Samsung SMH1611, SMH1622S Recetas, Estofado de carne y cebada, Guisado de brócoli y queso

Page 42

Para obtener resultados de cocción más parejos, revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción.

Por lo general, cuanto más denso es el alimento, mayor será el tiempo de reposo. (El tiempo de reposo hace referencia al tiempo necesario para que los vegetales y los alimentos densos y grandes terminen de cocinarse una vez que salen del horno). Una papa al horno puede reposar en la mesada durante cinco minutos antes de que se complete la cocción, mientras que una fuente de arvejas puede servirse de inmediato.

RECETAS

Estofado de carne y cebada

1½ lb. de cubos de carne para estofado, cortados en trozos de ½ pulg. ½ taza de cebolla picada

2 cucharadas de harina común

1 cda. salsa inglesa

1 lata (13.75-14.5 oz.) de caldo de carne

2 zanahorias medianas, cortadas en rodajas de ½ pulg. (alrededor de 1 taza)

½taza de cebada

1 hoja de laurel

¼ cucharada de pimienta

1 paquete (9-10 oz.) de arvejas descongeladas

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, incorpore la carne, la cebolla, la harina y la salsa inglesa, y mezcle bien. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta durante 6 a 8 minutos hasta que la carne ya no esté rosa, revolviendo una vez.

2.Incorpore el caldo de carne, las zanahorias, la cebada, las hojas de laurel y la pimienta; revuelva todo. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Media durante 1 hora a 1 hora y media hasta que las zanahorias y la carne estén tiernas, y revuelva

2 ó 3 veces.

3.Incorpore las arvejas. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Media durante 10 minutos. Deje reposar durante 10 minutos. Quite las hojas de laurel antes de servir.

Se obtienen 6 porciones.

Guisado de brócoli y queso

¼taza de manteca o margarina

¼taza de cebolla picada

1½ cucharadas de harina ½ cucharada de sal

¼cucharada de mostaza en polvo 1/8 cucharada de pimienta

1½ tazas de leche

¼taza de pimiento rojo picado

8 oz. (2 tazas) de queso cheddar rallado

1 paquete (9-10 oz.) de brócoli picado y descongelado 4 tazas de fideos tirabuzón cocidos (8 oz. secos)

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, cocine la manteca y la cebolla a potencia Alta durante 1 a 2 minutos hasta que la cebolla esté blanda y revuelva una vez.

2.Agregue la harina, la sal, la mostaza y la pimienta; mezcle bien. Cocine a potencia Alta durante 30 a 60 segundos hasta que la mezcla hierva. Incorpore la leche revolviendo hasta obtener una mezcla uniforme.

3.Incorpore el pimiento rojo. Cocine a potencia Alta de 2 a

3 minutos hasta que la mezcle hierva y se espese ligeramente; revuelva dos veces. Incorpore el queso y revuelva hasta que se derrita.

4. Agregue los brócolis y los fideos, mezcle bien. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta de 4 a 6 minutos hasta que se caliente toda la preparación, y revuelva una vez. Revuelva antes de servir.

Se obtienen 6 porciones.

Ensalada tibia de patatas

2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg.

4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulg.

¼taza de cebolla picada

2 cucharadas de azúcar

1 cucharada de sal

1 cucharada de harina

½ cucharada de semillas de apio 1/8 cucharada de pimienta

2½ cucharadas de vinagre de manzana

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, mezcle las patatas y ¼ taza de agua. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta hasta que las patatas estén tiernas (7 a 10 minutos); revuelva dos veces. Escúrralas y apártelas para que se enfríen un poco.

2.En un recipiente mediano, cocine la panceta a potencia Alta hasta que se vea crocante (2½ - 3½ minutos); revuelva una vez. Coloque la panceta sobre una toalla de papel.

Reserve 1 cucharada de grasa.

3.Mezcle la grasa con la cebolla. Cubra con un envoltorio de plástico, destape un extremo para ventilar el vapor. Cocine a potencia Alta hasta que se ablande (1½ - 2½ minutos); revuelva una vez.

4.Incorpore el azúcar, la sal, la harina, las semillas de apio y la pimienta. Cocine a potencia Alta hasta que la mezcla hierva (30 a 40 segundos). Incorpore el vinagre y ½ taza de agua.

Cocine a potencia Alta hasta que el líquido hierva y se espese ligeramente (1 a 2 minutos); revuelva una vez. Agregue panceta al aderezo. Sirva el aderezo sobre las patatas. Mezcle bien.

Se obtienen 6 porciones.

Sopa de frijoles negros

1 taza de cebolla picada

1 diente de ajo, picado

2 latas (de 15 oz cada una) de frijoles negros, escurridos 1 lata (14 -16 oz.) de tomates guisados, picados

1 lata (13.75-14.5 oz.) de caldo de gallina 1 lata (7-8.5 oz.) de maíz

1 lata (4 oz.) de chile verde picado

1 ó 2 cucharadas de comino molido

1.Coloque la cebolla y el ajo en una fuente de 3 cuartos de galón. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta durante 2 a

4 minutos hasta que se ablanden.

2.Agregue una lata de frijoles y píselos con un tenedor. Agregue el resto de los ingredientes y mezcle bien.

3.Cocine sin tapa a potencia Alta durante 10 minutos; revuelva. Disminuya la potencia a Media y cocine durante 5 minutos. Revuelva antes de servir.

Rinde aproximadamente 2 cuartos.

18_ guía de cocción

SMH1611_SMH1622_XAA_DE68-03898A_EN+MES.indb 18

2012-09-11 �� 9:46:25

Image 42
Contents Microwave Oven May result in minor personal Personal injury when using yourBasic safety precautions To reduce the risk of fireImportant Safety Instructions To reduce the risk of fire in the oven cavityGrounding Instructions CriticalInstallation Critical Cleaning Warning Instructions State of California Warning PropositionContents Setting up your new microwave oven Warranty and Service InformationSetting UP Your Microwave Oven Checking the PartsChecking the Control Panel Using your microwave oven Auto Reheat Button Auto cook tableDefrosting tips Auto Defrost ButtonAuto reheating table Stir the food once before servingSOFTEN/MELT Button Auto defrosting tableSoften / Melt table Microwave Cooking Times & Power Levels ECO ModeCookware guide Directions. Check the temperatureMICROWAVE-SAFE Utensils Metal Dishes May cause arcing or fire Utensils Freezer bagCooking Meat Cooking guideGeneral Microwave Tips Cooking techniquesCooking Eggs Cooking PoultryCooking Seafood Cooking VegetablesBroccoli and cheese casserole RecipesBeef and barley stew Warm potato saladCleaning the Turntable and Roller Rings Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Storing and Repairing Your Microwave OvenCleaning the Grease Filter Replacing the Charcoal FilterTroubleshooting TroubleshootingSpecifications AppendixWarranty WarrantyLimited warranty to original purchaser Samsung OVER-THE-RANGE OTR Microwave OvenSMH1611SMH1622XAADE68-03898AEN+MES.indb 2012-09-11 SAMSUNG726-7864 Consumer ElectronicsHorno de microondas Ocasionar graves Peligros o procedimientosInseguros que pueden Para reducir el riesgoConserve Estas Instrucciones Advertencias No tire del cable de alimentación al desenchufar el hornoNo almacene ni utilice el horno al aire libre Advertencias Advertencia Fundamentales Para EL USONo toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas No hacerlo puede provocar quemadurasNo hacerlo puede provocar descarga eléctrica Instrucciones Advertencia Fundamentales Para LA LimpiezaNo limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompaAlmacenamiento y reparación de ContenidoContenido Botones de ventilación 2 velocidades y encender/apagarControl DE LAS Piezas Instalación DE SU Horno DE MicroondasInstalación de su horno de microondas Verificar EL Panel DE Control Pantalla Consulte la páginaUso del horno de microondas Botón Auto Reheat Recalentamiento Automático Tabla de cocción automáticaUso del horno de microondas Consejos para el descongelamiento Botón Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoTabla de recalentamiento automático Estándar InstruccionesBotón SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIR Tabla de descongelamiento automáticoTabla de Ablandar/Derretir Cocción con bajos niveles de potencia ECO Mode Modo ECOCocción con altos niveles de potencia Cocinar con más de un ciclo de cocción Recipientes Y Utensilios Aptos Para Microondas Cocinar Carne Guía de cocciónSugerencias Generales Para Cocinar EN Microondas Técnicas de cocciónCocinar Huevos Cocinar Carne DE AVECocinar Mariscos Cocinar VerdurasGuisado de brócoli y queso RecetasEstofado de carne y cebada Ensalada tibia de patatasLimpieza DEL Anillo Y EL Plato Giratorio Limpieza DEL ExteriorLimpieza DEL Interior Almacenamiento Y Reparación DE SU Horno DE Microondas20Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo DEL Filtro DE CarbónLimpieza DE LOS Filtros DE Grasa Para evitar el riesgo de lesiones personales o de dañosApéndice Guía de solución de problemasProblema Solución EspecificacionesGarantía Garantía limitada al comprador originalGarantía Notanota Consumer Electronics De código DE68-03898A
Related manuals
Manual 48 pages 26.92 Kb