Haier BD-106GB, BD-106A Português Manual de instruções, Instalação Escolha do local de instalação

Page 53

Português

Manual de instruções

Encontrará aqui todas as indicações importantes para a utilização do aparelho.

O manual de instruções é válido para vários aparelhos, pelo que existem desvios de pormenor de acordo com o aparelho em questão.

1Instalação (Escolha do local de instalação)

Evitar necessariamente temperaturas ambiente elevadas e luz solar directa. Instale preferencialmente o aparelho num local fresco, bem ventilado e seco. A instalação do aparelho próximo de fontes de calor (aquecimento, fogão, etc.) é inadequada (aumento do desempenho do compressor e daí aumento considerável do consumo de energia).

Caso não exista nenhuma outra alternativa senão instalar o aparelho junto de uma fonte de calor, aconselha-se a colocação de uma placa isoladora entre o aparelho e a fonte de calor (não utilizar amianto), ou pelo menos a manutenção das seguintes distâncias:

￿￿ entre fogões a gás ou eléctricos

3

cm

￿￿ entre radiadores ou fogõespara

 

 

aquecimento, etc.

5

cm

￿￿entre paredes, móveis ou outros

aparelhos

2 cm

Não tapar nunca a grelha de ventilação

As arcas congeladores maiores estão equipadas com grelhas de ventilação (F) na parte lateral, em baixo. Estas arcas só podem ser directamente encostadas a uma parede ou um móvel no lado oposto à localização da grelha de ventilação.

Arcas sem grelha de ventilação

Deixar um espaço suficiente entre a parte traseira da arca e a parede, para que o ar aquecido possa sair sem problemas.

O aparelho deverá ser instalado na horizontal e estar nivelado sobre uma superfície dura. Só assim se pode garantir um circuito do fluido frigorígeno sem problemas e o funcionamento correcto do aparelho.

ATENÇÃO!

Deixe repousar o aparelho no seu local definitivo durante pelo menos duas horas antes de o ligar à corrente, para que o circuito do fluido frigorígeno fique depositado e para que não ocorram nenhumas avarias.

O cheiro característico de todos os aparelhos novos pode ser facilmente removido.

Para tal, lave cuidadosamente o interior do aparelho com água morna e vinagre.

Não utilize detergentes da loiça, ou detergentes fortes, abrasivos nem produtos que contenham bicarbonatos.

Antes de ligar o aparelho o interior deverá estar seco, principalmente nos cantos.

Manual de instruções

Indicações de perigos

Dependendo da sua composição, o fluido frigorígeno é facilmente inflamável. O circuito do fluido frigorígeno está hermeticamente fechado e foi várias vezes testado em termos de estanqueidade.

Em caso de utilização inadequada existe grande perigo de incêndio. Toda e qualquer acção mecânica no sistema frigorífico, especialmente nas peças acessíveis na câmara do compressor (L), deverá ser evitada.

￿￿Liquefactor do painel traseiro (R)

￿￿Compressor (P) (Motor)

￿￿Tubo capilar (Q)

￿￿Filtro de exsicação (N)

Quaisquer acções sobre o sistema de refrigeração são permitidas apenas quando efectuadas por pessoal especializado.

ATENÇÃO!

Salpicos do fluido frigorígeno podem provocar doenças nos olhos. Em caso de contacto com o fluido frigorígeno lavar imediatamente os olhos com água corrente e contactar preferencialmente um oftalmologista.

2Placa de características

A placa de características (com os dados técnicos) encontra-se na parte traseira do aparelho (D).

Anotar os dados técnicos

Anote aqui os dados técnicos da placa de características para que os possa consultar sem problemas sempre que necessário, sem que para isso tenha que mover o aparelho.

Modelo/tipo

Capacidade líquida

litros

Tensão de serviço

V 50 Hz

Potência máxima (W)

Watt

Protecção fusível (A)

Amperes

Consumo de energia

.kWh/24h

Capacidade de congelação

kg/24h

3Ligação à rede eléctrica

O seu aparelho só poderá ser ligado a uma tomada com ligação à terra, conforme as normas e que foi instalada por um técnico especializado.

Antes de ligar o aparelho à tomada, verifique se a voltagem (V) indicada na placa de características do seu aparelho está de acordo com a voltagem da sua casa.

Se não for este o caso contacte imediatamente o serviço de assistência técnica ou o vendedor, e não ligue de modo algum o aparelho à corrente.

4Selecção da temperatura (Termóstato) (FIG.4)

Para que o regulador de temperatura não possa ser desregulado involuntariamente o seu manuseio foi propositadamente dificultado. Para mudar a sua regulação utilize uma moeda ou uma chave de fendas.

2

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Instruction for use Page Page Page Take a note of the technical data Installation Choice of position for installationConnection to power supply Temperature selection ThermostatEnglish Indicator-lightsStart-up Green and red lights go onCleaning and maintenance Precautions and adviceRefilling of fresh food not frozen Maximum stacking heightPage What is when GuaranteeNo function appliance not running Possible causes/RemediesStorage Table English Components 1st version with separate switch for Super Freeze function2nd version with Super Freeze Light Switch Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Choix de l’emplacement d’installation Mode d’emploiNe jamais obstruer la grille d’aération Congélateurs sans grille d’aérationVoyants lumineux FIG Alarme sonoreTempérature intérieure trop élevée Mise en fonction de l’appareilHauteur maximale d’empilage Remplissage d’aliments frais non congelés10 Durée de conservation Mesures de sécurité et conseilsPage Page Durée appr. de conservation mois FrançaisVariantes dans les panneaux de commande Page Istruzioni per l’uso Installazione Scelta del luogoNon ostruire mai la griglia di ventilazione Congelatori senza griglia di ventilazioneAllarme acustico Spie luminose FIGMessa in funzione dell’apparecchio La spia verde e la spia rossa si illuminanoAltezza massima di caricamento Aggiunta di alimenti freschi alimenti non congelatiDurata di conservazione Misure di sicurezza e indicazioniPage Servizio di assistenza clienti Rivolgersi al servizio di assistenza clientiGaranzia Ricerca guasti/Cause/RimediTabella DI Conservazione Diverse varianti dei pannelli di comando Page Instalación elección del lugar de emplazamiento Instrucciones para el usoNo obstruir jamás la rejilla de ventilación Congeladores sin rejilla de ventilaciónLuces indicadoras Alarma acústicaPuesta en marcha del aparato Congelación/conservación de alimentos frescosCapacidad Máxima Reposición de alimentos frescos Alimentos no congeladosTiempo de conservación Medidas de seguridad e indicacionesPage 18 Qué hacer si GarantíaNo funciona en absoluto el aparato no marcha ¡Atención Véase Repósicion de alimentos frescosTabla DE Conservación Diversas variaciones de los paneles de control Page Instalação Escolha do local de instalação Português Manual de instruçõesNão tapar nunca a grelha de ventilação Arcas sem grelha de ventilaçãoPortuguês Alarme acústicoLâmpadas de controlo Colocar em funcionamentoAltura máxima de empilhamento Prossiga como indicado a seguirDuração da armazenagem Medidas de precaução e advertênciasPage Contactar o serviço de assistência técnica Tenha em atençãoVer primeiro em O que fazer quando Serviço após-vendaTabela DE Conservação As diferentes variações dos painéis de comando Page Vrieskisten zonder ventilatierooster Ventilatierooster nooit blokkerenMogelijke gevaren TypeplaatjeControlelampen Afb Hoorbaar alarmBedrijf nemen van het apparaat De groene en de rode controlelamp gaan nu brandenZie Maximale vulhoogte Volg nu de onderstaande stappenHoudbaarheidstermijn Veiligheidsmaatregelen en aanwijzingenPage Klantenservice Contact opnemen met de klantenserviceWat als… Buiten werking apparaat werkt niet Let opNetherlands Bewaartabel De verschillende bedieningspanelen

BD-146GB, BD-208GB, BD-106GB, BD-205GB, BD-198GB specifications

Haier, a leading name in home appliances, offers a diverse range of chest freezers that cater to various storage needs. Among their notable models are the Haier BD-208GAA, BD-106GAA, BD-166GB, BD-106A, and BD-146GAA. Each of these models is designed to provide efficient freezing solutions while incorporating advanced technologies and user-friendly features.

The Haier BD-208GAA is a larger model with a capacity of 208 liters. It is ideal for families or individuals who require ample storage space. This freezer features a balanced cooling system that ensures consistent freezing temperatures throughout the entire compartment, minimizing the risk of frost buildup. Its energy-efficient design helps reduce electricity consumption, making it environmentally friendly while also saving on utility bills.

The BD-106GAA, with a capacity of 106 liters, is perfect for those with limited space. This compact model does not compromise on performance, offering a powerful freezing capability and an adjustable temperature control that allows users to customize their storage conditions. The removable basket design makes it easy to organize frozen items, allowing quick access to frequently used products.

The Haier BD-166GB offers a mid-range solution with a capacity of 166 liters. This model combines efficiency with a sleek design. It features a mechanical thermostat for temperature regulation and a lockable lid for added security. The interior is spacious, accommodating larger items, while the easy-to-clean surface ensures that maintenance is hassle-free.

For those seeking versatility, the BD-106A model provides a robust solution with a 106-liter capacity. It includes features such as a wire basket and a drain plug for easy defrosting. The low noise operation is a significant advantage, making it suitable for any home environment without causing disturbances.

Lastly, the Haier BD-146GAA model blends ample storage with energy efficiency. With a capacity of 146 liters, it offers flexible storage options. Its innovative cooling technology keeps energy consumption low while maintaining optimal freezing temperatures, and the adjustable feet provide stability on uneven surfaces.

Overall, Haier's chest freezer models, including the BD-208GAA, BD-106GAA, BD-166GB, BD-106A, and BD-146GAA, showcase a blend of capacity, efficiency, and user-friendly features, making them ideal choices for anyone in need of reliable freezing solutions. Each model is designed to meet the varying requirements of customers, ensuring quality freezing while prioritizing energy conservation and convenience.
Top Page Image Contents