Haier LW145AW Limpieza y cuidado apropiados del congelador, Limpieza y Mantenimiento, Generales

Page 39

Español

limpieza y cuidado apropiados del congelador

Limpieza y Mantenimiento

Advertencia: Para evitar choques eléctricos, desenchufe siempre el congelador antes de limpiarlo.

El ignorar esta advertencia puede ocasionarle lesiones y aún la muerte.

Precaución: Antes de usar productos de limpieza, lea y observe siempre las instrucciones y advertencias del fabricante, para evitar lesiones personales o daños a la unidad.

Generales:

• Prepare una solución para limpieza de 3 o 4 cucharadas de soda de hornear disueltas en agua tibia. Para limpiar el congelador,

use una esponja o un paño suave humedecido en la solución de limpieza.

• Enjuague el congelador con agua limpia, tibia, y séquelo con un paño suave.

• No use substancias químicas fuertes, abrasivos, amoníaco, clorina, detergentes concentrados, solventes o almohadillas metálicas para fregar. Algunas de estas substancias químicas pueden disolver, dañar

Empaques o manchar el congelador.

de la Puerta: • Limpie los empaques de la puerta cada 3 meses, siguiendo las instrucciones generales de limpieza. Los empaques deben mantenerse limpios y flexibles para asegurar que sellan la unidad apropiadamente.

• Vaselina de petróleo aplicada ligeramente en el empaque, en el lado del gozne, mantiene el empaque flexible y asegura un buen sellado.

10

Image 39

Contents Guide de l’Utilisateur Safety Precautions Model number Serial number Date of purchase For Future UseTable of Contents Parts and features Handle Power ON Indicator Light Green lightBottom Freezer Drawer Proper Air Circulation Installing your freezerAdjusting Your Freezer Unpacking Your FreezerInstallation Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cord Operating Your Freezer Freezer features and useGeneral Features Adjustable temperature dialDefrosting and Draining the Freezer Your Freezer Provides Dual Zone StoragePackaging Recommendations Food Storage InformationNormal Operating Sounds You May Hear Frozen FoodDoor Gaskets Proper freezer care and cleaningCleaning and Maintenance GeneralVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting What will be done? LIMITed warrantyWhat is covered and for how long? Months parts Years sealed systemMesures DE Securite Conserver CES Consignes Numero de modèle Numéro de série Date d’achat Sommaire FrançaisEntretien et nettoyage du congélateur PiÉces et caractéristiques Assurer une bonne circulation de l’air Installer le congélatuerDéballer le Congélatuer Régler le CongélatuerInstallation Électrique Restrictions pour l’installationUtilisation de rallonges Bouton de réglage de température Caractéristiques du congélatuer et UtilisationUtiliser le Congélateur Caractéristiques GénéralesDégivrage et évacuation de l’eau Votre Congélateur Fournit de Zone DoubleAliments congelés et surgelés Recommandations pour l’emballageInformations sur le rangement des aliments Bruits de Fonctionnement lors D’une Exploitation NormaleNettoyage général Nettoyage et maintenanceEntrien et nettoyage du congélatuer AvertissementCoupures de Courant Entretien lors des Vacances ou d’un DéménagementNettoyez le congélateur avant de le réutiliser Guide de dépannage Garantie spécifiée Garantie limitéEEléments sous garantie et durée de la garantie Réparations qui seront effectuéesInstrucciones Precautorias Guarde Estas Instrucciones Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra PeligroIndice EspañolLimpieza y Cuidado Apropiados del Congelador Partes y funciones Circulación Apropiada del Aire Instalación del congeladorDesempaque del Congelador Ajuste del CongeladorNo instale el congelador en un lugar que no cuente Requisitos EléctricosUso de Alargues Limitantes de InstalaciónCongelación Rápida no en todo modela Características y uso del congeladorOperación del Congelador Características GeneralesRemoción de la Escharcha Desagüe Su Congelador Proporciona Doble de ZonaSeque los envases para evitar derrames innecesarios Información Sobre el Almacenamiento de AlimentosRuido Normal de Operación Alimentos CongeladosEmpaques o manchar el congelador Limpieza y cuidado apropiados del congeladorLimpieza y Mantenimiento GeneralesCuidado en las Vacaciones o en la Mudanza Interrupciones de la Corriente EléctricaLa temperatura de los alimentos parece demasiado fría Resolución de problemasEl Congelador no Funciona La temperatura de los alimentos parece muy altaEl congelador tiene mal olor El congelador opera con demasiada frecuenciaHaier America New York, NY Garantía limitado¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? ¿Qué se hará?Haier America New York, NY Do Not Return This Product To The Store