Amana Guía Completa sobre la Garantía de los Electrodomésticos

Page 42

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

PRINCIPALES DE AMANA®

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Amana de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Amana”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Amana. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Amana.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Amana en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Amana.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Amana.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

12.Cualquier daño o decoloración de la superficie para borrar en seco de la puerta, que haya sido causado por marcadores de colores diferentes a los colores de marcadores recomendados para borrar en seco en el Manual de uso y cuidado.

13.Cualquier daño o decoloración causado por cualquier marcador a superficies del refrigerador que no hayan sido diseñadas como superficies para borrar en seco.

14.Decoloración, herrumbre u oxidación de las superficies de acero inoxidable.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas, correrá por cuenta del cliente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. AMANA NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Amana

para determinar si corresponde otra garantía.

7/12

42

Image 42
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Installation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededUnplug refrigerator or disconnect power Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing To Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door AlignmentWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodStyle 1 Recommended Connect Water SupplyReverse Osmosis Water Supply StyleMake sure it is a cold water pipe Connect to RefrigeratorRefrigerator USE Using the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Crisper Humidity ControlWater Dispenser To Dispense WaterTo Dispense Ice Press the Water button to select waterWater Filtration System Ice Maker and Storage Bin Non-Indicator Water Filter on some models CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareIf You Choose to Turn Refrigerator Off Before You Leave LightsVacation and Moving Care MovingProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsGeneral Operation Doors and Leveling Possible Causes and/or Recommended Solutions ICE and WaterOff-taste, odor ProperlyIce or water has an Or gray colorAffresh Stainless Steel Wipes AccessoriesWater Filter Certifications Water FilterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Amana Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasNivelación y cierre de las puertas Para quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasPara instalar las manijas Alineamiento de las puertasRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoEstilo 1 Recomendado Conexión del suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Presión del aguaEstilo Conexión al refrigeradorCómo terminar la instalación USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajuste de los controlesPara despachar agua Control de humedad del Cajón para verdurasDespachadores de agua y hielo CONDICIÓN/MOTIVO AjusteLa luz del despachador Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo El bloqueo del despachadorSistema de filtración de agua Luces Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cuidado durante las vacaciones MudanzasCausas posibles y/o soluciones recomendadas Solución DE ProblemasFuncionamiento EN GeneralLos ruidos que se indican a continuación son normales El refrigeradorParece ruidoso La temperatura estáDespachador Puertas Y NivelaciónLas luces del En algunos modelosHielo Y Agua Causas posibles y/o soluciones recomendadasDeshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos El despachador de Hielo no funcionaDebidamente Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaExclusiones DE LA Garantía Garantía DE LOS Electrodomésticos Principales DE AmanaGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreAmana Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesNivellement et fermeture des portes Installation et démontage des poignées Installation des poignéesAlignement des portes Spécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Retrait des poignéesRaccordement de la canalisation deau Style 1 RecommandéSpécifications de l’alimentation en eau Alimentation en eau par osmose inverseSassurer quil sagit d’une canalisation deau froide Raccordement au réfrigérateurUtilisation des commandes Achever l’installationUtilisation DU Réfrigérateur Distribution d’eau Réglage de lhumidité dans Le bac à légumesDistributeurs deau et de glaçons CONDITION/RAISON AjustementDistribution de glaçons Le distributeur de glaçonsLa lampe du distributeur Machine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leauNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Changer le filtre à eauVider le bac à glaçons LampesEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement DéménagementRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesUtilisation Générale Les bruits suivants sont normaux Le réfrigérateurSemble bruyant La températureSur certains modèles Portes ET NivellementLes lampes du distributeur Autre réglage. Voir Distributeurs deau et de glaçonsCauses possibles et/ou solutions recommandées Glaçons ET EAULe distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers AmanaGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10452515B

ASD2275BRW, ASD2575BRB, ASD2275BRB, ASD2575BRS, ASD2275BRS specifications

The Amana refrigerator models ASD2575BRW, ASD2275BRS, ASD2575BRS, ASD2275BRB, and ASD2575BRB stand out in the competitive kitchen appliance field, combining utility and sleek aesthetics. These side-by-side refrigerators are designed to cater to modern needs, offering a blend of style, advanced technology, and thoughtful features.

One of the main attractions of these Amana models is their spacious interior layout, making them ideal for families and individuals with busy lifestyles. They offer generous storage space with adjustable shelves that allow users to customize their storage configurations. The shelves are constructed from durable materials, easy to clean and maintain while ensuring they can accommodate large items like tall bottles or bulky containers.

These refrigerators also feature a dual evaporator system for optimal food preservation. This technology allows separate cooling systems for both the refrigerator and freezer compartments, thus reducing the risk of odor transfer and maintaining ideal humidity levels. The Fresh Food section is designed to keep fruits and vegetables crisp, while the freezer maintains low temperatures for long-lasting food preservation.

Energy efficiency is another hallmark of these Amana models. They are equipped with energy-saving features, such as LED lighting and a high-efficiency compressor, which help reduce overall energy consumption without sacrificing performance. These eco-friendly elements not only save money on utility bills but also contribute to a more sustainable lifestyle.

Convenience features are abundant as well, with adjustable door bins that provide flexible storage options and an external water and ice dispenser that offers easy access to chilled water and ice cubes. This saves time and adds a layer of practicality to daily routines.

Additionally, these models offer a sleek finish available in various colors, enhancing any kitchen decor. The fingerprint-resistant stainless steel options ensure that the surface remains clean and attractive over time.

In conclusion, the Amana ASD2575BRW, ASD2275BRS, ASD2575BRS, ASD2275BRB, and ASD2575BRB refrigerators are designed for those who prioritize functionality without compromising style. Their advanced features, coupled with an energy-efficient design, make them an excellent choice for modern households looking to streamline their kitchen experience while keeping food fresh and organized.