DK
Advarsel: Usynlig laserstrŒling ved Œbning nŒr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. UndgŒ uts¾ttelse for strŒling.
Bem¾rk: Netafbryderen er sekund¾rt indkoblet og ofbryder ikke str¿mmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sŒ l¾nge netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten anvŠnds pŒ annat sŠtt Šn i denna bruksanvisning specificerats, kan anvŠndaren utsŠttas fšr osynlig laserstrŒlning, som šverskrider grŠnsen fšr laserklass 1.
Observera! Stšmbrytaren Šr sekundŠrt kopplad och bryter inte stršmmen frŒn nŠtet. Den inbyggda nŠtdelen Šr dŠrfšr ansluten till elnŠtet sŒ lŠnge stickproppen sitter i vŠgguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen kŠyttŠminen muulla kuin tŠssŠ kŠyttšohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kŠyttŠjŠn turvallisuusluokan 1 ylittŠvŠlle nŠkymŠttšmŠlle lasersŠteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikŠ se kytke laitetta irti sŠhkšverkosta. SisŠŠnrakennettu verkko- osa on kytkettynŠ sŠhkšverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
4