GE GDT580-740, PDT750-760, GDF570, DDT575 Chargement du lave-vaisselle. suite, Panier inférieur

Page 46

Chargement du lave-vaisselle. (suite).

Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle.

Panier inférieur

Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels que les lèchefrites et les plaques à pâtisserie doivent aller sur les côtés du panier. Si nécessaire, les verres et les tasses de grande taille peuvent être placés dans le panier inférieur pour optimaliser le chargement. Les assiettes, les soucoupes et les articles similaires doivent être placés entre les tiges dans la direction qui permet un appui sûr.

Les tiges rabattables du panier inférieur (certains modèles) peuvent être placées à différents angles ou à plat afin de permettre le chargement des articles de grande taille ou difficiles à placer.

REMARQUE : Ne placez pas les gros articles dans le panier inférieur où ils risquent de bloquer les jets qui rincent le distributeur de détergent.

3 positions d’angle ou rabattement complet

46

Image 46

Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # 49-55085-2 09-13GEYou can find them on the tub wall, just inside the door Important Safety Information $$//,16758&7,216%2586,1*³Any other appliance while the dishwasher is Time-delay fuse Capacity of the circuit„ Your dishwasher circuit should not be used for Operation as the dishwasher requires the fullAdd Detergent Features and appearance will vary throughout this manualLoad Dishwasher Add Rinse AgentSelect Cycle GEAppliances.comSelect Options Wash TempStart Dishwasher StartTo adjust the setting Using the dishwasherRinse Aid Setting Filling the DispenserNumber Detergent Cups to Fill Filling the Detergent DispenserWash cup Baby bottle held Loading the dishwasherUpper Rack Wash clipUpper Rack Place Settings Upper Rack Models GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725Models PDT760 and CDT765 Lower Rack Figure a Place Settings Lower Rack Models PDT760 and CDT765 3rd Rack on some models Place SettingsPlace Settings See Silverware Basket sectionTo remove the 3rd rack To replace the 3rd rackSilverware Basket Distribute items evenly in the basketPlace Settings Silverware Basket Cleaning the Dishwasher Interior Cleaning the Exterior Door PanelCleaning the Control Panel Stainless Steel Inner Door and TubProtect Against Freezing Cleaning the FiltersAir gap is easy to clean Ultra-Fine FilterCycle was interrupted Before you call for service…Troubleshooting Tips Start and close the doorCloudiness on Troubleshooting sectionSee the Using the dishwasher section Glassware Too much detergentWater standing Go off when you’reSetting controls Water won’t pumpWarrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYPage GEAppliances.com Page GEAppliances.com Page Conseils de dépannage Consignes De SécuritéDe modèle De série „ Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96Élimination Appropriée DU LAVE-VAISSELLE Deux vis du loquet à l’intérieur de la cuve comme illustréAjouter le détergent Comment démarrerCharger le lave-vaisselle Ajouter le produit de rinçageSélectionner le cycle AutoSenseSélectionner les options Wash TempVoyants et sonorités des indicateurs de cycle Démarrer le lave-vaisselleDémarrer Dosage du produit de rinçage Utilisation du lave-vaisselleRemplissage du distributeur Pour régler le dosagePlus de Remplissage du distributeur de détergentPrincipal et celui du pré-lavage Chargement du lave-vaisselle Panier supérieur Chaque côté du panier. Cela vous permettra Être abaissé en poussant les longs rabats de ’abaisser le panier voir l’illustration du Couverts Panier supérieur Modèles GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725Modèles PDT760 et CDT765 Chargement du lave-vaisselle. suite Panier inférieurAttache AVERTISSEMENT! Les attachesDe barre Couverts Panier inférieur Modèles PDT760 et CDT765 Le plateau à argenterie maintient chaque 3e panier certains modèlesCouverts Pour retirer un plateau, tirez complètementSection Pour enlever le 3e panierPour replacer le 3e panier Soulevez en ligne droitePanier à couverts ArticlesCouverts Panier à couverts Nettoyage de l’intérieur du lave- vaisselle Nettoyage du tableau de commandeNettoyage du panneau de la porte Porte intérieure en acier inoxydable et d’un bainNettoyage des filtres Avertissement ! LesProtection contre le gel Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles CorrectifsProblème Causes possibles Correctifs Voile sur la verrerieProblème Causes possibles Délai trop long entre les choix des touchesPour une période de GE remplacera Si vous avez un problème d’installation, appelezGarantie GE sur les lave-vaisselle Ce qui n’est pas couvertPage Page Page Page Inscrivez votre appareil électroménager Soutien au consommateur Service de réparationsBureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Nº de Modelo Nº de Serie Escriba los números de modelo y de serie aquí$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ „ No manipule indebidamente los controles„ Su circuito del lavavajillas no debería ser usado 60 Hz, y estar conectado a un circuito individualAgregue Detergente ¡Puesta en marchaCargue el Lavavajillas Agregue el Agente de EnjuagueSeleccione el Ciclo El botón hasta que el ciclo deseado aparezcaSeleccione Opciones Heated orInicio del Lavavajillas Luces y Sonidos del Ciclo IndicadorUso del lavavajillas Configuración de la Ayuda para el EnjuaguePara ajustar la configuración Llenado del DispensadorLlene la taza completamente Llenado del Dispensador de DetergenteCantidad de Galones a Llenar Llene tanto la taza principal deEstante Superior Carga del lavavajillasDeportistas Precaución Un estante Configuraciones de 12 lugares Estante Superior Configuraciones de 8 lugares Estante SuperiorConfiguraciones de 10 lugares Estante Superior Modelos GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725Modelos PDT760 y CDT765 Estante Inferior Figura a Configuraciones de 10 lugares Estante inférieur Configuraciones de 8 lugares Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares Estante inférieur Modelos PDT760 y CDT765 Tercer Estante en algunos modelos Configuraciones de 8 lugares Configuraciones de 10 lugares¡PRECAUCIÓN! Tenga De la Vajilla de PlataRetire la vajilla de plata y las bandejas de Para retirar el tercer estantePara reemplazar el tercer estante En esta secciónCanasta de Cubiertos Configuraciones de 10 lugares Canasta de cubiertos Configuraciones de 8 lugares Canasta de cubiertosConfiguraciones de 12 lugares Canasta de cubiertos Cómo Limpiar el Interior del Lavavajillas Cuidado y limpiezaLimpieza del Panel de Control Puerta Interna y La Tina de Acero InoxidableProtección Contra Congelamientos ¡ADVERTENCIA! Los pivotesLimpieza de los Filtros ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?Consejos para la Solución de Problemas Antes de Solicitar el Servicio Técnico…Agua con jabón en Enturbiamiento deLa cristalería La tinaBombeada fuera Las luces del panel Demasiado tiempo paraEl agua no es El drenaje está atascado De la tinaQué No Cubrirá GE Garantía del Lavavajillas de GEPor el Período de GE reemplazará Garante General Electric Company. Louisville, KYNotas GEAppliances.com Notas Estudio de diseño para la vida real Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasConsumer Support US GEAppliances.com Canada GEAppliances.ca