Thermador T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, T36IT, T36BT manual Fr-ca

Page 66

fr-ca

organes internes) ; (3) ajustage, altération

ou modification de toute sorte ; (4) manquement à se conformer à tout code, règlement ou loi applicable dans l’État, la province, la région, la ville ou

la circonscription et visant les domaines électricité, sanitaires et bâtiment, y compris le manquement

àinstaller le produit en stricte conformité avec les codes et règlements locaux anti-incendie et sur la construction ; (5) usure normale pendant l’utilisation, renversement de nourriture, de liquides, accumulations de matière grasse ou de toutes autres substances sur, dans le produit ou autour de lui ; et (6) toutes forces et facteurs externes, de la Nature et/ou environnementaux, y compris – entre autres – la pluie, le vent, le sable, les inondations, incendies, les coulées de boue, le gel, une humidité excessive ou une exposition prolongée à l’humidité, la foudre, des coupures de courant, la défaillance structurelle de l’environnement de l’appareil ainsi que les cas de force majeure. En pareil cas, Thermador ne répond aucunement des dommages occasionnés

àl’environnement du produit, p. ex. les placards, sols/ fonds, plafonds et autres structures ou objets

àproximité du produit. Sont également exclus de la garantie les rayures, pliures, bosses mineures

et dégâts cosmétiques sur les surfaces externes et pièces exposées, les produits dont les numéros

de série ont été modifiés, effacés ou retirés ; les visites du SAV pour enseigner au client à utiliser le produit, ou les visites après lesquelles il s’avère que le produit fonctionne parfaitement bien ; la rectification de problèmes d’installation (vous êtes seul(e) responsable de tout impératif architectural et de la mise en place du produit, entre autres relativement au raccordement électrique, raccordement de tuyauteries ou d’autres connexions, de ce que les fondations / le plancher soient adéquats, et de toute modification telles que par exemple l’incorporation dans des meubles, murs, planchers, étagères, etc.) ; et le réarmement / remontage des disjoncteurs et fusibles.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE DÉFINIT LES VOIES DE RECOURS EXCLUSIVES DONT VOUS BÉNÉFICIEZ RELATIVEMENT AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU UN ACTE ILLICITE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ INDÉPENDAMMENT DE LA FAUTE OU LA NÉGLIGENCE). LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES. TOUTE PROMESSE IMPLICITE QUE CE SOIT DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS OU D’APTITUDE DIVERSE, OU SUR UNE BASE QUELCONQUE, NE VAUT QUE POUR LA PÉRIODE PENDANT LAQUELLE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN VIGUEUR. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INCIDENTS, INDIRECTS, OU DE « PERTES COMMERCIALES » ET/OU DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, PERTES OU DÉBOURS,

Y COMPRIS – ENTRE AUTRES – LE TEMPS NON TRAVAILLÉ, LES REPAS À L’HÔTEL ET/OU AU RESTAURANT, LES FRAIS DE TRANSFORMATION DÉPASSANT LES DOMMAGES DIRECTS

INDISCUTABLEMENT PROVOQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR, OU AUTREMENT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTANT PAS D’EXCLURE OU LIMITER LES DOMMAGES INCIDENTS OU CONSÉCUTIFS, ET CERTAINS ÉTATS NE PERMETTANT PAS DE RESTREINDRE LA DURÉE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE IMPLICITE, LES RESTRICTIONS QUI PRÉCÈDENT PEUVENT SELON LES CIRCONSTANCES NE PAS S’APPLIQUER

ÀVOTRE CAS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, SACHANT QUE VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DÉTENIR, EN PLUS, D’AUTRES DROITS VARIANT D’UN ÉTAT À UN AUTRE.

Toute tentative visant à altérer, modifier ou élargir la présente garantie sera nulle si elle n’a pas été confirmée par écrit par un cadre membre de BSH. Recours en garantie : pour solliciter la garantie couvrant votre produit, veuillez contacter un centre de SAV Thermador agréé situé près de chez vous.

BSH Home Appliances

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904

66

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents USE & Care Guide En Table of Contents Es Índice Fr Table des matières En Table of Contents Important information when using the appliance Before you switch on the applianceTechnical safety DefinitionInformation concerning disposal Installing the applianceConnecting the appliance VentilationEn-us Electrical connection ApplianceNeous load Getting to know your appliance Door modelEn-us Door model En-us Controls Setting the temperature Switching the appliance onSetting the temperature unit Set the languageSabbath mode Setup modeVacation mode Special functionsAlarm function Refrigerator compartmentSuper cooling Freezing and storing food Cool-fresh drawerFreezer compartment Freezing fresh foodSuper freezing Thawing frozen foodIce maker Water filter En-us Exchanging the filter cartridgeEn-us Exchange the odour filter Cleaning the applianceOdours Proceed as followsOperating noises Light LEDTips for saving energy Quite normal noisesEliminating minor faults yourself Fault Possible cause Remedial actionAppliance En-us Ice maker Customer service WarrantyExtension of the limited warranty Es-mx Consejos para la eliminación del embalajeSeguridad técnica DefiniciónAntes de emplear el aparato nuevo Al usar el aparatoInstalación del aparato VentilaciónConexión a la red eléctrica Conectar el aparato a la red eléctricaConexión del aparato a la red de agua Aparato Carga máxima SimultáneaFamiliarizándose con la unidad Modelo de 2 puertasEs-mx Modelo de 3 puertas Es-mx Elementos de mando Ajustar la magnitud de la temperatura Conectar el aparatoAjuste del idioma Ajustar la temperaturaModo «Vacaciones» Modo «Configuración»Funciones especiales Modo «Sabbath»Modalidad de ahorro energético Función «alarm»Compartimento frigorífico Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescosCajón para conservación fresca SuperfríoCompartimento de congelación Congelar y guardar alimentosCalendario de congelación Congelar alimentos frescosEnvasado de los alimentos Materiales indicados para el envasado de los alimentosFabricador de hielo SupercongelaciónDescongelar los alimentos ConexiónFiltro de agua Sustituir el filtro de cartuchoEs-mx Modo de proceder Limpieza del aparatoOlores EquipamientoConsejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Sustituir el filtro desodorizanteIluminación interior LED Ruidos de funcionamiento del aparatoPequeñas averías de fácil solución AparatoAvería Posible causa Fabricador de hielo Avería Posible causa Forma de subsanarlaServicio de Asistencia Técnica Garantía Prolongación de la garantía restringidaEs-mx Avant de mettre l’appareil en service Fr-caSécurité technique Avant de mettre l’appareil en serviceDéfinition Pendant l’utilisationInstallation de l’appareil Conseils pour la mise au rebutAération Connexion électrique Branchement de l’appareilBranchement de l’eau Appareil Charge maximale Simultanée Réfrigérateur AmpèresPrésentation de l’appareil Modèle à 2 portesFr-ca Modèle à 3 portes Fr-ca Éléments de commande Régler l’unité de température Enclenchement de l’appareilRéglage de la langue Réglage de la températureMode Configuration Mode VacancesFonctions spéciales Mode Économie d’énergie Fonction alarmeFr-ca Mode Sabbat Le compartiment réfrigérateurLe compartiment congélateur Super-réfrigérationTiroir fraîcheur Congélation et rangementEmballer les surgelés Congélation de produits fraisSupercongélation Durée de conservation des produits surgelésDécongélation des produits Distributeur de glaçonsFr-ca Allumage Filtre à eau Changement de cartouche filtranteFr-ca Procédure Nettoyage de l’appareilOdeurs EquipementEconomies d’énergie Changer le filtre à odeursÉclairage LED Bruits de fonctionnementRemédier soi même aux petites pannes AppareilDérangement Cause possible Fr-ca Distributeur de glaçons Service après-vente Garantie Prolongation de la garantie limitéeFr-ca 9000646653

T36BT, T36IT, T30BB, T30IB, T36IB specifications

Thermador, a premium appliance brand known for its innovative kitchen solutions, offers a range of high-performance refrigeration options including the T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models. These built-in refrigerators stand out for their exceptional design, advanced technology, and superior storage capabilities.

The Thermador T36BB features a sleek stainless steel design, complemented by a bottom freezer for easy access to fresh food. Its large capacity accommodates various food items, making it ideal for families and avid home cooks. The Daylight LED lighting illuminates the interior, providing clear visibility while the adjustable glass shelves allow for flexible storage configurations.

Moving to the T36IB, this integrated refrigerator offers a seamless look that blends into cabinetry, providing a custom aesthetic. It boasts a dual compressor system that ensures optimal cooling and humidity levels, preserving food freshness for longer. The SoftClose doors prevent slamming, adding an element of luxury to the user experience.

The T30IB model also features an integrated design but is optimized for smaller spaces without sacrificing functionality. With a stylish panel-ready option, this refrigerator seamlessly fits into any kitchen design. The built-in ice maker guarantees a constant supply of ice, perfect for entertaining guests.

The T30BB presents another bottom freezer option that emphasizes practicality. This model is equipped with Thermador’s trademarked Fresh Food Preservation system, which regulates temperature and humidity, extending the lifespan of fruits and vegetables. The ample storage options, including spacious bins and shelves, maximize organizational capabilities.

Finally, the T36IT model brings innovation to the forefront with its advanced cooling technology. It features an innovative magnetic seal that enhances energy efficiency by preventing air loss. This refrigerator also includes Wi-Fi connectivity, allowing users to monitor and control settings remotely via a smartphone app.

Each of these Thermador models is designed with user convenience in mind; they offer easy-to-clean surfaces, energy-efficient operations, and customizable storage solutions. With their exceptional build quality and cutting-edge technology, Thermador’s T36BB, T36IB, T30IB, T30BB, and T36IT models provide a perfect blend of functionality and elegance for today’s modern kitchens.
Top Page Image Contents