Maytag W10285880A - 8336411962010 manual Sécurité DU Réfrigérateur Pour Boissons

Page 23

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur pour boissons, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever la porte ou le(s) tiroir(s) de votre vieil appareil réfrigéré.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur pour boissons.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur pour boissons.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieil appareil réfrigéré

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever la porte ou le(s) tiroir(s) de votre vieil appareil réfrigéré.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs pour boissons jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur pour boissons, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré :

■Enlever la porte.

■Laisser les grilles et tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Réfrigérateur Pour Boissons Beverage CenterRefrigerador Para Bebidas Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Beverage Center SafetyUnpack the Beverage Center Installation InstructionsLocation Requirements Electrical RequirementsTop View Clean Before UsingReverse Door Swing Front ViewNormal Sounds Beverage Center USEDoor Closing Base GrilleBeverage/Wine Racks Using the ControlStocking the Beverage Center CleaningTo clean your beverage center Beverage Center CareVacation and Moving Care TroubleshootingChanging the Light Bulb Door is difficult to open Temperature is too warmMotor seems to run too much There is interior moisture buildupCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Maytag Major Appliance WarrantyAntes de descartar su viejo aparato refrigerado Seguridad DEL Refrigerador Para BebidasMétodo de conexión a tierra recomendado Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosVista inferior Limpieza antes del usoHerramientas necesarias Destornillador Phillips Vista superiorSonidos normales USO DEL Refrigerador Para BebidasCómo cerrar la puerta Rejilla de la baseCómo almacenar en el refrigerador Para bebidas Uso del controlPortabebidas/portabotellas Para limpiar su refrigerador para bebidas LimpiezaCómo cambiar el foco Solución DE ProblemasEs difícil abrir la puerta Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá En los EE.UUEsta garantía limitada no cubre DE MaytagAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DU Réfrigérateur Pour BoissonsSpécifications électriques Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreVue inférieure Nettoyage avant utilisationOutillage nécessaire Tournevis Phillips Vue de dessusSons normaux Utilisation DU Réfrigérateur Pour BoissonsFermeture de la porte Grille de la baseCasiers à vin/boissons Utilisation de la commandePour nettoyer le réfrigérateur pour boissons Entretien DU Réfrigérateur Pour BoissonsNettoyage Avant un déménagement DépannageLa porte est difficile à ouvrir Le moteur semble fonctionner excessivementLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-Unis8336411962010 Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagLa présente garantie limitée ne couvre pas W10285880A

W10285880A - 8336411962010 specifications

The Maytag W10285880A is an indispensable component for various home appliances, particularly in the realm of laundry and dishwashing solutions. This part is primarily known for its association with dishwashers, where it serves as a vital component ensuring optimal functionality and efficiency. The Maytag W10285880A boasts a design that embodies the brand's commitment to reliability and durability, making it a favored choice among homeowners and appliance repair professionals alike.

One of the main features of the W10285880A is its compatibility with a wide range of Maytag dishwashers. This part provides essential performance enhancements that contribute to the overall operation of the appliance. Its robust construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a trustworthy choice for families who rely on their dishwashers for cleanliness and convenience.

The technology integrated into the W10285880A underscores Maytag's dedication to innovation. The part incorporates advanced engineering that allows for easier installation and maintenance. The design features user-friendly aspects which mean that even individuals without extensive technical knowledge can replace or install the part with relative ease.

Another noteworthy characteristic of the W10285880A is its high efficiency. This component is designed to optimize the dishwasher's water and energy usage, ultimately contributing to reduced utility bills. This energy-efficient performance aligns with modern consumer needs, as more individuals seek eco-friendly solutions for their homes.

Moreover, the Maytag W10285880A is built with precision engineering, ensuring that it fits securely within the appliance. This fit helps to mitigate leaks and enhances the overall cleaning performance of the dishwasher, providing users with added peace of mind.

Overall, the Maytag W10285880A is an exemplary component that not only enhances the functionality of Maytag appliances but also reflects the company’s commitment to quality and user satisfaction. With its combination of durability, ease of installation, and energy efficiency, it is an ideal choice for anyone looking to maintain or upgrade their appliances. This part stands as a testament to Maytag's legacy of innovation and excellence in the home appliance market, reinforcing its reputation as a reliable brand for decades.
Top Page Image Contents