GE PDW7000 Series Le panneau de contrôle du lave-vaisselle, Réglage des contrôles, Sécurité

Page 20

sécurité

Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.

Vous pouvez trouver le numéro de modèle sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle.

Instructions de

1

3

6

 

 

5

4

2

Instructions de

fonctionnement

 

 

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Réglage des contrôles

1Voyants lumineux d’état

Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique. Ils peuvent clignoter si le lave-vaisselle fonctionne mal (voir la page 6). Les voyants indiquent ON (marche) pour donner la séquence de fonctionnement du lave-vaisselle.

 

LOW

Apparaît quand le distributeur de détergent SmartDispense™ doit être rempli de détergent

 

DETERGENT

liquide ou en gel pour lave-vaisselle automatique.

 

(détergent bas)

 

 

SENSING (senseur)

Apparaît quand le senseur mesure le montant de saleté et la température de l’eau.

 

 

Le lave-vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal.

 

 

 

WASHING (lavage)

Apparaît pendant le prélavage et le lavage principal.

 

 

 

DRYING (séchage)

Apparaît pendant le HEATED DRY (séchage chaud).

 

SANITIZED

Apparaît quand le cycle a rempli les conditions d’aseptisation. Le voyant lumineux ON reste

 

(sanitisé)

allumé jusqu’à ce que la porte soit ouverte.

 

CLEAN

Apparaît quand un cycle de lavage est terminé. Le voyant lumineux ON reste allumé jusqu’à ce

 

(propre)

que la porte soit ouverte.

2Voyant de temps restant (sur certains modèles)

Pendant le fonctionnement, ce voyant indique le nombre de minutes qui restent pour terminer le cycle. Ce voyant peut ajuster le temps restant quand les lumières du senseur sont allumées. Le temps indiqué au début de chaque cycle peut changer par rapport au réglage en usine, car votre appareil s’ajuste à votre utilisation personnelle.

Pendant la mise en marche différée, ce voyant indique le nombre d’heures qui restent avant le début du cycle.

3Selections (cycles)

Appuyez sur les touches pour sélectionner le cycle de lavage voulu.

REMARQUE : tous les renseignements fournis dans la prochaine section relativement aux durées de cycle et aux quantités d’eau utilisées sont des valeurs approximatives seulement.

Les résultats actuels dépendront de plusieurs variables et notamment, sans toutefois s’y limiter, de la température de l’eau à l’admission, de la pression de l’eau dans la maison et de la turbidité de l’eau de lavage.

Le voyant lumineux au-dessus de la touche sélectionnée ou adjacent à celle-ci s’illuminera (ON) pour indiquer quel cycle de lavage (WASH CYCLE) est en cours.

 

ANTI-BACTERIA

Maximum 33,3 L (8,8 gal.), 105 min.

 

(anti-bactérie)

Medium 28,4 L (7,5 gal.), 95 min.

 

 

Minimum 23,8 L (6,3 gal), 85 min.

 

 

Ce cycle augmente la température de l’eau dans le rinçage final pour aseptiser votre vaisselle.

 

 

La durée du cycle dépend de la température de l’eau qui alimente votre lave-vaisselle.

 

 

NOTE : le cycle bactéricide est vérifié pour obtenir une bonne aseptisation. Si le cycle est

 

 

interrompu pendant ou après le lavage principal ou si la température d’alimentation d’eau est

 

 

trop basse pour obtenir une température d’eau suffisante, les conditions d’aseptisation peuvent

 

 

ne pas exister pleinement. En conséquence, le voyant d’aseptisation ne s’allume pas à la fin

 

 

du cycle.

 

 

NOTE : les lave-vaisselle résidentiels certifiés par le NSF ne sont pas conçus pour les

 

 

établissements ayant un permis de vente d’aliments.

 

 

 

 

COOKWARE

Maximum 37,9 L (10,0 gal.), 80 min.

 

(POTS & PANS)

Medium 33,3 L (8,8 gal.), 70 min.

 

(casseroles)

Minimum 28,4 L (7,5 gal.), 60 min.

 

 

Ce cycle est conçu pour la vaisselle ou les casseroles très sales ou les casseroles contenant des

 

 

aliments séchés ou cuits. Il est possible que ce cycle ne réussisse pas à éliminer les aliments

 

 

brûlés et collés dans le plat. Ce cycle convient à la vaisselle ordinaire.

 

 

 

 

NORMAL

Maximum 33,3 L (8,8 gal.), 70 min.

 

(lavage normal)

Medium 28,4 L (7,5 gal.), 60 min.

 

 

Minimum 18,9 L (5,0 gal.), 50 min.

4

 

Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres moyennement/extrêmement sales.

 

 

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # You can find them on the tub wall just inside the doorConsumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Before You Throw Away Your Old Dishwasher Operating InstructionsControl Settings SafetyTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelSafety Instructions OptionsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureFlashing display lights Use Rinse AgentManual Detergent Dispenser Filling Manual Detergent DispenserNumber Completely fullSmartDispenseTM Detergent Dispenser on some models Filling DispenserSet Control to Calibration Mode Determine the Hardness of Your Tap WaterControl Calibration Water hardness test strip indicationLoading the dishwasher racks Upper RackLower Rack Silverware BasketLoading place settings… Cleaning the Door PanelCaring for the dishwasher Tips Consumer SupportBefore you call for service… Cleaning the Control PanelError Messages Possible Causes What To Do Protect Against FreezingSafety Instructions Operating Instructions Problem Possible Causes What To DoMake sure inlet water temperature is at least 49C 120F Is tripped Circuit Power is turned offDishes don’t dry Select Heat DRYDishwasher Warranty Safety Instructions OperatingWhat Is Not Covered For The Period We Will ReplaceConsumer Support Appliance Websites Schedule Service Parts and AccessoriesReal Life Design Studio Extended WarrantiesVaisselle-Lave Instructions de Fonctionnement Conseils de dépannageAu consommateur Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesSécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageSeulement Instructions de sécuritéConseils de dépannage Soutien au consommateur Voyants lumineux clignotants Utilisation du lave-vaisselleVérifiez la température de l’eau Préparation de la vaisselle avant son chargementDistributeur manuel de détergent De sécuritéInstructions Remplissage du distributeur manuel de détergentDistributeur de détergent SmartDispense certains modèles Il sera éliminé au cours du prochain cycleRemarque si vous n’utilisez pas la fonction Chaleur + en moins de 3 secondesInstructions de sécurité Réglage des commandes pour le mode ÉtalonnageDétermination de la dureté de l’eau du robinet Chargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritédePanier supérieur Panier inférieurChargement des couverts… Soins de votre lave-vaisselleConseils De dépannage Soutien au consommateurAvant d’appeler le service de réparations… Nettoyer le panneau de commandeProtection contre le gel Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour?Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Commande a réagi Choisissez Heat DRY séchage chaudLavage à chaud ou Added Heat chaleur + Sani Wash désinfecter ou Cookware casserolesGarantie sur les lave-vaisselle Conseils dePour une période de Nous remplacerons Ce qui n’est pas couvertPièces et accessoires Soutien au consommateur Sites Web appareil électroménagerStudio de conception réaliste Prolongation de garantie

GLD6900 Series, PDW7000 Series specifications

The GE PDW7000 Series and GLD6900 Series are both distinguished lines of dishwashers that combine efficiency, innovative technology, and user-friendly features, aiming to enhance the dishwashing experience.

Starting with the PDW7000 Series, these dishwashers are characterized by their sleek designs and robust performance capabilities. They come equipped with GE's proprietary UltraWash® System, which uses advanced wash arms and targeted spray jets to deliver exceptional cleaning performance. The dishwashers also feature a built-in SmartDispense™ technology that automatically dispenses the right amount of detergent based on the load size and soil level, ensuring optimal cleaning while minimizing waste.

The PDW7000 Series includes a variety of wash cycles, such as Heavy, Normal, and Quick cycles, allowing users to select the perfect setting depending on their washing needs. The addition of a stainless steel interior not only enhances durability but also improves drying performance. The model also boasts flexible loading options with its adjustable upper rack, allowing users to easily accommodate oversized items.

On the other hand, the GE GLD6900 Series showcases an equally compelling combination of technology and design. This series also employs the UltraWash® System, ensuring thorough cleaning results. However, it enhances user convenience with its innovative Piranha™ hard food disposer with a removable filter. This feature effectively pulverizes food particles, preventing clogs and keeping the dishwasher running smoothly.

One of the standout characteristics of the GLD6900 Series is its quiet operation. With noise levels as low as 47 dBA, this series is designed to minimize distractions, making it an excellent choice for open floor plans or homes with sleeping children. Moreover, it includes a convenient Delay Start option, allowing users to schedule their washes for a more convenient time.

Both series include features like a sanitize cycle that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring dishes not only come out clean but also hygienic. Energy efficiency is also a priority; both the PDW7000 and GLD6900 Series are ENERGY STAR® qualified, helping consumers save on their utility bills while reducing their environmental footprint.

In summary, the GE PDW7000 Series and GLD6900 Series offer advanced cleaning technologies and thoughtful features to accommodate modern kitchen demands. With their focus on efficiency, quiet operation, and flexible loading options, they truly represent the future of dishwashing technology.
Top Page Image Contents