Franke Consumer Products FCH 906 manual Sommaire

Page 4

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS	21
CARACTERISTIQUES	22
INSTALLATION	23
UTILISATION	26
ENTRETIEN	27

FR		4
FR		4

Image 4

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installazione Consigli E SuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiInstallazione Foratura Parete e Fissaggio StaffeUscita Aria Versione Filtrante 150Montaggio Camino Connessione ElettricaCamino superiore Camino inferioreUSO Quadro ComandiManutenzione Filtri antigrassoFiltro antiodore Versione Filtrante IlluminazioneInstallation MaintenanceRecommendations and Suggestions USECharacteristics Dimensions ComponentsInstallation Wall drilling and bracket fixingRecirculation Version AIR Outlet Flue assembly Electrical ConnectionUpper exhaust flue Lower exhaust flueUSE Control panelMaintenance Light ReplacementGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage Paroi et Fixation Brides Sortie AIR Version Filtrante Montage Cheminée Branchement ElectriqueCheminée supérieure Cheminée inférieureTableau des commandes UtilisationRemplacement Lampes EntretienFiltres anti-graisse Filtre anti-odeur Version filtranteEmpfehlungen UND Hinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise Montage des HaubenkörpersAnschlüss in abluftversion Mittels Rohr oder Schlauch ø 150 oder 120 mm an die AußenKaminmontage ElektroanschlussOberer Kaminteil Unterer KaminteilBedienung BedienfeldWartung FettfilterGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungTavsiyeler VE Öneriler MontajÖzellikler Boyutlar ParçalarMontaj Duvarın Delinmesi ve Braketlerin Sabitlenmesiİltrel İ Model İN Hava Çiki ŞI Bacanın Montajı Elektrİk BağlantisiÜst Baca Alt BacaKullanim Kumanda TablosuBakim Yağ tutucu filtrelerKoku Filtresi Filtreli Model AydınlatmaPage Page 436002973ver1

SOMMAIRE