Thermador T36BB, T36IB, T30IB Definición, Antes de emplear el aparato nuevo, Seguridad técnica

Page 24

es-mx

,Consejos y advertencias de seguridad

Definición

,AVISO

Esto indica que la consecuencia en caso

de incumplimiento puede ser la muerte o lesiones graves.

,ATENCION

Esto indica que en caso de incumplimiento, la consecuencia pueden ser lesiones leves o de mediana gravedad.

Antes de emplear el aparato nuevo

¡Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato! En éstas se facilitan informaciones y consejos importantes relativos a su seguridad personal, así como a la instalación, el manejo y el cuidado correctos del mismo.

El fabricante no se responsabiliza en absoluto de eventuales daños y perjuicios que pudieran producirse en caso de incumplimiento por parte del usuario de los consejos y advertencias de seguridad que se facilitan en las presentes instrucciones. Guarde las instrucciones de uso y de montaje para ulteriores consultas o para un posible propietario posterior.

Seguridad técnica

En caso de resultar dañado el cable de conexión del aparato y tener que sustituirlo, estos trabajos sólo podrán ser ejecutados por electricistas, técnicos del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o personas con una cualificación profesional similar. La instalación o reparación efectuadas de modo erróneo o incorrecto pueden implicar serios peligros para el usuario.

Las reparaciones que fuera necesario efectuar sólo podrán ser ejecutadas por electricistas, técnicos del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o personas con una cualificación profesional similar. Sólo podrán utilizarse piezas originales del fabricante. Sólo en el caso de utilizar piezas originales del fabricante, éste garantiza que cumplan las exigencias de seguridad planteadas.

Una prolongación del cable de conexión sólo se puede adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.

El equipo se entrega con un cable de 3 conductores registrado según UL para su conexión a la red.

No se deberá cortar ni eliminar bajo ninguna condición el tercer conductor (de puesta a tierra).

El equipo requiere de un tomacorrientes de 3 polos. El tomacorrientes deberá ser instalado por personal especializado en electricidad.

Donde se encuentre un tomacorrientes de pared de 2 polos estándar, es responsabilidad personal

y obligación del cliente, cambiar el mismo por un

tomacorriente de 3 polos con toma de tierra de acuerdo a las prescripciones, reemplazando el que se encuentra instalado. No utilizar enchufes adaptadores.

Al usar el aparato

■No usar aparatos eléctricos en el interior de la unidad (por ejemplo calefacciones, heladoras, etc.). ¡Existe peligro de explosión!

■¡No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor para desescarchar o limpiar la unidad! El vapor caliente podría penetrar en interior del aparato, accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar cortocircuitos. ¡Peligro de descarga eléctrica!

■¡No rascar el hielo o la escarcha con ayuda de objetos metálicos puntiagudos o cortantes! Los conductos del agente refrigerante del compartimento de congelación podrían resultar dañados. Téngase presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos.

■No guardar productos combinados con agentes o gases propelentes (por ejemplo sprays) ni materias explosivas en el aparato. ¡Existe peligro de explosión!

■No utilizar el zócalo, los cajones o las puertas de la unidad como pisaderas o reposapiés.

■Antes de limpiar el aparato extraer el enchufe de la toma de corriente o desactivar el fusible. ¡No tirar del cable de conexión del aparato, sino asirlo siempre por el cuerpo del enchufe!

■Tenga presente que las bebidas con un alto grado de alcohol necesitan envases con cierre hermético, debiéndose colocar siempre en posición vertical.

■No permitir que las grasas y aceites entren en contacto con los elementos de plástico del interior del aparato o la junta de la puerta. El plástico y la junta de goma son materiales muy susceptibles a la porosidad.

■No obstruir ni cubrir nunca las rejillas de ventilación y aireación del aparato.

■Las personas con facultades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que carezcan de los conocimientos necesarios, sólo podrán manipular el aparato bajo vigilancia con una instrucción minuciosa y detallada por otras personas.

■No guardar en el compartimento de congelación botellas ni tarros o latas que contengan líquidos, particularmente bebidas gaseosas. ¡Las botellas y latas pueden estallar!

■No introducir en la boca directamente los helados, polos o cubitos de hielo extraídos del congelador. ¡Peligro de quemaduras!

■¡Evitar el contacto prolongado de las manos con los alimentos congelados, las capas de hielo

o escarcha, o los tubos del evaporador! ¡Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas!

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents USE & Care Guide En Table of Contents Es Índice Fr Table des matières En Table of Contents Before you switch on the appliance Technical safetyImportant information when using the appliance DefinitionInstalling the appliance Connecting the applianceInformation concerning disposal VentilationEn-us Electrical connection ApplianceNeous load Getting to know your appliance Door modelEn-us Door model En-us Controls Switching the appliance on Setting the temperature unitSetting the temperature Set the languageSetup mode Vacation modeSabbath mode Special functionsAlarm function Refrigerator compartmentSuper cooling Cool-fresh drawer Freezer compartmentFreezing and storing food Freezing fresh foodSuper freezing Thawing frozen foodIce maker Water filter En-us Exchanging the filter cartridgeEn-us Cleaning the appliance OdoursExchange the odour filter Proceed as followsLight LED Tips for saving energyOperating noises Quite normal noisesEliminating minor faults yourself Fault Possible cause Remedial actionAppliance En-us Ice maker Customer service WarrantyExtension of the limited warranty Es-mx Consejos para la eliminación del embalajeDefinición Antes de emplear el aparato nuevoSeguridad técnica Al usar el aparatoInstalación del aparato VentilaciónConectar el aparato a la red eléctrica Conexión del aparato a la red de aguaConexión a la red eléctrica Aparato Carga máxima SimultáneaFamiliarizándose con la unidad Modelo de 2 puertasEs-mx Modelo de 3 puertas Es-mx Elementos de mando Conectar el aparato Ajuste del idiomaAjustar la magnitud de la temperatura Ajustar la temperaturaModo «Configuración» Funciones especialesModo «Vacaciones» Modo «Sabbath»Función «alarm» Compartimento frigoríficoModalidad de ahorro energético Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescosSuperfrío Compartimento de congelaciónCajón para conservación fresca Congelar y guardar alimentosCongelar alimentos frescos Envasado de los alimentosCalendario de congelación Materiales indicados para el envasado de los alimentosSupercongelación Descongelar los alimentosFabricador de hielo ConexiónFiltro de agua Sustituir el filtro de cartuchoEs-mx Limpieza del aparato OloresModo de proceder EquipamientoSustituir el filtro desodorizante Iluminación interior LEDConsejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Ruidos de funcionamiento del aparatoPequeñas averías de fácil solución AparatoAvería Posible causa Fabricador de hielo Avería Posible causa Forma de subsanarlaServicio de Asistencia Técnica Garantía Prolongación de la garantía restringidaEs-mx Avant de mettre l’appareil en service Fr-caAvant de mettre l’appareil en service DéfinitionSécurité technique Pendant l’utilisationInstallation de l’appareil Conseils pour la mise au rebutAération Branchement de l’appareil Branchement de l’eauConnexion électrique Appareil Charge maximale Simultanée Réfrigérateur AmpèresPrésentation de l’appareil Modèle à 2 portesFr-ca Modèle à 3 portes Fr-ca Éléments de commande Enclenchement de l’appareil Réglage de la langueRégler l’unité de température Réglage de la températureMode Configuration Mode VacancesFonctions spéciales Fonction alarme Fr-ca Mode SabbatMode Économie d’énergie Le compartiment réfrigérateurSuper-réfrigération Tiroir fraîcheurLe compartiment congélateur Congélation et rangementCongélation de produits frais SupercongélationEmballer les surgelés Durée de conservation des produits surgelésDécongélation des produits Distributeur de glaçonsFr-ca Allumage Filtre à eau Changement de cartouche filtranteFr-ca Nettoyage de l’appareil OdeursProcédure EquipementChanger le filtre à odeurs Éclairage LEDEconomies d’énergie Bruits de fonctionnementRemédier soi même aux petites pannes AppareilDérangement Cause possible Fr-ca Distributeur de glaçons Service après-vente Garantie Prolongation de la garantie limitéeFr-ca 9000646653

T36BT, T36IT, T30BB, T30IB, T36IB specifications

Thermador, a premium appliance brand known for its innovative kitchen solutions, offers a range of high-performance refrigeration options including the T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models. These built-in refrigerators stand out for their exceptional design, advanced technology, and superior storage capabilities.

The Thermador T36BB features a sleek stainless steel design, complemented by a bottom freezer for easy access to fresh food. Its large capacity accommodates various food items, making it ideal for families and avid home cooks. The Daylight LED lighting illuminates the interior, providing clear visibility while the adjustable glass shelves allow for flexible storage configurations.

Moving to the T36IB, this integrated refrigerator offers a seamless look that blends into cabinetry, providing a custom aesthetic. It boasts a dual compressor system that ensures optimal cooling and humidity levels, preserving food freshness for longer. The SoftClose doors prevent slamming, adding an element of luxury to the user experience.

The T30IB model also features an integrated design but is optimized for smaller spaces without sacrificing functionality. With a stylish panel-ready option, this refrigerator seamlessly fits into any kitchen design. The built-in ice maker guarantees a constant supply of ice, perfect for entertaining guests.

The T30BB presents another bottom freezer option that emphasizes practicality. This model is equipped with Thermador’s trademarked Fresh Food Preservation system, which regulates temperature and humidity, extending the lifespan of fruits and vegetables. The ample storage options, including spacious bins and shelves, maximize organizational capabilities.

Finally, the T36IT model brings innovation to the forefront with its advanced cooling technology. It features an innovative magnetic seal that enhances energy efficiency by preventing air loss. This refrigerator also includes Wi-Fi connectivity, allowing users to monitor and control settings remotely via a smartphone app.

Each of these Thermador models is designed with user convenience in mind; they offer easy-to-clean surfaces, energy-efficient operations, and customizable storage solutions. With their exceptional build quality and cutting-edge technology, Thermador’s T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models provide a perfect blend of functionality and elegance for today’s modern kitchens.
Top Page Image Contents