Thermador PH48CS, PH54CS, PH42CS, PH36CS, PH30CS Instructions DE Sécurité Importantes, Avertissement

Page 11

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Conserver ce guide à des fins de références.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, PRENDRE CES PRÉCAUTIONS :

1.Utiliser seulement comme prévu par le fabricant. S’il y a des questions, communiquer avec le fabricant (800-735- 4328).

2.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’appareil, fermer l’alimentation au panneau de service et le verrouiller. Ceci évitera une alimentation si l’interrupteur est accidentellement actionné. Si le panneau de service ne peut être verrouillé, apposer de façon sécuritaire un avertissement comme une étiquette sur le panneau de service.

AVERTISSEMENT

POUR L’UTILISTION D’UNE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS VENTILER DES MATÉRIAUX OU VAPEURS EXPLOSIFS OU HASARDEUX.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE BLESSURE DANS LE CAS D’UN FEU DE GRAISSE, OBSERVER CE QUI SUIT :

a)ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle bien ajusté, une plaque à biscuits ou autre plateau en métal. Fermer le brûleur à gaz ou l’élément électrique. ATTENTION À NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET TÉLÉPHONER AU SERVICE D’INCENDIE.

b)NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU, il peut en résulter des brûlures.

c)NE PAS UTILISER D’EAU, incluant des serviettes ou des chiffons mouillés, car cela peut causer une violente explosion de vapeur.

d)Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

1)Si l’on possède un extincteur de classe ABC et que l’on sait comment s’en servir.

2)Le feu est moins important et est restreint à la zone où il a commencé.

3)Le service des incendies a été appelé.

4)L’on peut combattre le feu en ayant le dos vers une sortie.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON.

1.Ne jamais laisser la plaque de cuisson sans surveillance lorsqu’elle est utilisée. Les déversements peuvent causer de la fumée et les déversements de graisse peuvent causer un incendie. Chauffer l’huile lentement à de basses ou moyennes températures.

2.Toujours régler la hotte en position ON lorsque l’on cuisine à haute température ou que l’on flambe des aliments.

3.Nettoyer le ventilateur fréquemment. La graisse ne doit pas s’accumuler sur le ventilateur et le filtre.

4.Utiliser des casseroles de dimension appropriée à la surface des éléments.

PAGE 3

Image 11
Contents Read and Save These Instructions Care and USE ManualTable of Contents Retain this manual for future reference Important Safety InstructionsHood Control Panel Operating the HoodHood Control Buttons To Remove Filters and Grease Troughs Care and CleaningTo Clean Hood Surface To Clean Filters and TroughsLights MaintenanceHalogen Light Replacement Heat Lamp ReplacementStatement of Limited Product Warranty Page Table DES Matières Avertissement Instructions DE Sécurité ImportantesConserver ce guide à des fins de références Panneau de contrôle pour hotte Fonctionnement DE LA HotteTouches DE Contrôle DE LA Hotte Retrait des filtres et godets à graisse Entretien ET NettoyageNettoyage de la surface Nettoyage des filtres et godetsÉclairage Remplacement de l’ampoule halogèneRemplacement de l’ampoule réchaud EntretienÉnoncédegarantielimitéeduproduit Page Contenido Atención Instrucciones Importante DE SeguridadGuarde este manual para consultarlo en el futuro Panel de Control para las Campanas Operar LA CampanaBotones DE Control DE LA Campana Para Quitar los Filtros y Colectores de Grasa Cuidado Y LimpiezaLimpiar la Superficie de la Campana Limpiar los Filtros y ColectoresReemplazar la Lámpara de Calentamiento MantenimientoLámparas Reemplazar la Lámpara de HalógenoDeclaratoria DE Garantía Limitada DEL Producto