Franke Consumer Products FDF 9046, FDF 6046 manual Utilisation

Page 26

UTILISATION

S V1V2V3L

L	Lumières	Allume et éteint l’installation de l’éclairage.
S	Del	Del allumage Moteur.
V1	Moteur	Met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un
		rechange d’air permantent particulièrement silencieux en cas de faibles va-
		peurs de cuisson.
V2	Vitesse	Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné le
		rapport optimal entre débit d’air traité et niveau sonore.
V3	Vitesse	Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de
		cuisson, même pendant des temps prolongés.

FR		2
FR		26

Image 26

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti ManutenzioneCaratteristiche ComponentiInstallazione Foratura Parete e Fissaggio StaffeUscita Aria Versione Filtrante 150Camino superiore Montaggio CaminoConnessione Elettrica Camino inferioreUSO Filtro antiodore Versione Filtrante ManutenzioneFiltri antigrasso IlluminazioneRecommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics ComponentsInstallation Wall drilling and bracket fixingRecirculation Version AIR Outlet Upper exhaust flue Flue assemblyElectrical Connection Lower exhaust flueUSE Grease filters MaintenanceLight Replacement Activated charcoal filter Recirculation versionEntretien Conseils ET SuggestionsUtilisation Caracteristiques ComposantsPerçage Paroi et Fixation Brides Sortie AIR Version Filtrante Cheminée supérieure Montage CheminéeBranchement Electrique Cheminée inférieureUtilisation Filtres anti-graisse Remplacement LampesEntretien Filtre anti-odeur Version filtranteBedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage WartungCharakteristiken KomponentenMontage Nachstehende Linien an die Wand zeichnenAnschlüss in abluftversion Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweiseMontage des Haubenkörpers Mittels Rohr oder Schlauch ø 150 oder 120 mm an die AußenOberer Kaminteil KaminmontageElektroanschluss Unterer KaminteilBedienung Geruchsfilter Umluftversion WartungFettfilter BeleuchtungTavsiyeler VE Öneriler MontajParçalar ÖzelliklerBoyutlar Montaj Duvarın Delinmesi ve Braketlerin SabitlenmesiFİltrelİ Modelİn Hava Çikişi Üst Baca Bacanın MontajıElektrİk Bağlantisi Alt BacaKullanim Koku Filtresi Filtreli Model BakimYağ tutucu filtreler AydınlatmaPage Page 436002803ver3