GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR Instructions, Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation

Page 36

www.electromenagersge.ca

Calibrage de dureté de l’eau de distributeur de détergent SmartDispenseMD

Instructions

Avant sa première utilisation, vous devez calibrer votre lave-vaisselle en fonction de la dureté de votre eau. Veuillez suivre les instructions suivantes pour calibrer votre lave-vaisselle en fonction de la dureté de votre eau d’alimentation.

Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation

Dans le sac qui contenait ces instructions, vous trouverez un paquet de bandes de test de dureté de l’eau. Lisez les instructions sur le paquet, enlevez la bande d’essai et suivez les instructions pour trouver le degré de dureté de votre eau du robinet. Vous utiliserez cette information pour calibrer votre lave-vaisselle ce qui vous permettra de distribuer le montant optimal de détergent.

Indication de la bande d’essai de dureté d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La valeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à entrer dans

EAU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le lave-vaisselle

DOUCE

0 ROUGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1 ROUGE

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 ROUGE

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 ROUGE

 

 

 

 

 

 

 

 

4

EAU

4 ROUGE

5

DURE

 

 

Calibrage des modèles à panneau de commande frontal à 12 boutons avec afficheur à 3 chiffres

3Appuyez sur la touche “Up” (haut) pour augmenter la valeur du niveau ou sur la touche “Down” (bas) pour l’abaisser. Utilisez le nombre obtenu avec la bande d’essai et le tableau à gauche pour régler le niveau de dureté de l’eau.

4Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur la touche START/RESET(démarrage/réinitialisation)pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Calibrage des modèles sans afficheur à 3 chiffres

Commandes sur le devant

1Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés, lave-vaisselle au repos).

2Appuyez en même temps sur les touches ANTI-BACTERIAL/ SANI WASH (anti-bactérien/lavage hygiénique) et DELAY HOURS (mise en marche retardée) pendant 3 secondes.

Tous les voyants s’illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips. Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l’eau.

3Pour modifier la configuration, appuyez sur la touche DELAY HOURS (mise en marche retardée) à autant de reprises qu’au nombre correspondant de la colonne à gauche, laquelle indique la valeur de la dureté de l’eau. Le panneau émet un bip chaque fois que vous appuyez sur la touche.

de sécurité

fonctionnement

Instructions de

Appuyer sur les touches simultanément.

Afficheur

1Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés, lave-vaisselle au repos).

2Appuyez en même temps sur les touches ANTI-BACTERIAL/ SANI WASH (anti-bactérien/lavage hygiénique) et DELAY HOURS (mise en marche retardée) pendant 3 secondes.

L’afficheur indiquera un nombre de 1 to 5. Ce nombre indique le niveau de dureté de l’eau actuellement réglé.

3Appuyez sur la touche ANTI-BACTERIAL/SANI WASH (anti-bactérien/lavage hygiénique) pour augmenter la valeur ou sur la touche NORMAL pour l’abaisser. Utilisez le nombre obtenu avec la bande d’essai et le tableau ci-dessus pour régler le niveau de dureté de l’eau.

4Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur la touch START/RESET(démarrage/réinitialisation)pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Calibrage des modèles de panneau de commande supérieur à 7 boutons avec afficheur à 3 chiffres

Afficheur

Appuyer sur les touches simultanément.

1Ouvrez la porte et appuyez sur une touche (autre que la touche START[démarrage]) pour actionner les voyants.

2Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les touches “Up” (vers le haut) et DELAY HOURS (mise en marche retardée). L’afficheur indiquera un nombre de 1 à 5. Ce nombre indique le niveau de dureté de l’eau actuellement réglé.

4Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous entendrez une confirmation correspondant à autant de bips que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.

5Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez, recommencez à appuyer sur la touche DELAY HOURS pour entrer un nouveau niveau de dureté de l’eau.

6Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touch START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

Commandes sur le haut

1Ouvrez la porte et appuyez sur une touche pour actionner les voyants.

2Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les touches “Up” (vers le haut) et DELAY HOURS (mise en marche retardée). Tous les voyants s’illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips. Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l’eau.

3Pour modifier la configuration, appuyez sur la touche DELAY HOURS(miseenmarcheretardée)à autant de reprises qu’au nombre correspondant de la colonne à gauche, laquelle indique la valeur de la dureté de l’eau. Le panneau émet un bip chaque fois que vous appuyez sur la touche.

4Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous entendrez une confirmation correspondant à autant de bips que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.

5Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez, recommencez à appuyer sur la touche DELAY HOURS (mise en marche retardée) pour entrer un nouveau niveau de dureté de l’eau.

6Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur

la touch START/RESET (démarrage/réinitialisation) pour sauvegarder la configuration et revenir au mode normal de fonctionnement du lave-vaisselle.

NOTE : Vous devriez recalibrer le lave-vaisselle si les conditions de dureté de l’eau changent comme dans le cas de l’ajout ou

du retrait d’un système d’adoucisseur d’eau à votre domicile. 11

Conseils de dépannage Soutien au consommateur

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Troubleshooting Tips Consumer Support Operating InstructionsWrite the model and serial numbers here Model # Serial # Proper Installation and Maintenance Operating InstructionsTips Consumer SupportTroubleshooting Instalación Y Mantenimiento AdecuadosOperating Instructions Troubleshooting Tips Proper Disposal of the DishwasherBefore You Throw Away Your Old Dishwasher Eliminación Correcta DEL Lavaplatos LEA Y Siga Esta Información DE Seguridad CuidadosamenteOperating InstructionsControl Settings Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelGEAppliances.com Troubleshooting Tips Support ConsumerEnhancements StartClean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingSafety Manual Detergent DispenserFilling Manual Detergent Dispenser NumberSmartDispenseTM Detergent Dispenser some models ¡PRECAUCIÓN! Bajo ningunaAn automatic dishwasher Set the door at a comfortable angle to fill the dispenserSafety Instructions Determine the Hardness of Your Tap WaterCalibrationofModelsWithouta3-DigitDisplay Front controlsAdjustable Upper Rack on some models Loading the dishwasher racksUpper Rack Troubleshooting SafetyTips Consumer Support Lower RackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsUpper Rack-10 place settings Cutlery TrayTroubleshooting Tips Caring for the dishwasherBefore you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoFlatware Make sure water temperature is at least 120F Cycle that will get them clean. See pages 11, 12Make sure inlet water temperature is at least 120F Spots and filming Extremely hard waterGo off when you’re Setting controls Water standingRespond to inputs Control panel lightsGEAppliances.com Page GEAppliances.com GE Dishwasher Warranty For The Period GE Will ReplaceWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Consumer Support Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Conseils de dépannage Soutien au consommateurManuel du Propriétaire Conformité DE L’INSTALLATION ET Entretien Instructions de FonctionnementConseils de dépannage En ce sens, voyez les recommandations du fabricant Bonne Disposition DE Votre LAVE-VAISSELLEConseils de dépannage Soutien au ConsommateurLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageConseils de dépannage Soutien au consommateur Programmes de lavage sélectionsSTART/RESET mise en marche/remise à zéro OptionsEt attente Produits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentConseils de dépannage Soutien Au consommateurUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Vous avez oublié de la vaisselle?Distributeur manuel de détergent De sécuritéDe dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuelDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles Prenez soin de ne pas mélanger un détergentUn distributeur plein dure environ 1 mois d’usage normal Commandes sur le haut InstructionsTrouvez la dureté de votre eau d’alimentation Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez surChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéInstructions de Soutien au consommateur Conseils de dépannageConseils de dépannage Panier inférieurPanier à argenterie Chargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Instructions de Soins de votre lave-vaisselle SoutienConsommateur Avant d’appeler le service de réparations… Causes possibles Ce qu’il faut faireProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Couverts Voile sur les verresDétergent qui reste Dans les réservoirsEnréglantlescommandes Pas aux pressionsDes touches Le lave-vaisselleVapeur Ceci est normal Frontale. Ceci est normal et nécessaire pour le séchageBruit Ouverture du réservoir Requise De détergentFonctionnement Page Garantie GE sur les lave-vaisselle Instructions de sécurité FonctionnementPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie

165D4700P389 49-55065 07-09 JR specifications

The GE 165D4700P389 is a versatile and innovative appliance that exemplifies the high-quality engineering associated with General Electric products. This advanced model, identified as 49-55065 07-09 JR, combines cutting-edge technology and user-friendly design to meet the demands of modern households. With its focus on efficiency and performance, this appliance is engineered to enhance the way users interact with their kitchen.

One of the most notable features of the GE 165D4700P389 is its energy-efficient design. Built with eco-friendly materials and components, this model adheres to strict environmental standards, helping consumers reduce their carbon footprint while enjoying top-tier functionality. This appliance incorporates advanced insulation to minimize energy loss, ensuring optimal performance without excessive energy consumption.

Another significant characteristic is its intuitive interface. The appliance boasts a user-friendly control panel that allows for easy navigation through various settings. With programmable features, users can customize their cooking or food storage preferences, making the appliance adaptable to different culinary needs. This ensures that whether cooking, baking, or preserving, the experience remains seamless and efficient.

Incorporating smart technology, the GE 165D4700P389 offers connectivity options that allow users to monitor and control the appliance remotely. This feature not only enhances convenience but also provides users with real-time updates about their appliance's performance, ensuring peace of mind. Additionally, the appliance can integrate with smart home systems, adding an extra layer of connectivity and automation.

The durability of the GE 165D4700P389 is another key feature. Constructed with high-quality materials, this appliance is designed to withstand the rigors of daily use. Its robust build ensures longevity, making it a reliable choice for any kitchen. The appliance also includes easy-to-clean surfaces, further promoting accessibility and maintaining a hygienic environment.

Finally, the aesthetic design of this model is impressive. With its sleek lines and modern look, the GE 165D4700P389 complements a variety of kitchen decors while adding a touch of sophistication. Overall, the GE 165D4700P389 49-55065 07-09 JR stands out as an embodiment of innovation, reliability, and style, an essential addition to any contemporary kitchen.
Top Page Image Contents