Fisher & Paykel RB905 Viande, volaille et gibier, Légumes, Aliments préparés et cuits, Fruits

Page 96

94

Conseils sur la conservation des aliments

– Aliments congelés

Viande, volaille et gibier

La viande doit être congelée rapidement afin qu’elle conserve sa texture. Ne farcissez pas la volaille avant de la congeler.

La viande peut être cuite à l’état congelé ou être entièrement ou partiellement décongelée. Rappelez-vous de prolonger le temps de cuisson des pièces cuites à partir d’un état congelé.

Décongelez toujours entièrement la volaille avant la cuisson.

Poisson Le poisson congelé vendu dans le commerce est préférable. Si toutefois vous

souhaitez congeler du poisson à la maison, assurez-vous qu’il est très frais et de grande qualité. Nettoyez-le, enlevez les écailles et laissez-le entier de préférence. Tous les

poissons devraient être déposés dans un emballage à double épaisseur selon

le type de poisson, car les odeurs et la saveur se transfèrent rapidement aux autres aliments. Scellez adéquatement l’emballage.

Pour de meilleurs résultats, cuisez-les à partir de l’état congelé ou légèrement décongelé.

Légumes

La plupart des légumes se congèlent bien, mais les légumes à feuilles (salades) perdre de leur croquant.

D’autres légumes comme les céleris, les oignons et les tomates doivent uniquement être utilisés dans les plats cuisinés puisque leur pelure se ramollit en congelant.

Ne congelez que des légumes de grande qualité, mûrs et prêts à manger. Jetez tous les légumes qui sont endommagés.

On doit blanchir la plupart des légumes crus avant de les congeler.

Le blanchiment consiste à faire cuire les légumes pendant un court laps de temps, ce qui permet d’éliminer les enzymes. Si ces enzymes ne sont pas détruits, les légumes peuvent se modifier chimiquement et physiquement pendant la congélation. Les légumes peuvent être blanchis dans l’eau bouillante, à la vapeur ou au four à micro-ondes. Dans l’eau bouillante, laissez les légumes cuire de 2 à 4 minutes, puis refroidissez-les rapidement.

En règle générale, il est préférable de cuire les légumes congelés.

Aliments préparés et cuits

La plupart des plats cuisinés peuvent être congelés, mais nous vous recommandons de ne pas congeler les aliments suivants :

Blanc d’œuf cuit, sauce anglaise, crème de pâtisserie et pouding au lait, mets gélatineux, mayonnaise et vinaigrette similaire, nappage de meringue. Ces aliments ont tendance à se séparer en décongelant.

Fruits

Ne congelez que des fruits de grande qualité, mûrs et prêts à manger. Sélectionnez de préférence des variétés de fruits qui se congèlent. Évitez de peler les fruits. La méthode d’emballage des fruits dépendra de l’usage qu’on en fera. Les fruits conservés dans un sirop sont parfaits pour les desserts, tandis que les fruits conservés sans sucre pourront être utilisés pour la cuisson. La plupart des fruits peuvent se conserver de 8 à 12 mois.

Page 95 Page 97
Image 96
Page 95 Page 97
Contents User guide US CA EN English Français Contents Introduction Important safety instructions DisposalElectrical Power failure food safety CleaningStoring food and drinks Before you start Before placing food in the compartmentEnergy efficiency Control panel features Getting started quicklyOperating instructions To use the control panel Customizing the storage environment Storage modesFreezer mode To use Freezer modeThese times should not be exceeded Additional freezer mode functions Bottle ChillTo use the Bottle Chill function Fast FreezeTo use the Fast Freeze function Press the Function SelectDeep Freeze To use the Deep Freeze functionChill mode To use Chill modeScroll to Chill Fridge mode To use Fridge modeFruit and vegetable Humidity Control System HCS Scroll to FridgeTo adjust the humidity setting Humidity controlPantry mode To use Pantry modeSensitive food Cool cupboardAdditional uses for Pantry mode General FoodsWine mode Long-term storageShort-term storage / serving Wine typeTo use Wine mode Cellar Default SettingWhite wine Red wineMeat Ground meatProcessed meat products PoultryWhich storage mode should I use? Frozen Fresh OtherWhich storage mode should I use? Recommended humidity setting Recommended storage mode Fresh vegetablesSelect Vegetable humidity setting for storage bin refer to TimeSelect Fruit humidity setting for storage bin refer to Temperature adjustment To adjust the temperatureRecommended temperature is always the center light General operating instructionsSabbath mode To use the Key Lock modeTo use the Sabbath mode When the appliance is in Sabbath modeFault Alarm Drawer alarmsControl panel beeps To turn control panel beeps on or offCustomizable storage containers Normal operating sounds Normal operational sounds includeFood storage tips Why do foods spoil? How can you slow down food spoilage?Food storage tips fresh food Keeping food freshDairy foods and eggs Red meatFish and seafood Precooked foods and leftovers How should cooked meats be stored?Herbs and spices Salad dressings and saucesFruit and vegetable care Micro-organism growthTemperature sensitive fruits and vegetables Points to rememberEthylene Gas Food sensitive to ethyleneFood storage tips frozen food Frozen food careFast freezing of food Temperature PackagingTime AmountMeat, poultry and game FishVegetables Prepared and cooked foodsFood storage tips food safety Keeping food safeClean CookCaring for your appliance InteriorExterior Vacation timeBefore you call for service Please read the following pages before you call for serviceSolving operating problems What to doDrawer hard to Open or closeTray or bin hard To pull outWhen set to Fridge modeWhen set to Chill StorageWater Storage binsOdor coming From applianceThis warranty does not cover Fisher & Paykel undertakes toFor Australian Customers Please keep this User Guide in a safe placeLimited warranty USA, CA How long does this limited warranty last?For USA and Canadian markets only Limited warranty USA, CA No other warranties Warrantor Fisher & Paykel Appliances, IncHow to get service Before you call for serviceToll Free +64 9 273 Mise EN Garde Table des matières Introduction Mise au rebut Système électriqueConsignes de sécurité importantes Conservation des aliments et des breuvagesPanne d’électricité conservation des aliments NettoyageAvant de commencer Avant de placer des aliments dans l’appareilEfficacité énergétique MarcheFonctions du panneau de commande ’utilisation de votre appareil en un clin d’œilInstructions d’utilisation Pour utiliser le panneau de commande  Personnaliser l’environnement de conservation Modes de conservationMode Freezer congélateur Pour utiliser le mode Freezer congélateur Appuyez sur le bouton Mode Select sélection de mode Et muffinsAutres fonctions en mode Freezer congélateur Fonction Bottle Chill refroidisseur de bouteillesCongélation rapide Pour utiliser la fonction Fast Freeze congélation rapide  SurgélationMode Chill refroidissement Pour utiliser le mode Chill refroidissement Pour utiliser la fonction Deep Freeze surgélation  Mode Fridge réfrigérateur Pour utiliser le mode Fridge réfrigérateur Système de contrôle de l’humidité des fruits et des légumes Couvercle du système de contrôle de l’humiditéContrôle de l’humidité Pour régler le contrôle de l’humidité Mode Pantry garde-manger Pour utiliser le mode Pantry garde-manger Aliments délicats Armoire réfrigéréeAutre usage du mode Pantry garde-manger Aliments variésAvocats Mangues Bananes Oranges Coconut Mode Wine vin Conservation à court terme/serviceConservation à long terme Type de vinPour utiliser le mode Wine vin  Pour personnaliser la température de service idéale Cellar cellier par défaut Vin blancQuel mode de conservation dois-je utiliser? Mode de conservation recommandéŒufs Quel mode de conservation dois-je utiliser? Mode de conservation recommandé Légumes frais Réglage de l’humidité recommandé  Mode de conservation recommandé Fruits frais Instructions d’utilisation générales Réglage de la températurePour régler la température AtteinteMode Sabbat Pour utiliser le mode Sabbat Lorsque l’appareil est en mode Sabbat  Verrouillage des touchesAlarme de défaillance Bips émis par le panneau de commandeAlarmes du tiroir Pour activer ou désactiver les bips du panneau de commande Contenants de rangement personnalisables Sons habituels émis pendant le fonctionnement ActivéePression d’air extérieure Conseils sur la conservation des aliments Pourquoi les aliments se détériorent-ils? Comment peut-on ralentir la détérioration des aliments?Conseils sur la conservation des aliments Aliments frais Conserver la fraîcheur des alimentsProduits laitiers et œufs Viandes rougesVolaille Poissons et fruits de merAliments précuits et restes de table Comment doit-on conserver la viande cuite?Herbes et épices Vinaigrettes à salade et saucesConservation des fruits et des légumes Prolifération des micro-organismesFruits et légumes sensibles à la température Points à se rappeler Gaz éthylène Exemples Conseils sur la conservation des aliments Aliments congelés Aliments congelésCongélation rapide des aliments Température EmballageDurée QuantitéViande, volaille et gibier LégumesAliments préparés et cuits FruitsPréserver la salubrité des aliments 158 F 70 CLavage CuissonEntretien de votre appareil IntérieurVacances Lorsque le plateau est remis en placeAvant de faire appel au service Résoudre les problèmes de fonctionnement Quoi faire Tiroir difficile àPlateau ou bac De rangementMode Fridge Mode ChillLe revêtement du tiroir n’est pas affleurant aux armoires Les alimentsEau dans Les bacs deRangement OdeursGarantie limitée É.-U., Canada Pour les marchés des États-Unis et du Canada seulementFisher & Paykel s’engage à  Durée de cette garantie limitéeCette garantie ne couvre pas  104Pour des services d’entretien Avant de faire appel au serviceAucune autre garantie 105106 Copyright Fisher & Paykel 2009. All rights reserved
Related manuals
Manual 8 pages 6.79 Kb

RB365, RB905 specifications

Fisher & Paykel is renowned for its innovative approach to appliances, and the RB905 and RB365 refrigerators are prime examples of this philosophy. These models combine advanced technology with stylish design to enhance kitchen experiences and ensure freshness for food storage.

The RB905 is a top-tier appliance that boasts a generous capacity, making it ideal for families or those who love to entertain. Its unique ActiveSmart technology constantly adapts to your daily routines and usage patterns. It optimizes cooling and maintains consistent temperatures throughout the refrigerator and freezer, ensuring your food stays fresh longer. The RB905 also features separate temperature controls for the refrigerator and freezer compartments, allowing you to customize settings based on what you store.

A standout feature of the RB905 is its intuitive touchscreen display. This innovative interface provides easy access to temperature settings and special features, making adjustments effortless. Additionally, the model is equipped with a water dispenser, providing chilled water on demand, which is both convenient and energy-efficient.

The RB365 also showcases Fisher & Paykel’s commitment to quality and performance. With a sleek design, this refrigerator offers a perfect blend of practicality and elegance. The model employs similar ActiveSmart technology, ensuring optimal cooling and energy efficiency. It also features spacious shelving and compartments designed for flexibility, enabling you to store a variety of items with ease.

Both models prioritize hygiene and cleanliness thanks to their sophisticated airflow systems that minimize bacteria growth. Furthermore, the energy-efficient compressors incorporated in both refrigerators contribute to lower energy bills and eco-friendliness without compromising on performance.

The RB905 and RB365 are designed with integrated handles, enhancing their streamlined look while making them easy to open. Their smart storage solutions, including deep door bins and adjustable shelves, maximize space while providing easy access to your food items.

Overall, the Fisher & Paykel RB905 and RB365 epitomize modern refrigeration. With their advanced technologies, sleek designs, and user-friendly features, these refrigerators offer unmatched convenience and reliability for any kitchen, ensuring that fresh ingredients are always within reach. Both models reflect a dedicated commitment to quality, adapting to consumer needs while enhancing the culinary experience.
Top Page Image Contents