GE GFC1000F, GFB1000F, GFC700F, GFC500F Triturador de desechos de alimentos, Modelo # Serie #

Page 13

www.GEAppliances.com

Triturador de desechos de alimentos

Información de seguridad

Cómo conectar la corriente eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Precauciones de seguridad . . . . 2

Instrucciones para la instalación

Cómo conectar el codo de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo conectar el triturador

a la brida del lavaplatos . . . . . . .7 Componentes e instalación para la brida del lavaplatos . . . .5 Conexión hacia la lavadora

de platos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimensiones/Instalaciones típicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Instrucciones de operación

Cuidado y mantenimiento . . . .10 Modelos de alimentación continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Modelos de alimentación

por lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Consejos para la solución de averías

Antes de llamar para

servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Servicio al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Escriba los números del modelo y serie para su triturador aquí:

Modelo # __________________

Serie # ____________________

Los puede encontrar en una etiqueta en la parte inferior del triturador.

Manual del propietario e instrucciones para la instalación

Línea de Modelos Serie

GFC300F

GFC500F

GFC700F

GFB700F

GFC1000F

GFB1000F

165D4700P229 49-5903 01-01 JR

560C460P01 Rev. A

Image 13

Contents Model # Serial # 560C460P01 Rev. aFor Models Equipped with a Grounded Cord Consumer SupportTo Attach a Power Cord HOW to Connect ElectricityTo Wire Your Disposer Directly into the House Current For Models Not Equipped with a CordPreparation Before YOU BeginWhat YOU will Need Additional Materials YOU MAY NeedInstallation of Sink Flange Components and InstallationComponents Attaching the Discharge Elbow Dishwasher Connection if RequiredKnock OUT Plug Connect HoseAttach to Sink Flange Lock Mount Ring Connecting Disposer to Sink FlangeLine UP with Outlet Pipe Check for LeaksSome Typical Installations DimensionsInstructions Troubleshooting Tips Installation InstructionsOperating instructions Continuous Feed Models Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Care and maintenance Helpful Hints InstructionsProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…GE Will Replace Disposer WarrantyWhat GE Will Not Cover Warrantor General Electric Company. Louisville, KYModelo # Serie # Triturador de desechos de alimentosServicio al consumidor Solucionar Instalación OperaciónPara modelos equipados con un cable a tierra Para modelos no equipados con un cable Solucionar problemas Servicio al consumidorPara conectar un cable eléctrico Preparación Antes DE EmpezarQUÉ Necesita Materiales Adicionales QUE Usted Podría NecesitarComponentes Componentes E InstalaciónTapón DE Vaciado Cómo Conectar EL Codo DE DescargaConecte LA Manguera Conecte EL Codo DE DescargaAlinee CON EL Tubo DE Salida Asegure EL ARO DE MontajeRevise LAS Fugas Algunas Instalaciones Típicas DimensionesModelos de alimentación continua Instrucciones de operaciónModelos de alimentación por lote SeguridadConsejos útiles Servicio al consumidor Solucionar problemasCuidado y mantenimiento Operating InstructionsAntes de llamar para solicitar servicio Problema Posibles causas Qué hacerSeguridad Instalación Seguridad Instalación Operación Garantía del Triturador Doméstico de Desechos de AlimentosGE reemplazará Lo que GE no cubrirá