Thermador CIT365GM, CIT365GB manual Instructions DE Sécurité Importantes

Page 38

d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Entretien du ventilateur de refroidissement

Cette surface de cuisson est dotée d'un ventilateur de refroidissement monté en-dessous de l'appareil. Si un tiroir est installé en dessous de la surface de cuisson, n'y ranger que de petits objets ou du papier car ils pourraient endom le ventilateur de refroidissement ou nuire au système de refroidissement. Ne pas ranger de papier aluminium, des matériaux ou des liquides inflammables (par exemple, des aérosols) dans le tiroir ou près de la surface de cuisson. Ils pou exploser.

Remarque :

Cet appareil

électroménager produit et utilise de

l'énergie de fréquence ISM. S'i

 

n'est pas installé et utilisé correctement, conformément aux instructions du

 

fabricant, il

peut causer des interférences avec

la réception radio et télévision.

 

tests par type ont été exécutés et se sont révélés conformes aux limites des

 

équipements

ISM en vertu de la partie 18 des

règlements du FCC, conçus po

procurer une protection raisonnable contre ces interférences dans une installation résidentielle. Nous ne pouvons cependant pas garantir que des interférences ne produiront pas pour certaines installations. Allumer et éteindre l'appareil électroménager pour déterminer s'il est la cause des interférences. Suivre l'instruction suivante pour tenter de corriger les interférences : - Réorienter l'antenne de réception de la radio ou du téléviseur. Le fabricant n'est responsa d'aucune interférence radio ou de télévision causée par une modification non autorisée apportée à cette grille. Il incombe à l'utilisateur de corriger ces interférences.

REMARQUE :cet appareil électroménager chauffe les ustensiles de cuisine via un champ électromagnétique. Il est conforme à toutes les exigences de la US Fed Communications Commission (Commission fédérales de communication des États-Unis) visant à minimiser les interférences avec les autres appareils. Si vou croyez cependant qu'il a un effet sur d'autres appareils électroniques ou des appareils médicaux (tel un stimulateur cardiaque), veuillez contacter le fabricant d votre appareil pour déterminer si des mesures peuvent être prises avant d'utilise produit.

REMARQUE : Cet appareil est conforme à la réglementation sur la sécurité et

compatibilité électromagnétique. Toutefois, les personnes

portant régulateursdes

cardiaques doivent

s'abstenir

de

manipuler cet

appareil.

Il est

impossible

d'assur

que 100 % des dispositifs qui se trouvent sur le marché respectent la

 

réglementation en

vigueur sur

la

compatibilité

électromagnétique,

et qu'il

ne se

produisent pas d'interférences mettant en danger leur bon fonctionnement. Il est

également possible

que les personnes avec un autre type de dispositifs, comme

des audiophones,

puissent connaître certaines gênes.

39

Image 38 Contents
IIO For Induction CooktopTable of contents Statement of Limited Product Warranty ICleaning and maintenanceITechnical Assistance Service Read and Save These Instructions ISafetyImportant Safety Instructions NotSafety Instructions Risk Injury to Persons in the Even Grease FIRE, Observe FollowingProduce interference That put Energy-saving advice Elements that may damage the applianceProper cookware Cooking by inductionAdvantages of induction cooking Elem With the appliance IGetting startedFamiliarize yourself Control panelHot surface indicator ElementsIOperation Switching Cooktop OffAdjusting Element Programming the cooktopPage Heating Childproof lock Switching the temporary childproof lock on and offSwitching the permanent childproof lock on and off Keep warm function Powerboost FunctionRestrictions when using the Powerboost function How it worksSwitching an element off automatically How to activate itSwitching off this function Time programming functionPage Timer Automatic time limitationBasic settings Accessing the basic settings Daily Cleaning ICleaning MaintenanceCleaning Cleaning GuidelinesMaintenance ITechnical Assistance Service TroubleshootingSymbol Technical service Normal operating sounds for the applianceStatement of Limited Product Warranty This Warranty will Automatically Become Null VoidAbility Tha Page IDémarrage Table de matièresISécurité IFonctionnementIService technique INettoyage et entretien Lire ET Conserver CES Instructions ISécurité Instructions DE Sécurité Importantes Ustensiles Remarque Jamais Saisir UNE Poêle EN FEU Remarque Reduire LE Risque DincendieRemarque Reduire LE Risque DE Lésions EN CAS Dincendie Instructions DE Sécurité Importantes Causes Des Dommages Conseils Pour Économiser LénergieRécipients appropriés La cuisson par inductionAvantages de la cuisson par induction Adéq Se familiariser avec lappareil Le panneau de commandeIDémarrage Les Éléments Indicateur de surface chaudeConnecter Déconnecter La plaque Cuisson IFonctionnementProgrammer La plaque Cuisson Régler la Zone De cuissonAvertissement Tableau de cuisson Sécurité-enfants Connecter Et déconnecter La sécurité Spéciale Pour enfantsFonction Conserver chaleur Méthode De fonctionnementElle sactive comme suit Fonction PowerboostLimitations dutilisation De la fonction Powerboost Il se désactive comme suitFonction de programmation du temps Déconnecter automatiquement Une zone de cuissonLimitation de temps automatique La minuterieRéglages de base Accéder aux réglages de base Nettoyage Quotidien INettoyage EntretienNettoyage Instructions De nettoyageDoivent Être Éliminées Entretien IService technique Procédure à suivre en cas derreurLa limitation de temps automatique sest activée Service technique Bruit normal pendant le fonctionnement de lappareilÉnoncé DE Garantie Limitée DES Produits Ayant Garantie IPresentación ContenidoISeguridad IFuncionamientoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto ILimpieza y mantenimientoIServicio de asistencia técnica Leer Y Conservar Estas Instrucciones ISeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Especi Pieza Advertencia Reducir EL Riesgo DE Incendio Como audífonos Puedan sentir Algún Tipo De molestia Causas De los daños Consejos para ahorrar energíaLa Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes apropiadosMínimo de detección de recipiente, que El panel de control IPresentaciónFamiliarizarse con el aparato Las Zonas de cocción Indicación de seguridad Calor residualConectar Desconectar La placa Cocción IFuncionamientoProgramar Placa Cocción Ajustar la Zona CocciónAdvertencia Tabla Cocción Conectar y desconectar el seguro permanente para niños Seguro Para niñosConectar y Desconectar El seguro Excepcional Para niños LockFunción mantener caliente Método de funcionamientoAsí se activa Función PowerboostLimitaciones de uso De la función Powerboost Así se desactivaFunción programación del tiempo Desconectar automáticamente Una zona de cocciónLimitación automática de tiempo Reloj avisadorAjustes básicos Acceder a los ajustes básicos Limpieza diaria ILimpieza y mantenimientoLimpieza Recomendaciones para la limpiezaSER Eliminadas Mantenimiento IServicio Asistencia Técnica Modo Proceder Ante Una FallaPlac Servicio técnico Ruido normal durante el funcionamiento del aparatoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Product Anulará AutomáticamenteResponsabilid Page 9000309805 1W090Z
Related manuals
Manual 94 pages 330 b