GE GDT580-740 Remplissage du distributeur de détergent, Plus de, Principal et celui du pré-lavage

Page 41

www.electromenagersge.ca

Distributeur de détergent

Le distributeur de détergent est situé au centre de la porte du lave-vaisselle. Il comporte deux compartiments. Le compartiment de lavage principal se trouve à l’intérieur du distributeur de détergent. Pour l’ouvrir, appuyez sur le bouton sur le côté du distributeur. Le compartiment de pré-lavage se situe sur le couvercle du distributeur de détergent. Utilisez le compartiment de pré-lavage uniquement lorsque l’eau est extrêmement dure ou que la vaisselle est très sale. Le compartiment de pré-lavage n’est pas utilisé lorsque

Nombre de

Niveau de compartiment de

grains/gal.

détergent à remplir

Moins de 4

Remplir le compartiment au 1/3

 

 

4 à 8

Remplir le compartiment au 2/3

8 à 12

Remplir le compartiment complètement

Plus de 12

Remplissez le compartiment de lavage

 

principal et celui du pré-lavage

du détergent en pastille ou en sachet est employé.

REMARQUE : Ne placez pas les gros articles dans le panier inférieur où ils risquent de bloquer les jets qui rincent le distributeur de détergent.

Distributeur de détergent

Pré-lavage

Push / coulisser pour fermer

Lavage principal

Produit de rinçage

Vous pouvez utiliser du détergent à lave-vaisselle en tablettes, en poudre, en liquide ou en gel. Assurez-vous de n’utiliser que des détergents spécifiquement adaptés aux lave-vaisselle automatiques. N’utilisez jamais de détergent liquide pour le lavage de la vaisselle à la main Si vous utilisez un détergent inadapté, il se formera de la mousse et le lavage ne sera pas optimal.

Il est important de conserver le détergent dans un endroit sec et dans son emballage d’origine afin qu’il ne perde pas de son efficacité. Par conséquent, ne versez le détergent dans distributeur qu’au moment de mettre le lave-vaisselle en marche, puis fermez le couvercle. Le couvercle s’ouvrira pendant le programme.

Remplissage du distributeur de détergent

GE recommande l’utilisation d’un détergent en tablette ou en dose. Des essais indépendants ont démontré que ce type de détergent est très efficace dans le lave-vaisselle. Cascade® Platinum Pacs sont un exemple de ce type de détergent. Mettez simplement une tablette ou une dose dans le compartiment principal et faites glisser pour fermer le couvercle du compartiment à détergent. Veuillez noter que la tablette ou la dose doit être placée dans le compartiment principal de détergent. Si la tablette ou la dose se retrouve au fond du lave-vaisselle, le détergent sera éliminé très rapidement et sera donc inutilisé. Les performances de lavage seront alors très mauvaises.

Si vous choisissez d’utiliser un détergent en poudre, liquide ou en gel, la quantité utilisée sera fonction de la dureté et de la température de votre eau ainsi que de degré de salissure de vitre vaisselle. Contactez votre compagnie distributrice des eaux pour obtenir des informations sur la dureté de l’eau dans votre région. La dureté de l’eau se mesure en grains par gallon. Utilisez cette information et le tableau ci-dessus pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. Vous pouvez également acheter des bandes tests de dureté de l’eau auprès de GE. Appelez le 1-877-959-8688 et demandez le numéro de pièces WD01X10295. Au Canada, composez le 1-800-661-1616.

L’utilisation de trop de détergent avec une eau trop douce et/ ou trop chaude peut attaquer chimiquement votre verrerie. Le « voile » qui en résulte affectera votre verrerie en permanence. Cette situation est irréversible. Toutefois, trop peu de détergent peut affecter les performances de lavage.

Utilisez le tableau comme point de départ puis ajustez la quantité de détergent que vous utilisez. Utilisez juste assez de détergent pour obtenir une qualité de lavage adéquate. L’utilisation de la quantité appropriée procurera une excellente qualité de lavage sans gaspiller de détergent ou attaquer la verrerie.

N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT LIQUIDE POUR LE

LAVAGE DE LA VAISSELLE À LA MAIN

REMARQUE : Si vous utilisez un détergent qui n’est pas conçu pour les lave-vaisselle, il se formera de la mousse à l’intérieur de l’appareil. Pendant le fonctionnement, cette mousse sortira par les évents de l’appareil et s’écoulera sur le plancher de cuisine.

Comme bon nombre de contenants de détergent se ressemblent, rangez le détergent pour lave-vaisselle

àpart de vos autres produits nettoyants. Montrez le bon détergent à toute personne susceptible d’utiliser le lave-vaisselle, ainsi que l’endroit où vous le gardez.

Même si l’utilisation d’un détergent non conçu pour les lave-vaisselle automatiques ne risque pas de causer des dommages permanents à votre appareil, votre vaisselle ne sera pas aussi propre.

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents You can find them on the tub wall, just inside the door 49-55085-2 09-13GEWrite the model and serial numbers here Model # Serial # $$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety Information„ Your dishwasher circuit should not be used for Time-delay fuse Capacity of the circuitAny other appliance while the dishwasher is Operation as the dishwasher requires the fullLoad Dishwasher Features and appearance will vary throughout this manualAdd Detergent Add Rinse AgentGEAppliances.com Select CycleWash Temp Select OptionsStart Start DishwasherRinse Aid Setting Using the dishwasherTo adjust the setting Filling the DispenserWash cup Filling the Detergent DispenserNumber Detergent Cups to Fill Upper Rack Loading the dishwasherBaby bottle held Wash clipUpper Rack Models GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Place Settings Upper RackModels PDT760 and CDT765 Lower Rack Figure a Place Settings Lower Rack Models PDT760 and CDT765 Place Settings Place Settings3rd Rack on some models See Silverware Basket sectionTo replace the 3rd rack To remove the 3rd rackDistribute items evenly in the basket Silverware BasketPlace Settings Silverware Basket Cleaning the Control Panel Cleaning the Exterior Door PanelCleaning the Dishwasher Interior Stainless Steel Inner Door and TubAir gap is easy to clean Cleaning the FiltersProtect Against Freezing Ultra-Fine FilterTroubleshooting Tips Before you call for service…Cycle was interrupted Start and close the doorSee the Using the dishwasher section Troubleshooting sectionCloudiness on Glassware Too much detergentSetting controls Go off when you’reWater standing Water won’t pumpFor The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 Warrantor General Electric Company. Louisville, KYPage GEAppliances.com Page GEAppliances.com Page De modèle De série Consignes De SécuritéConseils de dépannage ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 „ Ne modifiez pas le fonctionnement des commandesDeux vis du loquet à l’intérieur de la cuve comme illustré Élimination Appropriée DU LAVE-VAISSELLECharger le lave-vaisselle Comment démarrerAjouter le détergent Ajouter le produit de rinçageAutoSense Sélectionner le cycleWash Temp Sélectionner les optionsDémarrer Démarrer le lave-vaisselleVoyants et sonorités des indicateurs de cycle Remplissage du distributeur Utilisation du lave-vaisselleDosage du produit de rinçage Pour régler le dosagePrincipal et celui du pré-lavage Remplissage du distributeur de détergentPlus de Panier supérieur Chargement du lave-vaisselle’abaisser le panier voir l’illustration du Être abaissé en poussant les longs rabats deChaque côté du panier. Cela vous permettra Modèles GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 Couverts Panier supérieurModèles PDT760 et CDT765 Panier inférieur Chargement du lave-vaisselle. suiteDe barre AVERTISSEMENT! Les attachesAttache Couverts Panier inférieur Modèles PDT760 et CDT765 Couverts 3e panier certains modèlesLe plateau à argenterie maintient chaque Pour retirer un plateau, tirez complètementPour replacer le 3e panier Pour enlever le 3e panierSection Soulevez en ligne droiteArticles Panier à couvertsCouverts Panier à couverts Nettoyage du panneau de la porte Nettoyage du tableau de commandeNettoyage de l’intérieur du lave- vaisselle Porte intérieure en acier inoxydable et d’un bainProtection contre le gel Avertissement ! LesNettoyage des filtres Problème Causes possibles Correctifs Avant d’appeler un réparateur…Voile sur la verrerie Problème Causes possibles CorrectifsDélai trop long entre les choix des touches Problème Causes possiblesGarantie GE sur les lave-vaisselle Si vous avez un problème d’installation, appelezPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertPage Page Page Page Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Soutien au consommateur Service de réparationsInscrivez votre appareil électroménager Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo Nº de Serie„ No manipule indebidamente los controles $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³60 Hz, y estar conectado a un circuito individual „ Su circuito del lavavajillas no debería ser usadoCargue el Lavavajillas ¡Puesta en marchaAgregue Detergente Agregue el Agente de EnjuagueEl botón hasta que el ciclo deseado aparezca Seleccione el CicloHeated or Seleccione OpcionesLuces y Sonidos del Ciclo Indicador Inicio del LavavajillasPara ajustar la configuración Configuración de la Ayuda para el EnjuagueUso del lavavajillas Llenado del DispensadorCantidad de Galones a Llenar Llenado del Dispensador de DetergenteLlene la taza completamente Llene tanto la taza principal deDeportistas Carga del lavavajillasEstante Superior Precaución Un estante Configuraciones de 10 lugares Estante Superior Configuraciones de 8 lugares Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares Estante Superior Modelos GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725Modelos PDT760 y CDT765 Estante Inferior Figura a Configuraciones de 12 lugares Estante inférieur Configuraciones de 8 lugares Estante inférieurConfiguraciones de 10 lugares Estante inférieur Modelos PDT760 y CDT765 ¡PRECAUCIÓN! Tenga Configuraciones de 8 lugares Configuraciones de 10 lugaresTercer Estante en algunos modelos De la Vajilla de PlataPara reemplazar el tercer estante Para retirar el tercer estanteRetire la vajilla de plata y las bandejas de En esta secciónCanasta de Cubiertos Configuraciones de 12 lugares Canasta de cubiertos Configuraciones de 8 lugares Canasta de cubiertosConfiguraciones de 10 lugares Canasta de cubiertos Limpieza del Panel de Control Cuidado y limpiezaCómo Limpiar el Interior del Lavavajillas Puerta Interna y La Tina de Acero InoxidableLimpieza de los Filtros ¡ADVERTENCIA! Los pivotesProtección Contra Congelamientos ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Consejos para la Solución de ProblemasLa cristalería Enturbiamiento deAgua con jabón en La tinaEl agua no es El drenaje está atascado Las luces del panel Demasiado tiempo paraBombeada fuera De la tinaPor el Período de GE reemplazará Garantía del Lavavajillas de GEQué No Cubrirá GE Garante General Electric Company. Louisville, KYNotas GEAppliances.com Notas Solicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesEstudio de diseño para la vida real Garantías ampliadasUS GEAppliances.com Canada GEAppliances.ca Consumer Support

CDT725-765, DDT575, GDF570, GDT580-740, PDT750-760 specifications

General Electric (GE) continues to impress consumers with its line of innovative dishwashers that combine cutting-edge technology with practical design. Among the standout models are the PDT750-760, GDT580-740, GDF570, DDT575, and CDT725-765. Each model boasts unique features that cater to the diverse needs of modern households.

The GE PDT750 and PDT760 models exemplify sophisticated technology and high efficiency. One of their most notable features is the advanced bottle wash system, which uses specialized nozzles to reach every angle of bottles and long items. Moreover, these dishwashers are equipped with a third rack that provides added flexibility for utensils and smaller items, ensuring superior cleaning performance. The models also integrate a Dashboard that connects to the GE Appliance app, allowing users to monitor and control the unit remotely through their smartphones.

Next in line are the GDT580 and GDT740 series, known for their efficiency and spacious interior. These models feature a unique Piranha hard food grinder, designed to pulverize food particles and prevent clogging. Additionally, their advanced wash system ensures that every dish receives ample coverage while maintaining quiet operation, making them ideal for open-concept living spaces. They also include a delay start option, providing users with the convenience of setting wash cycles to begin at a later time.

The GDF570 model stands out for its sleek design and user-friendly controls. It features an adjustable upper rack that allows for flexibility when loading larger items. This model also utilizes the Dual Power Filtration system, ensuring optimal efficiency and cleanliness while reducing the need for pre-rinsing. Customers appreciate its Energy Star certification, which signifies eco-friendly operation without compromising performance.

The DDT575 is another noteworthy model in GE's lineup, featuring a super quiet operation that makes it perfect for night use. This dishwasher is equipped with favorably designed wash arms to provide targeted cleaning while optimizing water and energy usage. Similarly, the CDT725-765 models showcase an impressive array of wash cycles, including dedicated pots and pans cycles designed to tackle tougher messes.

Overall, GE’s PDT750-760, GDT580-740, GDF570, DDT575, and CDT725-765 models reflect the brand's commitment to blending functionality with modern technology. With their robust features and emphasis on efficiency, these dishwashers are designed to tackle the challenges of everyday life, making them invaluable additions to any kitchen.
Top Page Image Contents