GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR owner manual Conformité DE L’INSTALLATION ET Entretien

Page 27

Instructions de sécurité

Instructions de

fonctionnement

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION — CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT !

Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, d’électrocution et pour éviter les dommages à la propriété, les blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT ! SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut être présent dans un chauffe-eau qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou davantage. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Si l’eau chaude n’a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus, réduisez les risques de dommages ou de blessure en ouvrant tous les robinets d’eau chaude pendant plusieurs minutes. Faites cela avant d’utiliser tout appareil électrique raccordé à la canalisation d’eau chaude. Cette précaution permettra

àtoute accumulation d’hydrogène de se dissiper. Étant donné que ce gaz est inflammable, ne fumez pas et n’utilisez pas de flamme ou d’appareil pendant ce processus.

CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION ET ENTRETIEN

Ce lave-vaisselle doit être correctement installé et placé en conformité avec les instructions d’installation avant d’être utilisé. Si vous n’avez pas reçu les instructions d’installation avec ce lave-vaisselle, vous pouvez vous en procurer en allant sur notre site web à ge.com.

Conseils de dépannage

■Raccordez l’appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d’alimentation et raccordez-le à la borne ou au fil de mise à la terre de l’appareil.

■Un mauvais raccordement au fil de mise à la terre peur causer un risque de choc électrique. Consultez un électricien compétent ou un agent du service si vous ne savez pas si l’appareil est correctement mis à la terre.

■Disposez des appareils électriques hors service et des matériaux d’emballage ou d’expédition correctement.

■Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce de ce lave-vaisselle à moins que cela soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tout autre entretien ou réparation devrait être confié à un technicien compétent.

■Pour minimiser la possibilité d’électrocution, débranchez l’appareil du circuit d’alimentation avant tout entretien.

REMARQUE : L’arrêt du lave-vaisselle ne débranche pas l’appareil de l’alimentation électrique. Nous recommandons qu’un technicien compétent répare votre appareil

MISE EN GARDE : pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels

Soutien au consommateur

■Les articles lavés avec le mode anti-bactérien,

s’il y a lieu, peuvent être chauds au toucher. À manipuler avec précaution.

■L’utilisation d’un détergent qui n’est pas conçu spécifiquement pour le lave-vaisselle remplira celui-ci de mousse.

■Si le lave-vaisselle est raccordé à un interrupteur mural, assurez-vous

que celui-ci est activé avant d’utiliser cet appareil.

■Sur les lave-vaisselle dotés de commandes électroniques et si vous préférez fermer l’interrupteur mural entre les

après avoir remis l’interrupteur avant de toucher au bouton START/RESET pour permettre à la commande de se réinitialiser.

■Articles autres que la vaisselle : Ne lavez pas des articles comme les filtres de purificateur d’air, filtres de chaudières ou pinceaux dans le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle pourrait être endommagé et une décoloration ou des taches pourraient en résulter.

■Une surveillance attentive est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près des enfants.

■Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu’ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond; ils pourraient être en contact avec l’élément de chauffage et être endommagés.

2

cycles de lavage, attendez de 5 à 10 secondes

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Troubleshooting Tips Consumer Support Operating InstructionsWrite the model and serial numbers here Model # Serial # Consumer Support Proper Installation and MaintenanceOperating Instructions TipsTroubleshooting Instalación Y Mantenimiento AdecuadosOperating Instructions Troubleshooting Tips Proper Disposal of the DishwasherBefore You Throw Away Your Old Dishwasher Instructions Eliminación Correcta DEL LavaplatosLEA Y Siga Esta Información DE Seguridad Cuidadosamente OperatingAbout the dishwasher control panel Control SettingsSafety Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportGEAppliances.com Start Troubleshooting Tips SupportConsumer EnhancementsRecommended dishwasher products CleanStatus Indicator Lights What It Means Flashing display lightsDish Preparation Prior to Loading Using the dishwasherCheck the Water Temperature Use Cascade Crystal Clear Rinse AgentNumber SafetyManual Detergent Dispenser Filling Manual Detergent DispenserSet the door at a comfortable angle to fill the dispenser SmartDispenseTM Detergent Dispenser some models¡PRECAUCIÓN! Bajo ninguna An automatic dishwasherFront controls Safety InstructionsDetermine the Hardness of Your Tap Water CalibrationofModelsWithouta3-DigitDisplayAdjustable Upper Rack on some models Loading the dishwasher racksUpper Rack Lower Rack TroubleshootingSafety Tips Consumer SupportCutlery Tray Loading place settings…Extra Rack Features on some models Upper Rack-10 place settingsCaring for the dishwasher Troubleshooting TipsProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Safety Instructions Operating Instructions Error Messages Possible Causes What To DoSpots and filming Extremely hard water Flatware Make sure water temperature is at least 120FCycle that will get them clean. See pages 11, 12 Make sure inlet water temperature is at least 120FControl panel lights Go off when you’reSetting controls Water standing Respond to inputsGEAppliances.com Page GEAppliances.com GE Dishwasher Warranty For The Period GE Will ReplaceWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Consumer Support Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Conseils de dépannage Soutien au consommateurManuel du Propriétaire Conformité DE L’INSTALLATION ET Entretien Instructions de FonctionnementConseils de dépannage Consommateur En ce sens, voyez les recommandations du fabricantBonne Disposition DE Votre LAVE-VAISSELLE Conseils de dépannage Soutien auSoutien au consommateur Conseils de dépannage Le panneau de contrôle du lave-vaisselleRéglage des contrôles Instructions de sécuritéProgrammes de lavage sélections Conseils de dépannage Soutien au consommateurSTART/RESET mise en marche/remise à zéro OptionsEt attente Au consommateur Produits de lavage de vaisselle recommandésVoyants lumineux qui clignotent Conseils de dépannage SoutienVous avez oublié de la vaisselle? Utilisation du lave-vaisselleVérifiez la température de l’eau Préparation de la vaisselle avant son chargementRemplissage du distributeur manuel Distributeur manuel de détergentDe sécurité De dépannage Soutien au consommateurDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles Prenez soin de ne pas mélanger un détergentUn distributeur plein dure environ 1 mois d’usage normal Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur Commandes sur le hautInstructions Trouvez la dureté de votre eau d’alimentationSoutien au consommateur Conseils de dépannage Chargement des paniers de votre lave-vaisselleSécurité Instructions deConseils de dépannage Panier inférieurPanier à argenterie Chargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Instructions de Soins de votre lave-vaisselle SoutienConsommateur Avant d’appeler le service de réparations… Causes possibles Ce qu’il faut faireProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Dans les réservoirs CouvertsVoile sur les verres Détergent qui resteLe lave-vaisselle EnréglantlescommandesPas aux pressions Des touchesOuverture du réservoir Requise De détergent Vapeur Ceci est normalFrontale. Ceci est normal et nécessaire pour le séchage BruitFonctionnement Page Ce qui n’est pas couvert Garantie GE sur les lave-vaisselleInstructions de sécurité Fonctionnement Pour une période de GE remplaceraProlongation de garantie Soutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réaliste

165D4700P389 49-55065 07-09 JR specifications

The GE 165D4700P389 is a versatile and innovative appliance that exemplifies the high-quality engineering associated with General Electric products. This advanced model, identified as 49-55065 07-09 JR, combines cutting-edge technology and user-friendly design to meet the demands of modern households. With its focus on efficiency and performance, this appliance is engineered to enhance the way users interact with their kitchen.

One of the most notable features of the GE 165D4700P389 is its energy-efficient design. Built with eco-friendly materials and components, this model adheres to strict environmental standards, helping consumers reduce their carbon footprint while enjoying top-tier functionality. This appliance incorporates advanced insulation to minimize energy loss, ensuring optimal performance without excessive energy consumption.

Another significant characteristic is its intuitive interface. The appliance boasts a user-friendly control panel that allows for easy navigation through various settings. With programmable features, users can customize their cooking or food storage preferences, making the appliance adaptable to different culinary needs. This ensures that whether cooking, baking, or preserving, the experience remains seamless and efficient.

Incorporating smart technology, the GE 165D4700P389 offers connectivity options that allow users to monitor and control the appliance remotely. This feature not only enhances convenience but also provides users with real-time updates about their appliance's performance, ensuring peace of mind. Additionally, the appliance can integrate with smart home systems, adding an extra layer of connectivity and automation.

The durability of the GE 165D4700P389 is another key feature. Constructed with high-quality materials, this appliance is designed to withstand the rigors of daily use. Its robust build ensures longevity, making it a reliable choice for any kitchen. The appliance also includes easy-to-clean surfaces, further promoting accessibility and maintaining a hygienic environment.

Finally, the aesthetic design of this model is impressive. With its sleek lines and modern look, the GE 165D4700P389 complements a variety of kitchen decors while adding a touch of sophistication. Overall, the GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR stands out as an embodiment of innovation, reliability, and style, an essential addition to any contemporary kitchen.
Top Page Image Contents