Thermador T30IB, T36BB, T36IB, T30BB, T36IT, T36BT manual Es-mx

Page 44

es-mx

comunales o de distrito, incluyendo la instalación del equipo, incumplimiento de las determinaciones contra incendios o edilicias locales; (5) desgaste normal, alimentos derramados, líquidos, acumulación de grasas u otras sustancias que se acumulan en, dentro o alrededor del producto; y (6) fuerzas exteriores, naturales y/o de medio ambiente y factores como la lluvia, el viento, arena, inundaciones, incendios, aludes de lodo, congelamiento o humedad excesiva, o bien sobrecarga debida a humedad, rayos, cortes de la energía eléctrica, fallos en la estructura del entorno del equipo o bien casos de fuerza mayor. Thermador no se hace responsable en ningún caso por daños en el entorno como p. ej. armarios, pisos, techos u otras construcciones u objetos que se encuentran en la cercanía del producto. Además se excluyen da la garantía, ralladuras, torceduras

o abollamientos menores y daños cosméticos en la superficie exterior y en partes expuestas, productos de los cuales se haya modificado, alterado o eliminado el número de serie; tareas del servicio

a clientes, con el fin de aleccionar al cliente en el uso del producto, o si el producto no presentare fallo alguno; corrección de problemas en la instalación (Usted es responsable único de las condiciones constructivas y de la instalación del producto, entre otros, por la conexión eléctrica, la conexión de tuberías u otras conexiones, la base o suelo y su infraestructura y de las modificaciones necesarias, como p. ej. en los muebles, paredes, pisos, estanterías, etc.); el reseteo de conmutadores de protección de corriente

o fusibles.

ESTA GARANTIA DETERMINA EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVO EN EL MARCO LEGAL ADMISIBLE PARA EL PRODUCTO; SIN TENER EN CUENTA SI ELLO RESULTA DE UN CONTRATO O UN COMPORTAMIENTO NO PERMITIDO (INCLUYENDO RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE CULPABILIDAD O NEGLIGENCIA). ESTA GARANTIA TOMA EL LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESAS

O IMPLICITAS. TODA GARANTIA ELIPTICA según LA LEY, FUERA EN VISTA A USANZA DE MERCADO

O ADECUACION PARA UN OBJETIVO DETERMINADO O CON BASE DE OTRO TIPO, SOLO TENDRA VALIDEZ EN EL PERIODO EXPRESADO EN ESTA GARANTIA RESTRINGIDA. EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA BAJO NINGUNA CONDICION POR DAÑOS SECUNDARIOS, ESPECIALES, SURGENTES DE PASO, PERDIDAS INDIRECTAS O «DAÑOS COMERCIALES» Y/O INDEMNIZACION QUE INVOLUCRA PENALIDAD, INCLUYENDO FALTA AL SITIO DE TRABAJO, COMIDAS EN HOTELES Y/O RESTAURANTES, COSTES DE REMODELACION MAS ALLA DE DAÑOS INMEDIATOS, QUE SON CAUSADOS UNIVOCAMENTE EXCLUYENTES POR THERMADOR U OTROS. EN ALGUNOS PAISES NO ES PERMITIDA LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS SECUNDARIOS ORIGINADOS DE PASO Y OTROS PAISES NO PERMITEN EXCLUSIONES

O LIMITACIONES RESPECTO DE LA DURACION DE GARANTÍAS ELIPTICAS, DE MODO QUE LAS RESTRICCIONES INDICADAS NO ENCUENTRAN APLICACION EN SU CASO BAJO ESTAS CONDICIONES. ESTA GARANTIA LE ASEGURA

DERECHOS ADICIONALES, PUDIENDO HABER POSIBLEMENTE OTROS DERECHOS QUE PUEDEN SER DIFERENTES SEGUN EL PAIS DEL CASO. Cualquier intento de modificación de esta garantía, cambios o ampliaciones, solo tendrá validez después de una confirmación escrita firmada por un directivo de BSH.

Aplicación de la garantía: para poder aplicar esta garantía a su producto deberá dirigirse a un centro de servicio a clientes de Thermador en su cercanía.

BSH Home Appliances

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents USE & Care Guide En Table of Contents Es Índice Fr Table des matières En Table of Contents Before you switch on the appliance Technical safetyImportant information when using the appliance DefinitionInstalling the appliance Connecting the applianceInformation concerning disposal VentilationNeous load En-us Electrical connectionAppliance Getting to know your appliance Door modelEn-us Door model En-us Controls Switching the appliance on Setting the temperature unitSetting the temperature Set the languageSetup mode Vacation modeSabbath mode Special functionsSuper cooling Alarm functionRefrigerator compartment Cool-fresh drawer Freezer compartmentFreezing and storing food Freezing fresh foodIce maker Super freezingThawing frozen food Water filter En-us Exchanging the filter cartridgeEn-us Cleaning the appliance OdoursExchange the odour filter Proceed as followsLight LED Tips for saving energyOperating noises Quite normal noisesAppliance Eliminating minor faults yourselfFault Possible cause Remedial action En-us Ice maker Customer service WarrantyExtension of the limited warranty Es-mx Consejos para la eliminación del embalajeDefinición Antes de emplear el aparato nuevoSeguridad técnica Al usar el aparatoInstalación del aparato VentilaciónConectar el aparato a la red eléctrica Conexión del aparato a la red de aguaConexión a la red eléctrica Aparato Carga máxima SimultáneaFamiliarizándose con la unidad Modelo de 2 puertasEs-mx Modelo de 3 puertas Es-mx Elementos de mando Conectar el aparato Ajuste del idiomaAjustar la magnitud de la temperatura Ajustar la temperaturaModo «Configuración» Funciones especialesModo «Vacaciones» Modo «Sabbath»Función «alarm» Compartimento frigoríficoModalidad de ahorro energético Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescosSuperfrío Compartimento de congelaciónCajón para conservación fresca Congelar y guardar alimentosCongelar alimentos frescos Envasado de los alimentosCalendario de congelación Materiales indicados para el envasado de los alimentosSupercongelación Descongelar los alimentosFabricador de hielo ConexiónFiltro de agua Sustituir el filtro de cartuchoEs-mx Limpieza del aparato OloresModo de proceder EquipamientoSustituir el filtro desodorizante Iluminación interior LEDConsejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Ruidos de funcionamiento del aparatoAvería Posible causa Pequeñas averías de fácil soluciónAparato Fabricador de hielo Avería Posible causa Forma de subsanarlaServicio de Asistencia Técnica Garantía Prolongación de la garantía restringidaEs-mx Avant de mettre l’appareil en service Fr-caAvant de mettre l’appareil en service DéfinitionSécurité technique Pendant l’utilisationAération Installation de l’appareilConseils pour la mise au rebut Branchement de l’appareil Branchement de l’eauConnexion électrique Appareil Charge maximale Simultanée Réfrigérateur AmpèresPrésentation de l’appareil Modèle à 2 portesFr-ca Modèle à 3 portes Fr-ca Éléments de commande Enclenchement de l’appareil Réglage de la langueRégler l’unité de température Réglage de la températureFonctions spéciales Mode ConfigurationMode Vacances Fonction alarme Fr-ca Mode SabbatMode Économie d’énergie Le compartiment réfrigérateurSuper-réfrigération Tiroir fraîcheurLe compartiment congélateur Congélation et rangementCongélation de produits frais SupercongélationEmballer les surgelés Durée de conservation des produits surgelésFr-ca Allumage Décongélation des produitsDistributeur de glaçons Filtre à eau Changement de cartouche filtranteFr-ca Nettoyage de l’appareil OdeursProcédure EquipementChanger le filtre à odeurs Éclairage LEDEconomies d’énergie Bruits de fonctionnementDérangement Cause possible Remédier soi même aux petites pannesAppareil Fr-ca Distributeur de glaçons Service après-vente Garantie Prolongation de la garantie limitéeFr-ca 9000646653

T36BT, T36IT, T30BB, T30IB, T36IB specifications

Thermador, a premium appliance brand known for its innovative kitchen solutions, offers a range of high-performance refrigeration options including the T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models. These built-in refrigerators stand out for their exceptional design, advanced technology, and superior storage capabilities.

The Thermador T36BB features a sleek stainless steel design, complemented by a bottom freezer for easy access to fresh food. Its large capacity accommodates various food items, making it ideal for families and avid home cooks. The Daylight LED lighting illuminates the interior, providing clear visibility while the adjustable glass shelves allow for flexible storage configurations.

Moving to the T36IB, this integrated refrigerator offers a seamless look that blends into cabinetry, providing a custom aesthetic. It boasts a dual compressor system that ensures optimal cooling and humidity levels, preserving food freshness for longer. The SoftClose doors prevent slamming, adding an element of luxury to the user experience.

The T30IB model also features an integrated design but is optimized for smaller spaces without sacrificing functionality. With a stylish panel-ready option, this refrigerator seamlessly fits into any kitchen design. The built-in ice maker guarantees a constant supply of ice, perfect for entertaining guests.

The T30BB presents another bottom freezer option that emphasizes practicality. This model is equipped with Thermador’s trademarked Fresh Food Preservation system, which regulates temperature and humidity, extending the lifespan of fruits and vegetables. The ample storage options, including spacious bins and shelves, maximize organizational capabilities.

Finally, the T36IT model brings innovation to the forefront with its advanced cooling technology. It features an innovative magnetic seal that enhances energy efficiency by preventing air loss. This refrigerator also includes Wi-Fi connectivity, allowing users to monitor and control settings remotely via a smartphone app.

Each of these Thermador models is designed with user convenience in mind; they offer easy-to-clean surfaces, energy-efficient operations, and customizable storage solutions. With their exceptional build quality and cutting-edge technology, Thermador’s T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models provide a perfect blend of functionality and elegance for today’s modern kitchens.
Top Page Image Contents