Behringer VP1520D manual § 1 Garantie, § 2 Enregistrement en ligne § 3 Numéro d’autorisation

Page 6

EUROLIVE VP1220D / VP1520D • pg 6

Garantie

§ 1 Garantie

[1]Cette garantie limitée n’est valide que si vous avez acheté ce produit auprès d’un revendeur BEHRINGER agréé dans le pays d’achat.Vous trouverez une liste des revendeurs agréés sur le site de BEHRINGER, à l’adresse www.behringer.com dans la section“Where to Buy“, ou vous pouvez contacter le bureau BEHRINGER le plus proche de chez vous.

[2]BEHRINGER* garantit les composants mécaniques et électroniques de ce produit contre tout défaut matériel ou de main-d’oeuvre lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales, pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat (consultez le chapitre n° 4 ci-dessous), sauf si une durée de garantie plus longue est stipulée par les législations locales. En cas de défaut du produit pendant la période de garantie spécifi ée (rentrant dans le cadre défi ni par le chapitre 4), BEHRINGER, à sa propre discrétion, pourra décider de remplacer ou de réparer le produit en utilisant des pièces ou des produits neufs ou reconditionnés. Dans le cas où BEHRINGER déciderait de remplacer la totalité du produit, cette garantie limitée s’applique au produit de remplacement pour le restant de la période de garantie, soit une (1) année (sauf si une durée de garantie plus longue est stipulée par les législations locales) à partir de la date d’achat du produit initial.

[3]Après l’acceptation de la demande de garantie, le produit remplacé ou réparé sera renvoyé au client avec le port payé par BEHRINGER.

[4]Toute demande de garantie autre que celle défi nie par le texte ci-avant sera refusée.

CONSERVEZ VOTRE REÇU D’ACHAT. IL EST VOTRE PREUVE D’ACHAT ET PREUVE DE GARANTIE. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST NON AVENANTE SANS PREUVE D’ACHAT.

§ 2 Enregistrement en ligne

Pensez à enregistrer votre nouveau produit BEHRINGER dès l’achat sur www.behringer.com dans la section “Support”et prenez le temps de lire avec attention les termes et conditions de cette garantie. L’enregistrement de votre achat et matériel nous aidera à traiter vos réparations plus rapidement et plus efficacement. Merci de votre coopération !

§ 3 Numéro d’autorisation

[1]Pour faire jouer la garantie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Si votre revendeur BEHRINGER ne se trouve pas à proximité, contactez le distributeur BEHRINGER de votre pays, dont la liste se trouve dans la section“Support” du site www.behringer.com.

Si vous ne trouvez pas votre pays dans la liste, essayez de régler votre problème dans la section“Online Support” de la page“Support” sur le site www.behringer.com. Autrement, vous pouvez faire une demande de prise en charge par la garantie en ligne sur le site www.behringer.com AVANT de nous renvoyer le produit.Toutes les demandes doivent être accompagnées d’une description du problème et du numéro de série du produit. Après avoir vérifi é la validité de la garantie par la consultation du reçu ou du bon d’achat original, BEHRINGER vous donnera un numéro d’autorisation de retour (“NAR ou RMA”).

[2]Le produit doit ensuite être retourné dans son emballage d’origine avec le numéro d’autorisation de retour à l’adresse indiquée par BEHRINGER.

www.behringer.com

[3]Seuls les paquets dont le port a été acquitté seront acceptés.

§ 4 Exclusions de garantie

[1]Cette garantie limitée ne couvre pas les consommables et/ou pièces jetables comme, par exemple, les fusibles et les piles . Dans les cas possibles, BEHRINGER garantit les lampes ou afficheurs contenus dans le produit contre tout défaut de pièce ou de main d’œuvre pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours à partir de la date d’achat.

[2]Cette garantie limitée ne couvre pas le produit s’il a été modifi é de façon électronique ou mécanique. Si le produit doit être modifi é ou adapté pour être compatible avec une législation locale ou nationale relative à la sécurité ou aux normes techniques, dans un pays qui n’est pas le pays pour lequel le produit a été prévu et fabriqué à l’origine, cette modifi cation/adaptation ne sera pas considérée comme un défaut de pièce ou de main d’œuvre. Cette garantie limitée ne couvre pas ces modifi cations/adaptations, qu’elles aient été réalisées correctement ou non. Selon les termes de cette garantie limitée, BEHRINGER ne pourra pas être tenu responsable des coûts issus de telles modifi cations/ adaptations.

[3]Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée à l’utilisation d’un matériel ou d’un logiciel et ne couvre aucun produit logiciel fourni ou non avec le produit. Les logiciels sont fournis“TEL QUEL” à moins que le logiciel ne soit expressément fourni avec sa propre garantie.

[4]Cette garantie limitée n’est pas valide si le numéro

de série appliqué en usine a été modifi é ou supprimé du produit.

[5]Les inspections gratuites et les travaux de maintenance/réparation sont totalement exclus de cette garantie, notamment, si le problème vient d’une mauvaise manutention ou de l’utilisation du produit par l’utilisateur. Cette exclusion s’applique également aux défauts et pannes liés par l’usure normale, C’est en particulier le cas des Faders, Crossfaders, potentiomètres, touches/boutons, lampes, cordes d’instrument de musique, témoins lumineux et toutes pièces ou éléments similaires.

[6]Les dommages/pannes causés par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie :

Mauvaise manutention ou entretien, négligence ou non respect de l’utilisation du produit selon les instructions données dans le mode d’emploi ou le guide d’entretien BEHRINGER.

Connexion ou utilisation de l’appareil d’une façon ne correspondant pas aux procédures ou législations de sûreté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été vendu.

Dommages/pannes causés par l’acte de Dieu ou de la Nature (accident, incendie, inondation, etc.) ou toute autre condition au-delà du contrôle de BEHRINGER.

[7]Toute réparation ou ouverture du boîtier réalisée par un personnel non agréé (ce qui comprend l’utilisateur) annule immédiatement la garantie.

[8]Si une inspection du produit réalisée par BEHRINGER indique que la panne ou le défaut en question n’est pas couvert par la garantie, les coûts d’inspection seront à la charge du client.

[9]Les produits qui ne sont pas pris en charge par les termes de cette garantie seront réparés à la charge de l’acheteur. BEHRINGER ou ses centres de réparation agréés

informeront l’acheteur de telles circonstances. Si l’acheteur ne soumet pas un formulaire de réparation écrit dans les

6 semaines suivant la notifi cation, BEHRINGER renverra le produit à vos frais avec une facture séparée pour les frais de port et d’emballage. Ces coûts seront également facturés séparément une fois que l’acheteur a envoyé sa demande écrite de réparation.

[10]Les revendeurs BEHRINGER agréés ne vendent pas de produits neufs directement dans les enchères en ligne. Les achats réalisés dans les enchères en ligne sont laissés à l’entière responsabilité et aux risques de l’acheteur. Les preuves d’achat issues de ventes aux enchères en ligne ne sont pas acceptées comme vérifi cation ou preuve d’achat et BEHRINGER ne réparera et ne remplacera pas les produits achetés aux enchères en ligne.

§ 5 Transfert de garantie

Cette garantie limitée est attribuée uniquement à l’acheteur initial (client d’un revendeur agréé). Elle n’est pas transférable aux personnes suivantes qui achètent le produit. Personne n’est autorisé (revendeur, etc.) à donner une promesse de garantie de la part de

BEHRINGER.

§ 6 Réparation de dommages

Sujet uniquement aux lois locales applicables, BEHRINGER ne peut pas être tenu responsable auprès de l’acheteur, par cette garantie, d’aucun dommage ou d’aucune perte indirecte liée à l’utilisation du produit. La responsabilité de BEHRINGER ne peut en aucun cas, même dans le cadre de la garantie, dépasser la valeur du produit indiquée sur la facture d’achat.

§ 7 Limitation de responsabilité

Cette garantie limitée telle que présentée dans cette page représente la seule garantie contractuelle entre vous et BEHRINGER. Elle annule et remplace tous les autres moyens de communication écrits ou oraux liés à ce produit. BEHRINGER ne fournit aucune garantie pour ce produit.

§ 8 Autres droits et lois nationales

[1]Cette garantie limitée n’exclue pas ou ne limite en aucune façon les droits statutaires de l’acheteur en tant que consommateur.

[2]Les régulations de la garantie limitée mentionnées dans ces pages ne sont applicables que dans le cadre des lois locales.

[3]Cette garantie n’exempt pas le vendeur de ses obligations de respect de conformité du produit aux législations locales et de prise en charge des défauts cachés.

§ 9 Amendements

Les conditions de cette garantie sont sujettes

àmodifi cation sans préavis. Pour obtenir les conditions de garantie les plus récentes ainsi que toute autre information relative à la garantie des produits BEHRINGER, consultez le site Internet www.behringer.com.

*BEHRINGER Macao Commercial Offshore Limited de la Rue de Pequim, n° 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, ce qui comprend toutes les sociétés du groupe

BEHRINGER.

IMPL Grap PH_P0A4P_OI EN A4_2009-07-02_Rev.5.indd 6

7/3/09 2:04:35 PM

Image 6
Contents De empezar a usar este aparato Using this productInstrucciones de seguridad/manejo ’utiliser le produitAtención Accesible fácilmente Provoquer des chocs électriquesEn permanence § 4 Warranty Exclusions § 1 Warranty§ 3 Return authorization number § 5 Warranty transferability§ 5 Transferibilidad de la garantía § 2 Registro online§ 4 Exclusiones de esta garantía § 6 Reclamaciones§ 4 Exclusions de garantie § 1 Garantie§ 2 Enregistrement en ligne § 3 Numéro d’autorisation § 5 Transfert de garantieImpl Grap PHP0A4POI EN A42009-07-02Rev.5.indd Eurolive VP1220D/VP1520D Hook-Up Paso 1 Conexión Étape 1 ConnexionsHook-up Controls Paso 2 Controles Étape 2 Réglages VP1220D/VP1520DControls Paso 3 Puesta en marcha Étape 3 Mise en œuvret Tipo de superfi cie estableGetting Started Speaker size/Tamaño del altavoz/Diamètre des haut-parleurs High Important information Su casoEurolive VP1220D / VP1520D pg Eurolive VP1220D / VP1520D pg Eurolive VP1220D / VP1520D pg EN Eurolive

VP1520D specifications

The Behringer VP1520D is a powerful active loudspeaker designed for professional sound reinforcement applications. It boasts a sleek, modern design coupled with advanced technology to deliver exceptional audio performance. This portable speaker is ideal for DJs, musicians, and public speaking events, making it a versatile addition to any sound system.

One of the key features of the VP1520D is its high-efficiency 15-inch woofer, which produces deep and rich bass tones. The built-in 1.35-inch compression driver is designed to deliver clear and crisp highs, ensuring that vocals and instruments stand out even in loud environments. This combination of woofer and driver enables the VP1520D to provide a wide frequency response, typically ranging from 40 Hz to 20 kHz, making it suitable for a variety of audio applications.

Technology plays a significant role in the performance of the VP1520D. It is equipped with an integrated 700-watt Class D amplifier that not only ensures reliable power but also contributes to a light weight for easy transport. The speaker features a built-in limiter that protects against distortion and clipping, ensuring that the sound remains clean and professional, even at high volumes.

Another notable characteristic of the VP1520D is its versatile connectivity options. It includes an XLR/TRS combo input, allowing for seamless connection with microphones, instruments, or mixers. Moreover, the internal processor ensures optimal speaker protection and performance, automatically adjusting the power output to maintain quality.

The cabinet of the VP1520D is constructed from durable materials, which add to its ruggedness and reliability in various environments. The speaker can be mounted or pole-mounted, making it suitable for both ground applications and elevated setups. Additionally, the built-in carrying handles make transportation hassle-free.

In conclusion, the Behringer VP1520D is an impressive active loudspeaker that combines cutting-edge technology with practical features, making it an excellent choice for audio professionals. With its powerful woofer, efficient amplification, and robust construction, this speaker delivers superior sound quality and versatility for any live sound situation. Whether in a club, a concert, or a conference, the VP1520D meets the demands of audio enthusiasts and professionals alike.