Franke Consumer Products FGL 9015 XS manual Empfehlungen UND Hinweise, Montage, Bedienung, Wartung

Page 24

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.

MONTAGE

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Mon- tage zurückzuführen sind.

Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betra- gen (einige Modelle können an einer geringeren Höhe installiert werden, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf und Installation).

Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrach- ten Schild übereinstimmt.

Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein.

Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte angeschlossen werden, in die Verbren- nungsgase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden.

Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebene) Geräte verwendet, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Sollte die Küche diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung anzubringen, die Frischluftzufuhr gewährleistet.

BEDIENUNG

Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen.

Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen.

Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen.

Achtung! Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen.

Die Intensivität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topfboden nicht überragt.

Achtung! Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt wer-

den: Überhitztes Öl kann sich entzünden.

Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzünden.

Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube zubereiten: Brandgefahr.

Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Kindern, mit verminderten psychischen, sen- sorischen und geistigern Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beauf- sichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden.

Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerät spielen.

650 mm min.

WARTUNG

• Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufuhr zur Haube unterbro- chen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaltet wird.

• Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter genauestens eingehalten werden (Brandgefahr).

• Zur Reinigung der Haubenflächen Wir empfehlen ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssig- reinigungsmittel.

Bitte keine Reinigungsmittel mit Scheuermittel verwenden. Die Oberfläche wird damit verkratzt.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektri- schen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

DE

 

2

 

24

Image 24
Contents Instructions for use and installation Index IndiceSommaire InhaltsverzeichnisInstallation MaintenanceRecommendations and Suggestions USECharacteristics DimensionsComponents Installation Wall drilling and bracket fixingMounting the hood body ConnectionsDucted Version AIR Exhaust System Recirculation Version AIR OutletFlue assembly Electrical ConnectionUpper exhaust flue Lower exhaust flueUSE Control panelMaintenance Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version LightingInstallazione Consigli E SuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche IngombroComponenti Installazione Foratura Parete e Fissaggio StaffeMontaggio Corpo Cappa ConnessioniUscita Aria Versione Aspirante Uscita Aria Versione FiltranteMontaggio Camino Connessione ElettricaCamino superiore Camino inferioreUSO Quadro comandiManutenzione Filtri antigrassoFiltro antiodore Versione Filtrante IlluminazioneConseils ET Suggestions UtilisationEntretien Caracteristiques EncombrementComposants Perçage Paroi et Fixation Brides Montage Corps Hotte BranchementsSortie AIR Version Aspirante Sortie AIR Version FiltranteMontage Cheminée Branchement ElectriqueCheminée supérieure Cheminée inférieureTableau des commandes UtilisationEntretien Filtres anti-graisseFiltre anti-odeur Version filtrante EclairageEmpfehlungen UND Hinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken PlatzbedarfKomponenten Montage Montage des Haubenkörpers Anschluss der AbluftversionAnschluss der Umluftversion Elektroanschluss KaminmontageOberer Kaminteil Unterer KaminteilBedienung SchalttafelWartung FettfilterGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungTavsiyeler VE Öneriler KullanimÖzellikler BoyutlarParçalar Montaj Duvarın Delinmesi ve Braketlerin SabitlenmesiDavlumbaz Gövdesi Montajı BağlantılarAspİratörlü Model Hava Çikişi Bacanın montajı Elektrİk BağlantisiÜst baca Alt bacaKullanim Kumanda TablosuBakim Yağ tutucu filtrelerKoku Filtresi Filtreli Model AydınlatmaPage Page 436004820ver1

FGL 6015 XS, FGL 7015 XS, FGL 9015 XS specifications

Franke Consumer Products has solidified its reputation in the kitchen appliance market through its innovative and high-quality kitchen sinks. Among their standout offerings are the FGL 6015 XS, FGL 9015 XS, and FGL 7015 XS models. Each of these products brings a unique combination of functionality, design, and durability tailored to meet the diverse needs of modern kitchens.

Starting with the FGL 6015 XS, this sink is designed with both aesthetic appeal and practicality in mind. With its sleek lines and modern finish, it complements a variety of kitchen styles. The sink is made from Franke's proprietary Fragranite material, which is a blend of acrylic and granite. This unique composition not only gives it a visually striking appearance but also enhances its durability. The FGL 6015 XS is resistant to scratches, stains, and heat, making it an ideal choice for busy kitchens. Additionally, it features an undermount installation that provides seamless integration with countertops, creating a clean and elegant look.

Next, the FGL 9015 XS stands out for its spacious design, perfect for multitasking in the kitchen. This model boasts a large single bowl that provides ample space for washing dishes or preparing food. Like the FGL 6015 XS, the FGL 9015 XS is crafted from Fragranite, ensuring longevity and resistance to everyday wear and tear. This sink is easy to clean and maintain, with a non-porous surface that inhibits bacterial growth. Furthermore, the FGL 9015 XS features a modern, angular design that adds a touch of sophistication to any kitchen decor.

Lastly, the FGL 7015 XS combines versatility with functionality, making it suitable for both small and large kitchens. This sink offers a dual-bowl configuration, allowing users to wash and rinse simultaneously. Its durable Fragranite construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, all while maintaining its elegance. The FGL 7015 XS also includes soundproofing features that minimize noise when washing dishes, making for a quieter kitchen environment.

All three models showcase Franke's commitment to quality and innovation, making them excellent choices for homeowners looking to enhance their kitchens with durable, stylish, and functional sinks. With features like easy maintenance, resistance to scratches and stains, and a variety of stylish designs, the FGL 6015 XS, FGL 9015 XS, and FGL 7015 XS cater to the needs of modern cooking lifestyles while adding a touch of elegance to any kitchen space.