Fisher & Paykel RB365, RB905 manual Pourquoi les aliments se détériorent-ils?

Page 87

Conseils sur la conservation des aliments

Pourquoi les aliments se détériorent-ils?

La conservation des aliments périssables repose sur la façon de les manipuler.

85

L’essence même de la conservation des aliments consiste à minimiser les risques de détérioration physique, chimique et microbiologique associés à la conservation, par exemple la déshydratation, la prolifération des bactéries, la détérioration de la qualité, et réduire l’incidence de certains facteurs extérieurs comme l’air sec, la lumière, l’humidité excessive, les odeurs, les vibrations et les fluctuations de température.

Les aliments se détériorent ou perdent de leur fraîcheur pour l’une ou les raisons suivantes :

Prolifération de bactéries et de moisissure, ou fermentation Réactions chimiques ou biochimiques

Déshydratation

Absorption d’odeurs et de saveurs

Comment peut-on ralentir la détérioration des aliments?

Contrôle de la température

FR

Les températures froides ralentissent la prolifération des bactéries, de la moisissure et la fermentation. Rappelez-vous que le fait de refroidir ou de congeler rapidement les aliments contribue à préserver l’intégrité et la qualité des aliments en ralentissant le processus de prolifération des bactéries, vous permettant ainsi de conserver vos aliments plus longtemps. Une fois les aliments refroidis sous 39 °F / 4 °C ou congelés à 0 °F / -18 °C, la température doit demeurer constante, c’est-à-dire qu’il faut éviter les fluctuations importantes de température.

Réactions chimiques et biochimiques

Ces réactions se produisent naturellement dans les aliments frais et causent la maturation des aliments, puis leur détérioration. Les réactions chimiques sont ralenties par des températures froides. Cela signifie que vos fruits et vos légumes mûrissent moins rapidement, donc ils peuvent être conservés plus longtemps lorsqu’on les conserve au réfrigérateur. Plus la température est basse, plus la réaction se produit lentement.

Déshydratation

La plupart des aliments contiennent au moins 60 % d’humidité. L’air dans le réfrigérateur étant très froid, il déshydrate rapidement les aliments à long terme. Il est recommandé de couvrir ou d’emballer les aliments afin de prévenir la perte excessive d’humidité.

Absorption d’odeurs et de saveurs

L’échange d’odeurs entre les aliments est chose courante. Les œufs, le beurre et le lait par exemple absorbent les odeurs du poisson. Les fruits et les œufs absorbent l’odeur des oignons. Il est important d’emballer les aliments odorants afin de prévenir tout transfert d’odeurs.

Votre appareil CoolDrawer est doté d’une commande qui maintient la température à un degré précis, procurant ainsi un environnement de conservation stable pour vos aliments. Cet environnement de conservation jumelé au refroidissement ou à la congélation rapide ralentit la détérioration des aliments.

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents User guide US CA EN English Français Contents Introduction Important safety instructions DisposalElectrical Power failure food safety CleaningStoring food and drinks Before you start Before placing food in the compartmentEnergy efficiency Control panel features Getting started quicklyOperating instructions To use the control panel Storage modes Customizing the storage environmentFreezer mode To use Freezer modeThese times should not be exceeded Fast Freeze Additional freezer mode functionsBottle Chill To use the Bottle Chill functionTo use the Deep Freeze function To use the Fast Freeze functionPress the Function Select Deep FreezeChill mode To use Chill modeScroll to Chill Scroll to Fridge Fridge modeTo use Fridge mode Fruit and vegetable Humidity Control System HCSHumidity control To adjust the humidity settingCool cupboard Pantry modeTo use Pantry mode Sensitive foodGeneral Foods Additional uses for Pantry modeWine type Wine modeLong-term storage Short-term storage / servingRed wine To use Wine modeCellar Default Setting White winePoultry MeatGround meat Processed meat productsWhich storage mode should I use? Other Frozen FreshWhich storage mode should I use? Time Recommended humidity settingRecommended storage mode Fresh vegetables Select Vegetable humidity setting for storage bin refer toSelect Fruit humidity setting for storage bin refer to General operating instructions Temperature adjustmentTo adjust the temperature Recommended temperature is always the center lightWhen the appliance is in Sabbath mode Sabbath modeTo use the Key Lock mode To use the Sabbath modeTo turn control panel beeps on or off Fault AlarmDrawer alarms Control panel beepsCustomizable storage containers Normal operational sounds include Normal operating soundsFood storage tips How can you slow down food spoilage? Why do foods spoil?Keeping food fresh Food storage tips fresh foodDairy foods and eggs Red meatFish and seafood Salad dressings and sauces Precooked foods and leftoversHow should cooked meats be stored? Herbs and spicesMicro-organism growth Fruit and vegetable carePoints to remember Temperature sensitive fruits and vegetablesFood sensitive to ethylene Ethylene GasFood storage tips frozen food Frozen food careFast freezing of food Amount TemperaturePackaging TimePrepared and cooked foods Meat, poultry and gameFish VegetablesKeeping food safe Food storage tips food safetyCook CleanVacation time Caring for your applianceInterior ExteriorPlease read the following pages before you call for service Before you call for serviceWhat to do Solving operating problemsTo pull out Drawer hard toOpen or close Tray or bin hardStorage When set toFridge mode When set to ChillFrom appliance WaterStorage bins Odor comingPlease keep this User Guide in a safe place This warranty does not coverFisher & Paykel undertakes to For Australian CustomersLimited warranty USA, CA How long does this limited warranty last?For USA and Canadian markets only Limited warranty USA, CA Warrantor Fisher & Paykel Appliances, Inc No other warrantiesHow to get service Before you call for serviceToll Free +64 9 273 Mise EN Garde Table des matières Introduction Système électrique Mise au rebutNettoyage Consignes de sécurité importantesConservation des aliments et des breuvages Panne d’électricité conservation des alimentsMarche Avant de commencerAvant de placer des aliments dans l’appareil Efficacité énergétiqueFonctions du panneau de commande ’utilisation de votre appareil en un clin d’œilInstructions d’utilisation Pour utiliser le panneau de commande  Modes de conservation Personnaliser l’environnement de conservationEt muffins Mode Freezer congélateurPour utiliser le mode Freezer congélateur  Appuyez sur le bouton Mode Select sélection de modeAutres fonctions en mode Freezer congélateur Fonction Bottle Chill refroidisseur de bouteillesCongélation rapide Surgélation Pour utiliser la fonction Fast Freeze congélation rapide Mode Chill refroidissement Pour utiliser le mode Chill refroidissement Pour utiliser la fonction Deep Freeze surgélation  Couvercle du système de contrôle de l’humidité Mode Fridge réfrigérateurPour utiliser le mode Fridge réfrigérateur  Système de contrôle de l’humidité des fruits et des légumesPour régler le contrôle de l’humidité  Contrôle de l’humiditéArmoire réfrigérée Mode Pantry garde-mangerPour utiliser le mode Pantry garde-manger  Aliments délicatsAutre usage du mode Pantry garde-manger Aliments variésAvocats Mangues Bananes Oranges Coconut Type de vin Mode Wine vinConservation à court terme/service Conservation à long termeVin blanc Pour utiliser le mode Wine vin Pour personnaliser la température de service idéale  Cellar cellier par défautMode de conservation recommandé Quel mode de conservation dois-je utiliser?Œufs Quel mode de conservation dois-je utiliser? Mode de conservation recommandé Légumes frais Réglage de l’humidité recommandé  Mode de conservation recommandé Fruits frais Atteinte Instructions d’utilisation généralesRéglage de la température Pour régler la températureVerrouillage des touches Mode SabbatPour utiliser le mode Sabbat  Lorsque l’appareil est en mode Sabbat Pour activer ou désactiver les bips du panneau de commande  Alarme de défaillanceBips émis par le panneau de commande Alarmes du tiroirContenants de rangement personnalisables Sons habituels émis pendant le fonctionnement ActivéePression d’air extérieure Conseils sur la conservation des aliments Comment peut-on ralentir la détérioration des aliments? Pourquoi les aliments se détériorent-ils?Conserver la fraîcheur des aliments Conseils sur la conservation des aliments Aliments fraisPoissons et fruits de mer Produits laitiers et œufsViandes rouges VolailleVinaigrettes à salade et sauces Aliments précuits et restes de tableComment doit-on conserver la viande cuite? Herbes et épicesProlifération des micro-organismes Conservation des fruits et des légumesPoints à se rappeler  Fruits et légumes sensibles à la températureExemples  Gaz éthylèneConseils sur la conservation des aliments Aliments congelés Aliments congelésCongélation rapide des aliments Quantité TempératureEmballage DuréeFruits Viande, volaille et gibierLégumes Aliments préparés et cuits158 F 70 C Préserver la salubrité des alimentsCuisson LavageLorsque le plateau est remis en place Entretien de votre appareilIntérieur VacancesAvant de faire appel au service Résoudre les problèmes de fonctionnement De rangement Quoi faireTiroir difficile à Plateau ou bacLes aliments Mode FridgeMode Chill Le revêtement du tiroir n’est pas affleurant aux armoiresOdeurs Eau dansLes bacs de RangementDurée de cette garantie limitée Garantie limitée É.-U., CanadaPour les marchés des États-Unis et du Canada seulement Fisher & Paykel s’engage à 104 Cette garantie ne couvre pas 105 Pour des services d’entretienAvant de faire appel au service Aucune autre garantieCopyright Fisher & Paykel 2009. All rights reserved 106
Related manuals
Manual 8 pages 6.79 Kb

RB365, RB905 specifications

Fisher & Paykel is renowned for its innovative approach to appliances, and the RB905 and RB365 refrigerators are prime examples of this philosophy. These models combine advanced technology with stylish design to enhance kitchen experiences and ensure freshness for food storage.

The RB905 is a top-tier appliance that boasts a generous capacity, making it ideal for families or those who love to entertain. Its unique ActiveSmart technology constantly adapts to your daily routines and usage patterns. It optimizes cooling and maintains consistent temperatures throughout the refrigerator and freezer, ensuring your food stays fresh longer. The RB905 also features separate temperature controls for the refrigerator and freezer compartments, allowing you to customize settings based on what you store.

A standout feature of the RB905 is its intuitive touchscreen display. This innovative interface provides easy access to temperature settings and special features, making adjustments effortless. Additionally, the model is equipped with a water dispenser, providing chilled water on demand, which is both convenient and energy-efficient.

The RB365 also showcases Fisher & Paykel’s commitment to quality and performance. With a sleek design, this refrigerator offers a perfect blend of practicality and elegance. The model employs similar ActiveSmart technology, ensuring optimal cooling and energy efficiency. It also features spacious shelving and compartments designed for flexibility, enabling you to store a variety of items with ease.

Both models prioritize hygiene and cleanliness thanks to their sophisticated airflow systems that minimize bacteria growth. Furthermore, the energy-efficient compressors incorporated in both refrigerators contribute to lower energy bills and eco-friendliness without compromising on performance.

The RB905 and RB365 are designed with integrated handles, enhancing their streamlined look while making them easy to open. Their smart storage solutions, including deep door bins and adjustable shelves, maximize space while providing easy access to your food items.

Overall, the Fisher & Paykel RB905 and RB365 epitomize modern refrigeration. With their advanced technologies, sleek designs, and user-friendly features, these refrigerators offer unmatched convenience and reliability for any kitchen, ensuring that fresh ingredients are always within reach. Both models reflect a dedicated commitment to quality, adapting to consumer needs while enhancing the culinary experience.
Top Page Image Contents