GE Monogram ZDP36N4D, ZDP48L6R, ZDP48N4G, ZDP48L6D Ces surfaces peuvent être chaudes et vous brûler

Page 7

AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues décrites dans ce Manuel du propriétaire.

Assurez-vous que votre appareil soit bien installé et mis à la terre par un technicien qualifié conformément aux instructions d’installation fournies.

N’essayez jamais de réparer ou de remplacer une pièce de votre cuisinière, à moins que nous ne le recommandions spécifiquement dans ce manuel. Tout autre entretien ou réparation doit être effectué par un technicien qualifié.

Avant d’effectuer un entretien ou une réparation,

DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE COURANT DE VOTRE CUISINIÈRE AU NIVEAU DU TABLEAU DE DISJONCTEURS DE LA MAISON, EN ENLEVANT LE FUSIBLE OU EN FAISANT BASCULER LE DISJONCTEUR.

Ne laissez jamais des enfants sans surveillance— vous ne devez jamais laisser des enfants seuls ou sans surveillance dans un emplacement où un appareil ménager est utilisé. Vous ne devez jamais leur permettre de s’asseoir ou de monter sur une partie de l’appareil ménager.

Ne permettez à personne de grimper, de se tenir ou de se suspendre sur la porte de votre cuisinière, son panneau de bas de porte, les poignées de son égouttoir ou sa table de cuisson. Cette personne peut endommager la cuisinière et même la faire basculer, en occasionnant des blessures corporelles sévères.

Ne rangez jamais de matières inflammables dans le four ou à proximité de la table de cuisson.

Ne rangez jamais de matière plastique, de liquide inflammable ou de matériau combustible sur l’étagère en option.

MISE EN CAUSE : VOUS NE DEVEZ JAMAIS RANGER DES ARTICLES QUI RISQUENT D’INTÉRESSER LES ENFANTS DANS DES ARMOIRES SITUÉES AU-DESSUS DE VOTRE CUISINIÈRE OU SUR LE DOSSERET DE VOTRE CUISINIÈRE. DES ENFANTS QUI MONTENT SUR LA CUISINIÈRE POUR ATTEINDRE CES ARTICLES PEUVENT ÊTRE SÉRIEUSEMENT BLESSÉS.

Pour votre sécurité, n’utilisez jamais votre appareil ménager pour réchauffer la pièce.

Ne portez jamais de vêtements lâches ou traînants quand vous utilisez votre cuisinière. Faites attention quand vous allez chercher des articles qui sont rangés au-dessus de votre cuisinière.

Des matières inflammables peuvent prendre feu si elles sont mises en contact avec les brûleurs de surface, les grilles de brûleur ou les éléments de chauffage du four et peuvent occasionner des brûlures sérieuses.

N’utilisez que des poignées de casserole sèches. Des poignées de casseroles humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent occasionner des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez jamais de poignée de casserole s’approcher des brûleurs de surface, des grilles de brûleur ou des éléments de chauffage du four. N’utilisez jamais de serviette ou de linge épais à la place d’une poignée de casserole.

Quand vous cuisez en surface, ne touchez jamais les brûleurs de surface, les grilles de brûleur, la grille ou le grill (sur certains modèles), ni les surfaces avoisinantes.

Quand vous utilisez le four, ne touchez jamais les éléments de chauffage du four, la surface intérieure du four ou la surface extérieure entourant directement la porte ou la garniture arrière.

Ces surfaces peuvent être chaudes et vous brûler.

Pendant et après toute utilisation, ne touchez jamais, ou ne laissez jamais vos vêtements ou tout autre matériau inflammable en contact avec les brûleurs de surface, la grille ou le gril (sur certains modèles), les surfaces avoisinant les brûleurs de surface, ou toute surface intérieure du four; laissez- leur suffisamment de temps pour se refroidir.

Les surfaces qui peuvent être chaudes comprennent la table de cuisson, les surfaces en face de la table de cuisson, les ouvertures des évents du four, les surfaces avoisinant ces ouvertures, les fentes autour de la porte du four, les poignées de l’égouttoir situées directement au-dessus de la porte du four, les pièces de garniture en métal situées au-dessus de la porte ou toute surface du dosseret ou de la clayette supérieure.

Les égouttoirs se réchauffent quand le four est en marche. N’enlevez les égouttoirs que quand ils ont refroidi.

MISE EN CAUSE : La surface intérieure du four peut être chaude quand vous ouvrez la porte.

Il faut que votre hotte et vos filtres à graisse soient toujours propres pour assurer une bonne ventilation et éviter les incendies de graisses. Mettez toujours le ventilateur en position OFF (arrêt) en cas de feu ou quand vous faites flamber intentionnellement des liqueurs ou d’autres alcools sur votre table de cuisson. Le ventilateur en fonctionnement peut répandre les flammes.

NE gênez JAMAIS la circulation d’air de combustion ou de ventilation allant à votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours avoir un courant d’air frais.

Faites bien cuire vos viandes et vos volailles— Faites cuire vos viandes à une température INTERNE d’au moins 160°F et vos volailles à

une température INTERNE d’au moins 180°F.

 

La cuisson à ces températures protège en général

 

contre les maladies alimentaires.

7

 

Image 7
Contents Ge.com Introduction ContentsNumbers here Before using your rangeIf you need service Before sending in this card, please write theseSafety Precautions Important Safety NoticePrécautions DE Sécurité Avis Important DE SécuritéBefore performing any service Une température Interne d’au moins 180F Ces surfaces peuvent être chaudes et vous brûlerSurface Cooking Cuisson DE Surface Surface Cooking Cuisson DE Surface Oven SELF-CLEANING OvenFour Autonettoyant FourDesign Information Electronic ignition & automatic reignition How to select flame sizeTo light a burner Dual-flame burners Wok cooking CookwareTo season the grill grate Excessive grill flare-ups and flamingGrill grates Gourmet Radiant TrayGourmet Radiant Tray Using the grillDo not leave the grill unattended while it is on Griddle assembly should not be removed for cleaning Before using the griddleGrilling hints Seasoning the griddle Surface Cooking Using the griddleOven racks How to set the oven controlsHow to set companion oven control for proofing How to set companion oven controlsBaking pans/sheets Pan placementPreheating Aluminum foil What is convection cooking? Convection cookware How to set the ovens for broilingPaper and Plastic Broiling guide How to Set oven for self-cleaning Before a clean cycleCompanion standard clean After a clean cycleStainless steel Control panel and knobs Oven heating elementsDo not use a steel-wool pad it will scratch the surface To replace Oven light bulbsBroiler pan and grid To removeSealed burner assemblies Surface Burner capsBurner grates Do not use a steel wool pad it will scratchDrip trays, drip tray liners and drain tubes Care and CleaningGriddle Backguards and shelf GrillLift-Off Oven Door Randomly Questions? Before you call for service… Problem SolverProblem Possible Cause Oven will not GE Answer Center Stainless Steel Range Stainless Steel Range Warrantor General Electric Company, Louisville, KY Your Monogram Range WarrantyRegistration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration