Amana W10245579A installation instructions W10212195A

Page 1

BUILT-IN DISHWASHER

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU LAVE-

VAISSELLEENCASTRÉ

Table of Contents/Table des matières

2

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

W10212195A

Image 1

Contents W10212195A Dishwasher Safety Table of ContentsTable DES Matières Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Minimum Clearances Electrical RequirementsWater Supply Requirements Installation InstructionsDrain Requirements Prepare Cabinet Opening Existing Utility HookupsInstall Electrical Connection-Power Supply Cord Method Install Electrical Connection-Direct Wire MethodInstall Water Line Prepare Cabinet Opening-No Existing Utility HookupsConnect Drain Hose to Air Gap-Waste Disposer Install Drain HoseConnect Drain Hose to Air Gap-No Waste Disposer Connect Drain Hose-No Waste Disposer or Air Gap Connect Drain Hose to Waste Disposer-No Air GapPrepare Dishwasher Prepare Terminal Box Make Electrical Connections-Power Supply Cord MethodHeight Adjusted Leg Height Adjust Leveler LegsHeight Choose Mounting Options Panel Install DishwasherConnect Dishwasher to Water Supply Make Electrical Connections-Direct Wire MethodAttach Dishwasher to Cabinet Page Complete Installation Power Supply Cord Method Direct Wire MethodIf you need Assistance or Service Check Dishwasher OperationOpérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLEExigences demplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et composants Dégagements minimums Spécifications électriquesExigences d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement électrique-Méthode de raccordement direct Instructions D’INSTALLATIONInstallation du tuyau d’évacuation Installation de la canalisation d’eauTuyau d’évacuation-découper ici si nécessaire Préparation du lave-vaisselle Préparation du couvercle du boîtier Prise de courant avant d’en avoir reçu l’instruction Hauteur des Hauteur de la Cavité Pieds ajustée cavité Ajuster la hauteur des pieds Choix des options de montageInstallation du lave-vaisselle Raccordement du lave-vaisselle à ’alimentation en eau Virole Écrou Raccordement électrique-Méthode de Raccordement directFixation du lave-vaisselle au placard Page Installer le scellage insonorisant Achever l’installationMéthode avec cordon d’alimentation électrique Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceVérification du fonctionnement du lave-vaisselle