Maytag W10285880A - 8336411962010 manual Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag

Page 32

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Maytag.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Maytag autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. MAYTAG N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si

une autre garantie s'applique.

6/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10285880A -

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

 

8336411962010

 

® Marca registrada/™ Marca de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

 

© 2009

®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.

12/09

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Printed in Mexico

Todos los derechos reservados.

Usada en Canadá bajo licencia de Maytag Limited en Canadá.

Impreso en México

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

Imprimé au Mexique

Image 32
Contents Réfrigérateur Pour Boissons Beverage CenterRefrigerador Para Bebidas Table DES Matières Table of ContentsÍndice Beverage Center Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceInstallation Instructions Location RequirementsElectrical Requirements Unpack the Beverage CenterClean Before Using Reverse Door SwingFront View Top ViewBeverage Center USE Door ClosingBase Grille Normal SoundsUsing the Control Beverage/Wine RacksCleaning To clean your beverage centerBeverage Center Care Stocking the Beverage CenterVacation and Moving Care TroubleshootingChanging the Light Bulb Temperature is too warm Motor seems to run too muchThere is interior moisture buildup Door is difficult to openAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaMaytag Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Para Bebidas Antes de descartar su viejo aparato refrigeradoInstrucciones DE Instalación Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoLimpieza antes del uso Herramientas necesarias Destornillador PhillipsVista superior Vista inferiorUSO DEL Refrigerador Para Bebidas Cómo cerrar la puertaRejilla de la base Sonidos normalesCómo almacenar en el refrigerador Para bebidas Uso del controlPortabebidas/portabotellas Limpieza Para limpiar su refrigerador para bebidasSolución DE Problemas Cómo cambiar el focoParece que el motor funciona excesivamente La temperatura está demasiado calienteHay acumulación de humedad en el interior Es difícil abrir la puertaAyuda O Servicio Técnico En CanadáEn los EE.UU AccesoriosDE Maytag Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur Pour Boissons Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesNettoyage avant utilisation Outillage nécessaire Tournevis PhillipsVue de dessus Vue inférieureUtilisation DU Réfrigérateur Pour Boissons Fermeture de la porteGrille de la base Sons normauxUtilisation de la commande Casiers à vin/boissonsPour nettoyer le réfrigérateur pour boissons Entretien DU Réfrigérateur Pour BoissonsNettoyage Dépannage Avant un déménagementLe moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La porte est difficile à ouvrirAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGarantie DE Gros Appareil Ménager Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10285880A 8336411962010

W10285880A - 8336411962010 specifications

The Maytag W10285880A is an indispensable component for various home appliances, particularly in the realm of laundry and dishwashing solutions. This part is primarily known for its association with dishwashers, where it serves as a vital component ensuring optimal functionality and efficiency. The Maytag W10285880A boasts a design that embodies the brand's commitment to reliability and durability, making it a favored choice among homeowners and appliance repair professionals alike.

One of the main features of the W10285880A is its compatibility with a wide range of Maytag dishwashers. This part provides essential performance enhancements that contribute to the overall operation of the appliance. Its robust construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a trustworthy choice for families who rely on their dishwashers for cleanliness and convenience.

The technology integrated into the W10285880A underscores Maytag's dedication to innovation. The part incorporates advanced engineering that allows for easier installation and maintenance. The design features user-friendly aspects which mean that even individuals without extensive technical knowledge can replace or install the part with relative ease.

Another noteworthy characteristic of the W10285880A is its high efficiency. This component is designed to optimize the dishwasher's water and energy usage, ultimately contributing to reduced utility bills. This energy-efficient performance aligns with modern consumer needs, as more individuals seek eco-friendly solutions for their homes.

Moreover, the Maytag W10285880A is built with precision engineering, ensuring that it fits securely within the appliance. This fit helps to mitigate leaks and enhances the overall cleaning performance of the dishwasher, providing users with added peace of mind.

Overall, the Maytag W10285880A is an exemplary component that not only enhances the functionality of Maytag appliances but also reflects the company’s commitment to quality and user satisfaction. With its combination of durability, ease of installation, and energy efficiency, it is an ideal choice for anyone looking to maintain or upgrade their appliances. This part stands as a testament to Maytag's legacy of innovation and excellence in the home appliance market, reinforcing its reputation as a reliable brand for decades.