Haier LW145AW user manual Guarde Estas Instrucciones

Page 30

Español

“…Carnes molidas, aves, o pescados descongelados que despidan olor extraño o muestren decoloración no deben volver a congelarse y no deben consumirse. El helado descongelado debe desecharse. Si el olor o color de cierto alimento es deficiente o cuestionable, deséchelo. Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese.”

“…Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo, especialmente si se trata de frutas, verduras y alimentos preparados. La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos. Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse lo más pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su

calidad de consumo.”

10)Este congelador no debe de ser empotrado o colocado dentro de un gabinete de cocina. Ha sido diseñado exclusivamente para ser instalado por separado.

11)No opere su congelador en la presencia de gases explosivos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para Referencia Futura

2

Image 30

Contents Guide de l’Utilisateur Safety Precautions For Future Use Model number Serial number Date of purchaseTable of Contents Parts and features Handle Power ON Indicator Light Green lightBottom Freezer Drawer Unpacking Your Freezer Installing your freezerAdjusting Your Freezer Proper Air CirculationInstallation Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cord Adjustable temperature dial Freezer features and useGeneral Features Operating Your FreezerYour Freezer Provides Dual Zone Storage Defrosting and Draining the FreezerFrozen Food Food Storage InformationNormal Operating Sounds You May Hear Packaging RecommendationsGeneral Proper freezer care and cleaningCleaning and Maintenance Door GasketsPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting Months parts Years sealed system LIMITed warrantyWhat is covered and for how long? What will be done?Mesures DE Securite Conserver CES Consignes Numero de modèle Numéro de série Date d’achat Sommaire FrançaisEntretien et nettoyage du congélateur PiÉces et caractéristiques Régler le Congélatuer Installer le congélatuerDéballer le Congélatuer Assurer une bonne circulation de l’airInstallation Électrique Restrictions pour l’installationUtilisation de rallonges Caractéristiques Générales Caractéristiques du congélatuer et UtilisationUtiliser le Congélateur Bouton de réglage de températureVotre Congélateur Fournit de Zone Double Dégivrage et évacuation de l’eauBruits de Fonctionnement lors D’une Exploitation Normale Recommandations pour l’emballageInformations sur le rangement des aliments Aliments congelés et surgelésAvertissement Nettoyage et maintenanceEntrien et nettoyage du congélatuer Nettoyage généralCoupures de Courant Entretien lors des Vacances ou d’un DéménagementNettoyez le congélateur avant de le réutiliser Guide de dépannage Réparations qui seront effectuées Garantie limitéEEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie spécifiéeInstrucciones Precautorias Guarde Estas Instrucciones Peligro Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de CompraIndice EspañolLimpieza y Cuidado Apropiados del Congelador Partes y funciones Ajuste del Congelador Instalación del congeladorDesempaque del Congelador Circulación Apropiada del AireLimitantes de Instalación Requisitos EléctricosUso de Alargues No instale el congelador en un lugar que no cuenteCaracterísticas Generales Características y uso del congeladorOperación del Congelador Congelación Rápida no en todo modelaSu Congelador Proporciona Doble de Zona Remoción de la Escharcha DesagüeAlimentos Congelados Información Sobre el Almacenamiento de AlimentosRuido Normal de Operación Seque los envases para evitar derrames innecesariosGenerales Limpieza y cuidado apropiados del congeladorLimpieza y Mantenimiento Empaques o manchar el congeladorInterrupciones de la Corriente Eléctrica Cuidado en las Vacaciones o en la MudanzaLa temperatura de los alimentos parece muy alta Resolución de problemasEl Congelador no Funciona La temperatura de los alimentos parece demasiado fríaEl congelador opera con demasiada frecuencia El congelador tiene mal olor¿Qué se hará? Garantía limitado¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Haier America New York, NYDo Not Return This Product To The Store Haier America New York, NY