GE GLD6900 Series, PDW7000 Series Distributeur manuel de détergent, De sécurité, Instructions

Page 23

Distributeur manuel de détergent

Instructions

Le lave-vaisselle est livré avec un distributeur manuel et, sur certains modèles, avec un distributeur automatique de détergent liquide pour lave-vaisselle automatique (SmartDispense). Il est possible d’utiliser l’un ou l’autre de ces distributeurs mais jamais les deux simultanément.

SmartDispenseTM

Pour les charges très souillées, utilisez un peu plus de détergent. Pour des températures d’eau supérieures à 60 °C (140 °F), utilisez un peu moins de détergent.

Douce Mi-douceMi-dure Extrêmement

 

dure

LAVAGE PRINCIPAL

PRÉ-

LAVAGE

de sécurité

Distributeur manuel de détergent

Le couvercle de la section Lavage principal du distributeur s’ouvrira au cours du cycle de lavage. Si vous utilisez le distributeur automatique SmartDispense, laissez le couvercle de la section Lavage principal du distributeur ouvert avant de commencer

le cycle.

Dans le distributeur manuel, utilisez du détergent en poudre, en liquide, en gel ou en comprimés. Il est essentiel de maintenir les détergents en poudre et en comprimés secs et frais afin qu’ils conservent leur efficacité. Par conséquent, ne mettez le détergent dans le distributeur manuel qu’au moment de laver de la vaisselle.

Remplissage du distributeur manuel de détergent

La quantité de détergent nécessaire pour votre vaisselle dépend de la dureté ou de la douceur de votre eau. Avec de l’eau dure, vous avez besoin de plus de détergent. Avec de l’eau douce, vous avez besoin de moins de détergent.

Protégez votre vaisselle et votre lave-vaisselle en contactant le service des eaux et en vous renseignant sur la dureté de votre eau. Douze grains et plus est une eau extrêmement dure. Il est recommandé d’utiliser un adoucisseur d’eau. Si vous n’en utilisez pas, cela pourrait mener à une accumulation de chaux dans le robinet d’eau qui pourrait ensuite coller en position ouverte et provoquer une inondation. Trop de détergent avec une eau douce pourrait créer des voiles sur les verres, ce que l’on appelle une gravure.

Utilisez l’information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave-vaisselle automatique

àmettre dans le distributeur. Dans le distributeur, utilisez du détergent sous forme de poudre, de liquide, de gel ou de comprimés.

Lors de l’utilisation de comprimés de détergent pour lave-vaisselle automatique, placez simplement un comprimé dans la section Lavage principal et fermez le couvercle.

Pour des charges très souillées, utilisez le cycle Pots and Pans (casseroles) ou Heavy Wash (lavage en profondeur).

N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT DE LAVAGE À LA MAIN

NOTE : utiliser un détergent qui n’est pas spécifiquement conçu pour les lave-vaisselles remplira l’appareil de mousse. Pendant le nettoyage, cette mousse débordera des évents du lave-vaisselle, tombera sur le plancher de la cuisine qui deviendra mouillé.

Puisque beaucoup de contenants de détergent se ressemblent, rangez le détergent de lave-vaisselle dans un endroit distinct de tous les autres nettoyants. Montrez à toute personne qui utilisera le lave-vaisselle le bon détergent à utiliser et où il est rangé.

Bien que cette erreur ne causera pas de dommages permanents au lave-vaisselle, votre vaisselle ne sera pas bien lavée avec ce type de détergent non formulé pour les lave-vaisselles.

fonctionnement

Instructions de

 

 

Conseils de dépannage Soutien

Nombre

Cavités de détergent

de grains

pour remplir

Moins de 4

Remplir le réservoir jusqu’à la ligne douce (1/3 du volume)

 

 

4 à 8

Remplir le réservoir jusqu’à la ligne mi-douce

 

(2/3 du volume)

8 à 12

Remplir le réservoir jusqu’à la ligne mi-dur (plein réservoir)

 

 

Plus de 12

Remplir au complet les réservoirs Lavage principal

 

et Pré-lavage

7

au consommateur

Image 23
Contents You can find them on the tub wall just inside the door Write the model and serial numbers here Model # Serial #Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Operating Instructions Before You Throw Away Your Old DishwasherAbout the dishwasher control panel Control SettingsSafety Troubleshooting Tips Consumer SupportOptions Safety InstructionsUse Rinse Agent Using the dishwasherCheck the Water Temperature Flashing display lightsCompletely full Manual Detergent DispenserFilling Manual Detergent Dispenser NumberFilling Dispenser SmartDispenseTM Detergent Dispenser on some modelsWater hardness test strip indication Set Control to Calibration ModeDetermine the Hardness of Your Tap Water Control CalibrationSilverware Basket Loading the dishwasher racksUpper Rack Lower RackTips Consumer Support Loading place settings…Cleaning the Door Panel Caring for the dishwasherProtect Against Freezing Before you call for service…Cleaning the Control Panel Error Messages Possible Causes What To DoProblem Possible Causes What To Do Safety Instructions Operating InstructionsSelect Heat DRY Make sure inlet water temperature is at least 49C 120FIs tripped Circuit Power is turned off Dishes don’t dryFor The Period We Will Replace Dishwasher WarrantySafety Instructions Operating What Is Not CoveredExtended Warranties Consumer Support Appliance Websites Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design StudioVaisselle-Lave Conseils de dépannage Instructions de FonctionnementAvant de jeter votre vieux lave-vaisselle Au consommateurSoutien au consommateur Conseils de dépannage Le panneau de contrôle du lave-vaisselleRéglage des contrôles SécuritéSeulement Instructions de sécuritéConseils de dépannage Soutien au consommateur Préparation de la vaisselle avant son chargement Voyants lumineux clignotantsUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauRemplissage du distributeur manuel de détergent Distributeur manuel de détergentDe sécurité InstructionsChaleur + en moins de 3 secondes Distributeur de détergent SmartDispense certains modèlesIl sera éliminé au cours du prochain cycle Remarque si vous n’utilisez pas la fonctionInstructions de sécurité Réglage des commandes pour le mode ÉtalonnageDétermination de la dureté de l’eau du robinet Panier inférieur Chargement des paniers de votre lave-vaisselleSécuritéde Panier supérieurDe dépannage Soutien au consommateur Chargement des couverts…Soins de votre lave-vaisselle ConseilsEst-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Avant d’appeler le service de réparations…Nettoyer le panneau de commande Protection contre le gelProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Sani Wash désinfecter ou Cookware casseroles Commande a réagiChoisissez Heat DRY séchage chaud Lavage à chaud ou Added Heat chaleur +Ce qui n’est pas couvert Garantie sur les lave-vaisselleConseils de Pour une période de Nous remplaceronsProlongation de garantie Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Sites Web appareil électroménager Studio de conception réaliste

GLD6900 Series, PDW7000 Series specifications

The GE PDW7000 Series and GLD6900 Series are both distinguished lines of dishwashers that combine efficiency, innovative technology, and user-friendly features, aiming to enhance the dishwashing experience.

Starting with the PDW7000 Series, these dishwashers are characterized by their sleek designs and robust performance capabilities. They come equipped with GE's proprietary UltraWash® System, which uses advanced wash arms and targeted spray jets to deliver exceptional cleaning performance. The dishwashers also feature a built-in SmartDispense™ technology that automatically dispenses the right amount of detergent based on the load size and soil level, ensuring optimal cleaning while minimizing waste.

The PDW7000 Series includes a variety of wash cycles, such as Heavy, Normal, and Quick cycles, allowing users to select the perfect setting depending on their washing needs. The addition of a stainless steel interior not only enhances durability but also improves drying performance. The model also boasts flexible loading options with its adjustable upper rack, allowing users to easily accommodate oversized items.

On the other hand, the GE GLD6900 Series showcases an equally compelling combination of technology and design. This series also employs the UltraWash® System, ensuring thorough cleaning results. However, it enhances user convenience with its innovative Piranha™ hard food disposer with a removable filter. This feature effectively pulverizes food particles, preventing clogs and keeping the dishwasher running smoothly.

One of the standout characteristics of the GLD6900 Series is its quiet operation. With noise levels as low as 47 dBA, this series is designed to minimize distractions, making it an excellent choice for open floor plans or homes with sleeping children. Moreover, it includes a convenient Delay Start option, allowing users to schedule their washes for a more convenient time.

Both series include features like a sanitize cycle that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring dishes not only come out clean but also hygienic. Energy efficiency is also a priority; both the PDW7000 and GLD6900 Series are ENERGY STAR® qualified, helping consumers save on their utility bills while reducing their environmental footprint.

In summary, the GE PDW7000 Series and GLD6900 Series offer advanced cleaning technologies and thoughtful features to accommodate modern kitchen demands. With their focus on efficiency, quiet operation, and flexible loading options, they truly represent the future of dishwashing technology.