Amana ASD2575BRS Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 44

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.amana.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-843-0304. Au Canada, visitez notre site Web www.amanacanada.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

44

Image 44
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededLeveling and Door Closing Unplug refrigerator or disconnect powerReplace the Doors and Hinges Handle Installation and Removal To Install the HandlesTo Remove the Handles Door AlignmentLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyStyle 1 Recommended StyleMake sure it is a cold water pipe Connect to RefrigeratorUsing the Controls CONDITION/REASON AdjustmentRefrigerator USE Crisper Humidity ControlTo Dispense Water To Dispense IceWater Dispenser Press the Water button to select waterWater Filtration System Ice Maker and Storage Bin Cleaning To Clean Your RefrigeratorNon-Indicator Water Filter on some models Refrigerator CareLights Vacation and Moving CareIf You Choose to Turn Refrigerator Off Before You Leave MovingGeneral Operation Problem SolverPossible Causes and/or Recommended Solutions Doors and Leveling Possible Causes and/or Recommended Solutions ICE and WaterProperly Ice or water has anOff-taste, odor Or gray colorAccessories Water Filter CertificationsAffresh Stainless Steel Wipes Water FilterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemAmana Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasNivelación y cierre de las puertas Quite las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Cómo instalar y remover las manijas Para instalar las manijasPara quitar las manijas Alineamiento de las puertasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo 1 Recomendado Presión del aguaEstilo Conexión al refrigeradorUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Ajuste de los controlesControl de humedad del Cajón para verduras Despachadores de agua y hieloPara despachar agua CONDICIÓN/MOTIVO AjusteFábrica de hielo y depósito Para despachar hieloLa luz del despachador El bloqueo del despachadorSistema de filtración de agua Cuidado DE SU Refrigerador LimpiezaLuces Cuidado durante las vacaciones MudanzasSolución DE Problemas FuncionamientoCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GeneralEl refrigerador Parece ruidosoLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura estáPuertas Y Nivelación Las luces delDespachador En algunos modelosDeshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Hielo Y AguaCausas posibles y/o soluciones recomendadas Debidamente El despachador deHielo no funciona Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía DE LOS Electrodomésticos Principales DE Amana Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreAmana Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireNivellement et fermeture des portes Réinstaller les portes et les charnièresEnlever les portes Alignement des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Exigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Retrait des poignéesStyle 1 Recommandé Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inverseSassurer quil sagit d’une canalisation deau froide Raccordement au réfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAchever l’installation Réglage de lhumidité dans Le bac à légumes Distributeurs deau et de glaçonsDistribution d’eau CONDITION/RAISON AjustementLa lampe du distributeur Distribution de glaçonsLe distributeur de glaçons Machine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage de votre réfrigérateur Changer le filtre à eauLampes Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementVider le bac à glaçons DéménagementUtilisation Générale Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur Semble bruyantLes bruits suivants sont normaux La températurePortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Autre réglage. Voir Distributeurs deau et de glaçonsCauses possibles et/ou solutions recommandées Glaçons ET EAUPas correctement Le distributeur deGlaçons ne fonctionne Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DES Gros Appareils Ménagers Amana Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10452515B

ASD2275BRW, ASD2575BRB, ASD2275BRB, ASD2575BRS, ASD2275BRS specifications

The Amana refrigerator models ASD2575BRW, ASD2275BRS, ASD2575BRS, ASD2275BRB, and ASD2575BRB stand out in the competitive kitchen appliance field, combining utility and sleek aesthetics. These side-by-side refrigerators are designed to cater to modern needs, offering a blend of style, advanced technology, and thoughtful features.

One of the main attractions of these Amana models is their spacious interior layout, making them ideal for families and individuals with busy lifestyles. They offer generous storage space with adjustable shelves that allow users to customize their storage configurations. The shelves are constructed from durable materials, easy to clean and maintain while ensuring they can accommodate large items like tall bottles or bulky containers.

These refrigerators also feature a dual evaporator system for optimal food preservation. This technology allows separate cooling systems for both the refrigerator and freezer compartments, thus reducing the risk of odor transfer and maintaining ideal humidity levels. The Fresh Food section is designed to keep fruits and vegetables crisp, while the freezer maintains low temperatures for long-lasting food preservation.

Energy efficiency is another hallmark of these Amana models. They are equipped with energy-saving features, such as LED lighting and a high-efficiency compressor, which help reduce overall energy consumption without sacrificing performance. These eco-friendly elements not only save money on utility bills but also contribute to a more sustainable lifestyle.

Convenience features are abundant as well, with adjustable door bins that provide flexible storage options and an external water and ice dispenser that offers easy access to chilled water and ice cubes. This saves time and adds a layer of practicality to daily routines.

Additionally, these models offer a sleek finish available in various colors, enhancing any kitchen decor. The fingerprint-resistant stainless steel options ensure that the surface remains clean and attractive over time.

In conclusion, the Amana ASD2575BRW, ASD2275BRS, ASD2575BRS, ASD2275BRB, and ASD2575BRB refrigerators are designed for those who prioritize functionality without compromising style. Their advanced features, coupled with an energy-efficient design, make them an excellent choice for modern households looking to streamline their kitchen experience while keeping food fresh and organized.