Haier LW145AW Informations sur le rangement des aliments, Aliments congelés et surgelés

Page 24

Français

Informations sur le rangement des aliments

Aliments congelés et surgelés:

•Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d’éviter tout déversement accidentel.

•Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le congélateur. Vous ferez ainsi des économies d’énergie.

•Lorsque vous placez de la viande dans le congélateur, conservez-la dans son emballage d’origine si possible, ou enveloppez-la à nouveau si nécessaire.

•Les aliments placés au congélateur doivent avoir été correctement emballés. Les aliments doivent être dans des emballages ne permettant pas le passage de l’air ni de l’humidité. Tout aliment mal emballé risque d’avoir une odeur et un goût pouvant entraîner son assèchement.

•Suivez les instructions de l’emballage ou du contenant avant de placer les aliments au congélateur.

•Recommandations pour l’emballage:

Contenants en plastique avec couvercle hermétique Papier d’aluminium résistant

Film plastique

Sacs à fermeture hermétique

•Ne pas recongeler des aliments ayant été décongelés.

•Il est recommandé d’indiquer la date de congélation sur l’emballage.

Bruits de Fonctionnement lors D’une

Exploitation Normale

•Les éléments de refroidissement tubulaires (serpentins refroidisseurs) font des bruits d’ébullition, des gargouillements et provoquent

de légères vibrations.

•La commande du thermostat émettra un déclic lorsque qu’elle s’allume et s’éteint.

10

Image 24

Contents Guide de l’Utilisateur Safety Precautions For Future Use Model number Serial number Date of purchaseTable of Contents Parts and features Handle Power ON Indicator Light Green lightBottom Freezer Drawer Installing your freezer Adjusting Your FreezerUnpacking Your Freezer Proper Air CirculationInstallation Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cord Freezer features and use General FeaturesAdjustable temperature dial Operating Your FreezerYour Freezer Provides Dual Zone Storage Defrosting and Draining the FreezerFood Storage Information Normal Operating Sounds You May HearFrozen Food Packaging RecommendationsProper freezer care and cleaning Cleaning and MaintenanceGeneral Door GasketsPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting LIMITed warranty What is covered and for how long?Months parts Years sealed system What will be done?Mesures DE Securite Conserver CES Consignes Numero de modèle Numéro de série Date d’achat Sommaire FrançaisEntretien et nettoyage du congélateur PiÉces et caractéristiques Installer le congélatuer Déballer le CongélatuerRégler le Congélatuer Assurer une bonne circulation de l’airInstallation Électrique Restrictions pour l’installationUtilisation de rallonges Caractéristiques du congélatuer et Utilisation Utiliser le CongélateurCaractéristiques Générales Bouton de réglage de températureVotre Congélateur Fournit de Zone Double Dégivrage et évacuation de l’eauRecommandations pour l’emballage Informations sur le rangement des alimentsBruits de Fonctionnement lors D’une Exploitation Normale Aliments congelés et surgelésNettoyage et maintenance Entrien et nettoyage du congélatuerAvertissement Nettoyage généralCoupures de Courant Entretien lors des Vacances ou d’un DéménagementNettoyez le congélateur avant de le réutiliser Guide de dépannage Garantie limitéE Eléments sous garantie et durée de la garantieRéparations qui seront effectuées Garantie spécifiéeInstrucciones Precautorias Guarde Estas Instrucciones Peligro Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de CompraIndice EspañolLimpieza y Cuidado Apropiados del Congelador Partes y funciones Instalación del congelador Desempaque del CongeladorAjuste del Congelador Circulación Apropiada del AireRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesLimitantes de Instalación No instale el congelador en un lugar que no cuenteCaracterísticas y uso del congelador Operación del CongeladorCaracterísticas Generales Congelación Rápida no en todo modelaSu Congelador Proporciona Doble de Zona Remoción de la Escharcha DesagüeInformación Sobre el Almacenamiento de Alimentos Ruido Normal de OperaciónAlimentos Congelados Seque los envases para evitar derrames innecesariosLimpieza y cuidado apropiados del congelador Limpieza y MantenimientoGenerales Empaques o manchar el congeladorInterrupciones de la Corriente Eléctrica Cuidado en las Vacaciones o en la MudanzaResolución de problemas El Congelador no FuncionaLa temperatura de los alimentos parece muy alta La temperatura de los alimentos parece demasiado fríaEl congelador opera con demasiada frecuencia El congelador tiene mal olorGarantía limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?¿Qué se hará? Haier America New York, NYDo Not Return This Product To The Store Haier America New York, NY