

evitar las salpicaduras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termómetro

 

 

 

Use solamente aquellos marcados

 

 

 

 

 

 

 

 

“Microwave Safe” (Aptos para microondas)

 

 

 

 

 

 

 

 

y siga las indicaciones. Controle la

 

 

 

 

 

 

 

 

temperatura en varios lugares. Puede

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizar los termómetros convencionales

 

 

 

 

 

 

 

 

una vez que los alimentos hayan sido

 

 

 

 

 

 

 

 

retirados del horno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paja, mimbre y

 

 

 

Úselos solo para calentar durante períodos

 

 

 

 

madera

 

 

 

breves, dado que estos materiales son

 

 

 

 

 

 

 

 

inflamables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Uso recomendado

: Usar con precaución

: Inseguro/No usar

guía de recipientes y utensilios de cocina _15

03 GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINA

SMH1611_SMH1622_XAA_DE68-03898A_EN+MES.indb 15

2012-09-11 �� 9:46:25

Image 39
Contents Microwave Oven To reduce the risk of fire Personal injury when using yourBasic safety precautions May result in minor personalTo reduce the risk of fire in the oven cavity Important Safety InstructionsCritical Grounding InstructionsInstallation State of California Warning Proposition Critical Cleaning Warning InstructionsContents Checking the Parts Warranty and Service InformationSetting UP Your Microwave Oven Setting up your new microwave ovenChecking the Control Panel Using your microwave oven Auto cook table Auto Reheat ButtonStir the food once before serving Auto Defrost ButtonAuto reheating table Defrosting tipsSOFTEN/MELT Button Auto defrosting tableSoften / Melt table ECO Mode Microwave Cooking Times & Power LevelsMetal Dishes May cause arcing or fire Utensils Freezer bag Directions. Check the temperatureMICROWAVE-SAFE Utensils Cookware guideCooking techniques Cooking guideGeneral Microwave Tips Cooking MeatCooking Vegetables Cooking PoultryCooking Seafood Cooking EggsWarm potato salad RecipesBeef and barley stew Broccoli and cheese casseroleStoring and Repairing Your Microwave Oven Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the Turntable and Roller RingsReplacing the Charcoal Filter Cleaning the Grease FilterAppendix TroubleshootingSpecifications TroubleshootingSamsung OVER-THE-RANGE OTR Microwave Oven WarrantyLimited warranty to original purchaser WarrantySMH1611SMH1622XAADE68-03898AEN+MES.indb 2012-09-11 Consumer Electronics SAMSUNG726-7864Horno de microondas Para reducir el riesgo Peligros o procedimientosInseguros que pueden Ocasionar gravesConserve Estas Instrucciones No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno AdvertenciasNo hacerlo puede provocar quemaduras Advertencias Advertencia Fundamentales Para EL USONo toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas No almacene ni utilice el horno al aire libreEsto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa Instrucciones Advertencia Fundamentales Para LA LimpiezaNo limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor No hacerlo puede provocar descarga eléctricaBotones de ventilación 2 velocidades y encender/apagar ContenidoContenido Almacenamiento y reparación deControl DE LAS Piezas Instalación DE SU Horno DE MicroondasInstalación de su horno de microondas Pantalla Consulte la página Verificar EL Panel DE ControlUso del horno de microondas Botón Auto Reheat Recalentamiento Automático Tabla de cocción automáticaUso del horno de microondas Estándar Instrucciones Botón Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoTabla de recalentamiento automático Consejos para el descongelamientoBotón SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIR Tabla de descongelamiento automáticoTabla de Ablandar/Derretir Cocinar con más de un ciclo de cocción ECO Mode Modo ECOCocción con altos niveles de potencia Cocción con bajos niveles de potenciaRecipientes Y Utensilios Aptos Para Microondas Técnicas de cocción Guía de cocciónSugerencias Generales Para Cocinar EN Microondas Cocinar CarneCocinar Verduras Cocinar Carne DE AVECocinar Mariscos Cocinar HuevosEnsalada tibia de patatas RecetasEstofado de carne y cebada Guisado de brócoli y quesoAlmacenamiento Y Reparación DE SU Horno DE Microondas Limpieza DEL ExteriorLimpieza DEL Interior Limpieza DEL Anillo Y EL Plato GiratorioPara evitar el riesgo de lesiones personales o de daños Reemplazo DEL Filtro DE CarbónLimpieza DE LOS Filtros DE Grasa 20Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasEspecificaciones Guía de solución de problemasProblema Solución ApéndiceGarantía Garantía limitada al comprador originalGarantía Notanota Consumer Electronics De código DE68-03898A
Related manuals
Manual 48 pages 26.92 Kb

SMH1622W, SMH1622B, SMH1611, SMH1622, SMH1622S specifications

The Samsung SMH1622B, SMH1622, SMH1611, SMH1622W, and SMH1622S are part of Samsung's robust lineup of microwave ovens designed to cater to various cooking needs while maintaining energy efficiency and modern aesthetics. These models are characterized by their versatile features, user-friendly controls, and innovative technologies that enhance the cooking experience.

One of the key features of these Samsung microwave ovens is their powerful wattage, typically around 1,650 watts. This high wattage ensures that food cooks evenly and quickly. The presence of a ceramic enamel interior not only facilitates easy cleaning but also prevents the spread of bacteria, making it a hygienic option for everyday cooking.

Samsung's Smart Sensor technology is another significant feature found in these models. This technology adjusts cooking time automatically based on the moisture released from the food, leading to perfectly cooked meals without the guesswork. Dishes such as casseroles, steamed vegetables, and baked goods benefit from this precise cooking method.

The design elements of the SMH1622 series, including its sleek stainless steel finish and modern appearance, enhance any kitchen decor. Additionally, the over-the-range design maximizes space efficiency, providing both a functional microwave and a powerful venting system that effectively removes smoke, steam, and odors from the kitchen.

Another notable characteristic is the easy-to-use control panel, featuring one-touch settings for common tasks such as popcorn popping, reheat functions, and defrosting. This user-friendly design helps to streamline meal preparation, making it more convenient for users to cook a wide range of dishes.

Furthermore, the models feature a large capacity, typically around 1.6 cubic feet, which allows for cooking or reheating larger dishes without the need to cut them into smaller portions. The interior space is complemented by a turntable that ensures even cooking by rotating the food for uniform heat distribution.

In summary, the Samsung SMH1622B, SMH1622, SMH1611, SMH1622W, and SMH1622S combine power, efficiency, and style. With their advanced cooking technologies, spacious interiors, and user-friendly controls, these microwave ovens are designed to meet the demands of modern kitchens while delivering exceptional cooking performance. Whether heating leftovers or preparing a multi-course meal, these models provide the reliability and functionality essential for home chefs.