Amana W10245579A, W10212195A installation instructions Instructions D’INSTALLATION

Page 23

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou on choc électrique.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer l'alimentation en eau.

Préparation de l’ouverture

d'encastrement du placard—Moyens de

raccordement préexistants

Procéder conformément aux instructions de cette section pour l’installation de l’appareil à un emplacement déjà doté de moyens de raccordement.

1.Vérifier que la canalisation d’eau atteint le côté avant gauche de l’espace d’installation, là où le raccordement en eau sera effectué.

2.Vérifier que le câble d’alimentation direct atteint le côté avant droit de l’ouverture d'encastrement, là où le raccordement électrique sera effectué.

A

Préparation de l’ouverture

d’encastrement du placard—Sans

moyens de raccordement préexistants

Raccordement électrique—Méthode de raccordement direct

1.Percer un trou de ³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture d’encastrement.

A B

A. Emplacements facultatifs

B. Emplacements de préférés

2.Si le placard est en bois, poncer le trou jusqu’à ce qu’il soit lisse. Si le placard est en métal, recouvrir le trou avec un oeillet (non fourni).

3.Acheminer le câble de la source d’alimentation électrique à travers le trou dans le placard. Le câble doit dépasser par le côté avant droit de l’ouverture d’encastrement du placard.

4.Fixer le câble au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée. Cela empêchera le câble de bouger lors de l’insertion du lave-vaisselle dans l’ouverture du placard.

6" (15,2 cm)

B

A. Canalisation d’alimentation en eau

B. Câblage direct

3.Si les dispositifs de raccordement existants parviennent jusqu’aux emplacements indiqués, voir “Installation du tuyau de vidange.”

4.Si les dispositifs de raccordement ne parviennent pas jusqu’aux emplacements indiqués, voir “Préparation de l’ouverture d’encastrement du placard—Pas de dispositifs de raccordement préexistants.”

A

A. 6" (15,2 cm)

23

Image 23
Contents W10212195A Table DES Matières Table of ContentsDishwasher Safety Location Requirements Installation RequirementsTools and Parts Minimum Clearances Electrical RequirementsPrepare Cabinet Opening Existing Utility Hookups Installation InstructionsWater Supply Requirements Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening-No Existing Utility Hookups Install Electrical Connection-Direct Wire MethodInstall Electrical Connection-Power Supply Cord Method Install Water LineConnect Drain Hose to Air Gap-No Waste Disposer Install Drain HoseConnect Drain Hose to Air Gap-Waste Disposer Connect Drain Hose-No Waste Disposer or Air Gap Connect Drain Hose to Waste Disposer-No Air GapPrepare Dishwasher Prepare Terminal Box Make Electrical Connections-Power Supply Cord MethodHeight Adjust Leveler LegsHeight Adjusted Leg Height Choose Mounting Options Panel Install DishwasherConnect Dishwasher to Water Supply Make Electrical Connections-Direct Wire MethodAttach Dishwasher to Cabinet Page Complete Installation Check Dishwasher Operation Direct Wire MethodPower Supply Cord Method If you need Assistance or ServiceOpérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Outillage et composants Exigences D’INSTALLATION Exigences demplacement Dégagements minimums Spécifications électriquesExigences d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement électrique-Méthode de raccordement direct Instructions D’INSTALLATIONInstallation du tuyau d’évacuation Installation de la canalisation d’eauTuyau d’évacuation-découper ici si nécessaire Préparation du lave-vaisselle Préparation du couvercle du boîtier Prise de courant avant d’en avoir reçu l’instruction Hauteur des Hauteur de la Cavité Pieds ajustée cavité Ajuster la hauteur des pieds Choix des options de montageInstallation du lave-vaisselle Raccordement du lave-vaisselle à ’alimentation en eau Virole Écrou Raccordement électrique-Méthode de Raccordement directFixation du lave-vaisselle au placard Page Installer le scellage insonorisant Achever l’installationVérification du fonctionnement du lave-vaisselle Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceMéthode avec cordon d’alimentation électrique