Amana AMV5206BA important safety instructions Horno de microondas para Instalar sobre la estufa

Page 57

Horno de microondas para

instalar sobre la estufa

Guía de uso y cuidado

Modelo AMV5206BA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 58

Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva . . . . . . . . . . . . . . . 60

Obtener los mejores resultados de cocción. . . . . . 62

Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Utensilios para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Conserve las instrucciones para consultas futuras.

Asegúrese de que esta Guía de uso y cuidado se conserve con el horno.

	Parte Nro. 8112P297-60
Form No. A/08/05	Nro. de código: DE68-03143F

AMV5206BA_03143F.indb 57

2006-01-20 ¿ÀÀü 11:15:50

Image 57

Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Microwave operates on standard household current, 110 Grounding InstructionsImportant Safety Instructions Persons Getting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions Child Lock Light TimerLight HI/LO/OFF ADD 30 SECCooking AT Lower Power Levels Cooking AT High Power LevelsMORE/LESS Cooking with More than ONE Cook CyclePower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsSensor Cooking Guide Sensor Operating InstructionsPizza Slice PopcornVegetable Baked PotatoCook ReheatSensor Reheat Table Sensor Cook TableCategory Directions AmountKids Meals Kids Meals ChartChicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen Sandwiches Amount or Remarks ServingsSnacks Chart SnacksNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks SOFTEN/MELT SOFTEN/MELT ChartExample To melt chocolate Melt Chocolate Soften Cream Cheese Melt ButterAuto Defrost Wire RackDefrosting Guide Defrost TipsCooking Guide Steaks Food Cook Time/Power Level DirectionsFillets ShrimpMicrowave Utensil Guide Cooking UtensilsCare and Cleaning Care and CleaningCleaning the Grease Filter Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementOptional Troubleshooting Guide TroubleshootingAMV5206BA03143F.indb 2006-01-20 ¿ÀÀü AMV5206BA03143F.indb 2006-01-20 ¿ÀÀü Warranty Limited One Year Warranty Parts and LaborCanadian Residents Four à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Fonctions Volume intérieur 56 L Poids net 26,4 kgCaracteristiques DU Four Alimentation 60 HzFeatures Caracteristiques RemarqueReportez-vous à la page 37 pour plus d’informations Manuel d’exploitation Child Lock Securite Enfant Power Level Niveau DE PuissanceADD 30 SEC Ajouter 30 S ENTER/START Entree DepartExemple Pour réactiver le programme personnalisé MORE/LESS Plus MoinsENTER/START ENTREE/DEPART Level Niveau DE PuissanceNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesFaire bouillir de l’eau Faire cuire du boeuf haché ou démarrer la cuisson de rôtisPizza Slice Part DE Pizza Popcorn POP-CORNSensor Cooking Guide Guide DE Cuisson PAR Capteur Slice Part DE PizzaCook Cuisson Baked Potato Pomme DE Terre AU FourReheat Rechauffage RemarquesTableau DE Rechauffage PAR Capteur Tableau DE Cuisson PAR CapteurCategorie Instructions QuantiteTableau DES Repas Enfants Repas EnfantsCatégorie Ndela touche Beignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches surgelésTableau DES EN-CAS Snacks EN-CASExemple Pour faire cuire des ailes de poulet Aliment Quantité ou portions RemarquesTableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE RAMOLLIR/FONDREExemple pour faire fondre du chocolat Le temps de chauffe écouléGuide DE Decongelation Conseils DE DecongelationENTER/START Entree Depart Remarques Exemple Pour décongeler 450 g de bœuf hachéPour utiliser la grille GrilleGuide DE Cuisson Plat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonFilets CrevettesGuide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineEntretien et nettoyage Remplacement DU Filtre a CharbonNettoyage DU Filtre a Graisse Entretien ET NettoyageRemplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE Cuisson EN OptionReference 8310P009-60 Guide DE Depannage DépannageRemarque Garantie Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvreRésidents du Canada Horno de microondas para Instalar sobre la estufa Instrucciones DE Seguridad Importantes El microondas funciona con la corriente normal doméstica Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones DE Seguridad Importantes LEA todas las instrucciones antes de utilizar el horno CalientesObtener los mejores resultados de cocción Especificaciones DEL Horno CaracterísticasAlimentación 120 VCA, 60 Hz Eléctrica Potencia de 1150 W CocciónNota CaracterísticasConozca SU Horno DE Microondas Manual de instruccionesClock Reloj Vent FAN VentilaciónADD 30 SEC Agregar 30 SEG Child Lock Bloqueo Para NiñosTemporizador DE LA LUZ Cocinar CON Niveles DE Potencia Altos Power LevelCocinar CON Niveles DE Potencia MÁS Bajos Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE CocciónUSO Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosGuía DE Cocción CON Sensor Instrucciones DEL SensorPizza Slice Rebanada DE Pizza Popcorn Palomitas DE MaízBaked Potato Papa AL Horno Vegetable VerdurasCook Cocción Tabla DE Recalentamiento CON Sensor Tabla DE Cocción CON SensorCategoría Instrucciones CantidadTabla DE Comidas Para Niños Kids Mealscomidas Para NiñosCategoría Oprimaelnúmero del teclado Elemento Cantidad o Comentarios PorciónTabla DE Snacks Nachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de quesoElemento Cantidad o porción Comentarios SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIR Tabla Para ABLANDAR/DERRETIRDerretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate Consejos Para EL Descongelamiento Guía Para EL DescongelamientoEjemplo Para descongelar 1 lb. de carne picada Oprima la tecla 1POUND Defrost Oprima la tecla EnterPara utilizar el estante Estante DE AlambreGuía DE Cocción Alimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasBistecs FiletesGuía DE Utensilios Para Microondas Utensilios para cocinarCuidado Y Limpieza Cuidado y limpiezaLimpieza DEL Filtro DE Grasa Reemplazo DEL Filtro DE CarbónOpcional Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoGuía DE Solución DE Problemas Solución de problemasNota Garantía Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses