GE JGP990 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 44

Seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Operación

consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza

■Enseñe a los niños a no jugar con los controles o cualquier otra parte de la estufa.

■Siempre mantenga las toallas y los paños para platos, los agarradores de ollas y otros elementos de tela a una distancia segura de la estufa.

■No guarde materiales inflamables cerca de la estufa.

■No guarde o utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste u otro aparato.

■No permita que se acumulen otros materiales inflamables o grasa en o cerca de la estufa.

■No opere el quemador sin todas las partes en su lugar.

■No limpie la estufa con líquidos inflamables o volátiles.

■No limpie la estufa cuando la esté utilizando.

■Evite raspar la estufa con instrumentos filosos, o con anillos y otras joyas.

■Nunca use la estufa como una tabla de cortar.

■No use agua para fuegos iniciados por grasa. Nunca toque una sartén en llamas. Apague los controles. Ahogue una sartén en llamas sobre un quemador cubriendo completamente la sartén con una tapa que ajuste bien, una bandeja de hornear, o una charola plana.

Use un extintor de fuegos de sustancia química seca de multiuso o de tipo espuma.

■La grasa en llamas por fuera de una sartén se puede extinguir cubriéndola con bicarbonato de sodio, o si está disponible, usando un extintor de fuegos de sustancia química seca de multiuso o de tipo espuma.

■No obstruya el flujo de aire de combustión y de ventilación.

■Prueba para fugas debe estar en conformidad con las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas, vigile lo siguiente:

A.Utilice esta unidad únicamente en la forma que lo determina el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

B.Antes de darle servicio o limpiar la unidad, apague la unidad con el interruptor que se encuentra en el Panel de servicio.

C.Cuando corte o perfore una pared o el techo, procure no dañar los cables eléctricos u otros materiales que no se encuentren a la vista.

D.Los ventiladores de ducto siempre deberán tener una salida de ventilación hacia el exterior.

E.Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente ductos de metal.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio debido a la presencia de grasa en la estufa:

A.Mantenga limpios el ventilador, los filtros y las superficies que tengan exceso de grasa.

B.Siempre ENCIENDA el ventilador cuando cocine con la llama alta.

C.Utilice la llama alta en la estufa únicamente cuando sea necesario. Caliente lentamente el aceite con una llama de intensidad baja a media.

D.No deje sin vigilancia la estufa cuando esté cocinando.

E.Siempre utilice ollas y utensilios de cocina apropiados para el tipo y cantidad de comida que se esté preparando.

PRECAUCION: Unicamente para usarse como ventilación general. No se utilice para extraer por succión materiales o vapores peligrosos o explosivos.

Apoyo al

COCINE MUY BIEN TODAS LAS CARNES…

Cocine muy bien todas las carnes, incluyendo las carnes de aves; las carnes de res, por ejemplo, deben cocinarse a una temperatura INTERNA de por lo menos 160 °F (71 °C) y las carnes de aves deben cocinarse a una temperatura INTERNA de por lo menos 180 °F (82 °C). Por lo general, cocinar a estas temperaturas protege contra las enfermedades que se transmiten a través de los alimentos.

4

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Installation Write the model and serial numbers here Model # Serial #What to do if YOU Smell GAS Important Safety Notice Ge.comCook Meat and Poultry THOROUGHLY… Surface Burners Features of your cooktop Feature IndexCooktop accessories Grill Model JXGG90LSealed Burner Module Griddle Model JXGL90LUsing the gas surface burners How to Select Flame SizeElectric Ignition Before Lighting a Gas BurnerUsing your cooktop Using the downdraft vent systemHow to Operate the Downdraft Vent System Wok This WaySurface burner and grill modules Grill ModuleShould a Sustained Flare-Up Occur Using the GrillGrilling Grilling Tips Type Control Setting Cooking Time Procedure Grilling guideGriddle Accessory Using the griddleGriddle Griddle GuideCare and cleaning of the cooktop Before CleaningGrease Jar Porcelain CooktopVent Grille and Filter Grill BurnerGrill Grate Igniters Porcelain Burner BasinInstallation Instructions Read these instructions completely and carefullyUnpack Your Cooktop Parts IncludedPreparing for Installation For flexible connection where local codes permitPreparation Tools and Parts NeededInstalling Cabinets Over Your Cooktop Minimum Spacing RequirementPressure Testing Preparing the CountertopGAS and Electrical Location Provide Adequate GAS SupplyTypical duct arrangement countertop series Prepare for DuctworkBlower to Ductwork Alignment General Considerations Install the DuctworkPlan the Duct RUN Do not use flexible plastic ducting Ductwork CalculationsShould not exceed 100 feet equivalent length Install the Cooktop Prepare the CooktopPerform leak test per the following instructions Install the Pressure Regulator and ConnectTest for Leaks Install the Cooktop Secure the CooktopOptional Attach a Blower Transition Duct Connect the DuctworkFinal Assembly Install Grease JAR, Downdraft Filter and Vent GrilleAssemble the Cooktop Check Operation of DowndraftLP Conversion Instructions Gas Cooktop Tools YOU will NeedGAS Supply Check Ignition Adjust Grill Burner AIR ShutterConvert Surface Burners Testing Flame Stability Flame RecheckBefore you call for service… Problem Possible Causes What To DoOccasional Sparking soundBurner flames very Large or yellowCare and Cleaning We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration GE Gas Cooktop Warranty GE Will ReplaceWhat GE Will Not Cover Warrantor General Electric Company. Louisville, KYSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioManual del propietario e Instrucciones de Instalación Escriba aqui el modelo y números de serie Modelo No Serie No¡ADVERTENCIA Aviso Importante DE Seguridad Precaucion No deberánInstrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia Características de su estufa de cubierta Indice de las característicasAsador Modelo JXGG90L Plancha Modelo JXGL90LCómo usar los quemadores de la superficie Ignición eléctricaCómo encender un quemador Después de encender un quemadorComo usar su estufa de cubierta El sistema de ventilaciónCocinar en ollas tipo wok Cacerolas para cocinarMódulos de quemadores y de asador Módulo de quemadores selladosPara asar Cómo utilizar el asadorConsejos para asar Tiempo de cocción Procedimiento Guía para asarTipo Guía de la plancha para asar Plancha para asarLa plancha para asar Cuidado y limpieza Rejilla y filtro de ventilación Quemador del asadorParrilla del asador Ignitores Módulo de quemador selladoContenedor de porcelana de los quemadores Apoyo al consumidorInstrucciones de instalación Lea estas instrucciones completa y cuidadosamenteDesempaque LA Estufa Partes IncluidasPreparación Herramientas Y Partes NecesariasImportante Para conexiones rígidasEspacio Mínimo Requerido Preparación DE LA Encimera Ubicación DEL Suministro Eléctrico Y DE GASProporcione EL Suministro Adecuado DE GAS Cómo Probar LA PresiónNota Preparacion Para EL DuctoAlineación DE LOS Conductos DEL Soplador Instalación DEL Conducto Consideraciones GeneralesNo USE conductos plásticos flexibles Cálculos DE LOS DuctosImportante Instalación DE LA Estufa Prepare LA EstufaInstalación Y Conexión DEL Pruebe Para FugasInstale LA Estufa Asegure LA EstufaDEL Soplador Conecte LOS ConductosEnsamblaje Final Ensamble LA EstufaDE Ventilación Descendente LA Rejilla DE Ventilación Inspeccione LA Operación DE Ventilación DescendenteInstrucciones de conversión a LP Herramientas QUE NecesitaráSuministro DE GAS Convierta EL Regulador DE PresiónConvierta LOS Quemadores DE Superficie Ajuste EL Obturador DE Aire Para EL Quemador DEL AsadorLlama Para Inspeccionar SI Existen Fugas Inspeccione LA IgniciónAjuste LA Llama Baja Para Hervir a Fuego Lento Reinspección de la llama Cómo Convertir Otra VEZ a GAS NaturalCómo probar la estabilidad de la llama Problema Causas posibles Qué hacer Antes de llamar para solicitar servicio…El sonido de chispa Persiste después deHaber apagado el Quemador Sonido ocasional deEl ventilador no FuncionaAutomáticamente Ventilación deficienteNotas Garantía de GE para su estufa de cubierta a gas GE reemplazaráLo que no está cubierto por GE Garante General Electric Company. Louisville, KYApoyo al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios

JGP990 specifications

The GE JGP990 is a high-performance gas range that stands out for its innovative features, robust construction, and impressive cooking capabilities. As part of General Electric's profile line, the JGP990 reflects the brand's legacy of quality and reliability while incorporating modern technologies that cater to the needs of today's home cooks.

At the forefront of the JGP990's features is its five-burner cooking surface, which includes a powerful 21,000 BTU tri-ring burner. This burner allows for versatile cooking techniques, from rapid boiling to gentle simmering. With multiple burner sizes, users can easily adjust the heat to accommodate various pot sizes and cooking methods. Furthermore, the continuous grates provide a seamless surface that allows for easy movement of pots and pans across the burners, enhancing convenience and efficiency.

In addition to its impressive burner options, the GE JGP990 is equipped with a built-in electric ignition system, providing reliable and easy start-up. This system eliminates the need for matches or lighters, allowing for a hassle-free cooking experience. The range also features heavy-duty cast iron grates that are not only durable but also add an element of professional-grade quality to the kitchen.

One of the standout features of the GE JGP990 is its integrated oven, which utilizes a powerful convection cooking system. This technology ensures even heat distribution, resulting in perfectly cooked meals, whether baking or roasting. The oven's self-cleaning mode simplifies maintenance, allowing users to spend less time scrubbing and more time enjoying their culinary creations.

The design of the JGP990 is equally impressive, available in stylish finishes that fit seamlessly into contemporary kitchens. The sleek stainless steel exterior not only enhances the aesthetic appeal but is also easy to clean, making it perfect for busy households.

Safety is paramount in the design of the GE JGP990, which includes features such as control lock and automatic shut-off. These elements provide peace of mind, especially for families with children.

Overall, the GE JGP990 gas range is a harmonious blend of power, versatility, and style, making it an ideal choice for both amateur cooks and professional chefs alike. Its cutting-edge features, reliable performance, and thoughtful design position it as a standout appliance in the ever-evolving culinary landscape.
Top Page Image Contents