Franke Consumer Products FDF 6046, FDF 9046 manual Istruzioni per l’uso e l’installazione

Page 1

IT

GB

FR

DE

TR

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FDF 6046

FDF 9046

Image 1

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Consigli E Suggerimenti InstallazioneUSO ManutenzioneComponenti CaratteristicheForatura Parete e Fissaggio Staffe Installazione150 Uscita Aria Versione FiltranteConnessione Elettrica Montaggio CaminoCamino superiore Camino inferioreUSO Filtri antigrasso ManutenzioneFiltro antiodore Versione Filtrante IlluminazioneMaintenance InstallationRecommendations and Suggestions USEComponents CharacteristicsWall drilling and bracket fixing InstallationRecirculation Version AIR Outlet Electrical Connection Flue assemblyUpper exhaust flue Lower exhaust flueUSE Light Replacement MaintenanceGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Composants CaracteristiquesPerçage Paroi et Fixation Brides Sortie AIR Version Filtrante Branchement Electrique Montage CheminéeCheminée supérieure Cheminée inférieureUtilisation Entretien Remplacement LampesFiltres anti-graisse Filtre anti-odeur Version filtranteMontage Empfehlungen UND HinweiseBedienung WartungKomponenten CharakteristikenNachstehende Linien an die Wand zeichnen MontageMontage des Haubenkörpers Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweiseAnschlüss in abluftversion Mittels Rohr oder Schlauch ø 150 oder 120 mm an die AußenElektroanschluss KaminmontageOberer Kaminteil Unterer KaminteilBedienung Fettfilter WartungGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungMontaj Tavsiyeler VE ÖnerilerBoyutlar ÖzelliklerParçalar Duvarın Delinmesi ve Braketlerin Sabitlenmesi MontajFİltrelİ Modelİn Hava Çikişi Elektrİk Bağlantisi Bacanın MontajıÜst Baca Alt BacaKullanim Yağ tutucu filtreler BakimKoku Filtresi Filtreli Model AydınlatmaPage Page 436002803ver3