Amana AMV5206BA important safety instructions Instrucciones de conexión a tierra

Page 59

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o la muerte, este horno debe conectarse a tierra y el enchufe no debe alterarse.

Instrucciones de conexión a tierra

El horno DEBE estar conectado a tierra. La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ya que ofrece un cable de escape para la corriente eléctrica en caso de que haya un cortocircuito. Este horno está equipado con un cable que tiene un conductor a tierra con un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra. Consulte las instrucciones de instalación.

Consulte a un electricista o centro de servicio calificado si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene alguna duda respecto de si el horno está conectado a tierra correctamente

No utilice un cable prolongador. Si el cable de alimentación del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente de tres ranuras. Este horno debe enchufarse en un circuito de 60 Hz separado con los valores eléctricos nominales mostrados en la tabla de especificaciones. Cuando el horno comparte el circuito con otros equipos, quizás sea necesario un aumento en los tiempos de cocción y pueden saltar los fusibles.

El microondas funciona con la corriente normal doméstica, 110-120V.

Declaración de interferencia de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (EE.UU. solamente)

Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, y si no se instala y se utiliza correctamente, es decir, en estricto cumplimiento con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia con la recepción de radio y televisión. Se ha comprobado y confirmado que cumple con los límites estipulados para Equipos ISM (Industriales, Científicos, Médicos) en virtud de la sección 18 de los reglamentos de la FCC, que han sido diseñados para proveer protección razonable contra tal interferencia en una instalación residencial.

Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en alguna instalación determinada. Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia de una de las siguientes maneras:

•Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión.

•Ubique en otro lugar el horno de microondas con respecto al receptor.

•Aleje el horno de microondas del receptor.

•Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente distinto para que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos diferentes.

El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por la modificación

no autorizada de este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir tal interferencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

59

AMV5206BA_03143F.indb 59

2006-01-20 ¿ÀÀü 11:15:51

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Microwave operates on standard household current, 110 Grounding InstructionsImportant Safety Instructions Persons Getting The Best Cooking Results Oven Specifications FeaturesFeatures Operating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Light HI/LO/OFFCooking with More than ONE Cook Cycle Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE/LESSPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Power LevelsPopcorn Sensor Operating InstructionsSensor Cooking Guide Pizza SliceReheat Baked PotatoVegetable CookDirections Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table CategoryAmount or Remarks Servings Kids Meals ChartKids Meals Chicken Nuggets Hot Dogs French Fries Frozen SandwichesNachos Chicken Wings Potato Skins Cheese Sticks Snacks ChartSnacks Melt Chocolate Soften Cream Cheese Melt Butter SOFTEN/MELT ChartSOFTEN/MELT Example To melt chocolateDefrost Tips Wire RackAuto Defrost Defrosting GuideCooking Guide Shrimp Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks FilletsMicrowave Utensil Guide Cooking UtensilsCharcoal Filter Replacement Care and CleaningCare and Cleaning Cleaning the Grease FilterOptional COOKTOP/NIGHT Light ReplacementOven Light Replacement Troubleshooting Guide TroubleshootingAMV5206BA03143F.indb 2006-01-20 ¿ÀÀü AMV5206BA03143F.indb 2006-01-20 ¿ÀÀü Canadian Residents WarrantyLimited One Year Warranty Parts and Labor Four à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Alimentation 60 Hz Volume intérieur 56 L Poids net 26,4 kgFonctions Caracteristiques DU FourReportez-vous à la page 37 pour plus d’informations Features CaracteristiquesRemarque Manuel d’exploitation ENTER/START Entree Depart Power Level Niveau DE PuissanceChild Lock Securite Enfant ADD 30 SEC Ajouter 30 SLevel Niveau DE Puissance MORE/LESS Plus MoinsExemple Pour réactiver le programme personnalisé ENTER/START ENTREE/DEPARTFaire cuire du boeuf haché ou démarrer la cuisson de rôtis Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance FaiblesNiveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDES Faire bouillir de l’eauSlice Part DE Pizza Popcorn POP-CORNPizza Slice Part DE Pizza Sensor Cooking Guide Guide DE Cuisson PAR CapteurRemarques Baked Potato Pomme DE Terre AU FourCook Cuisson Reheat RechauffageInstructions Quantite Tableau DE Cuisson PAR CapteurTableau DE Rechauffage PAR Capteur CategorieBeignets de poulet Hot-Dogs Frites Sandwiches surgelés Repas EnfantsTableau DES Repas Enfants Catégorie Ndela toucheAliment Quantité ou portions Remarques Snacks EN-CASTableau DES EN-CAS Exemple Pour faire cuire des ailes de pouletLe temps de chauffe écoulé RAMOLLIR/FONDRETableau FAIRERAMOLLIR/FONDRE Exemple pour faire fondre du chocolatExemple Pour décongeler 450 g de bœuf haché Conseils DE DecongelationGuide DE Decongelation ENTER/START Entree Depart RemarquesPour utiliser la grille GrilleGuide DE Cuisson Crevettes Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonPlat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance FiletsGuide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineEntretien ET Nettoyage Remplacement DU Filtre a CharbonEntretien et nettoyage Nettoyage DU Filtre a GraisseReference 8310P009-60 Remplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE CuissonEN Option Guide DE Depannage DépannageRemarque Résidents du Canada GarantieGarantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvre Horno de microondas para Instalar sobre la estufa Instrucciones DE Seguridad Importantes El microondas funciona con la corriente normal doméstica Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones DE Seguridad Importantes LEA todas las instrucciones antes de utilizar el horno CalientesObtener los mejores resultados de cocción Potencia de 1150 W Cocción CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno Alimentación 120 VCA, 60 Hz EléctricaNota CaracterísticasVent FAN Ventilación Manual de instruccionesConozca SU Horno DE Microondas Clock RelojTemporizador DE LA LUZ ADD 30 SEC Agregar 30 SEGChild Lock Bloqueo Para Niños Cocinar CON MÁS DE UN Ciclo DE Cocción Power LevelCocinar CON Niveles DE Potencia Altos Cocinar CON Niveles DE Potencia MÁS BajosUSO Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS BajosPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaCook Cocción Baked Potato Papa AL HornoVegetable Verduras Instrucciones Cantidad Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor CategoríaElemento Cantidad o Comentarios Porción Kids Mealscomidas Para NiñosTabla DE Comidas Para Niños Categoría Oprimaelnúmero del tecladoElemento Cantidad o porción Comentarios Tabla DE SnacksNachos Alas de pollo Conchas de papa Palitos de queso Derretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTabla Para ABLANDAR/DERRETIR Oprima la tecla 1POUND Defrost Oprima la tecla Enter Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Ejemplo Para descongelar 1 lb. de carne picadaPara utilizar el estante Estante DE AlambreGuía DE Cocción Filetes Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasAlimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia BistecsGuía DE Utensilios Para Microondas Utensilios para cocinarReemplazo DEL Filtro DE Carbón Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Limpieza DEL Filtro DE GrasaOpcional Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoGuía DE Solución DE Problemas Solución de problemasNota Residentes Canadienses GarantíaGarantía limitada de un año Piezas y mano de obra

AMV5206BA specifications

The Amana AMV5206BA is a versatile and reliable over-the-range microwave designed to enhance your cooking experience while optimizing kitchen space. This model combines robust performance with user-friendly features, making it a popular choice for modern households.

One of the primary characteristics of the AMV5206BA is its spacious interior, offering 2.1 cubic feet of cooking capacity. This ample space allows users to accommodate large dishes, making it suitable for families and entertaining guests. The microwave boasts a smart design that fits seamlessly over the range, effectively saving counter space while providing additional ventilation for your stove.

The microwave is equipped with a powerful 1,000 watts of cooking power, ensuring quick and efficient heating of your food. It features a variable power level system that allows for precise cooking adjustments, catering to a variety of recipes and preferences. With multiple preset cooking and defrosting settings, users can easily prepare popcorn, reheat leftovers, or defrost frozen items with just the touch of a button.

One of the standout technologies included in the AMV5206BA is the innovative Auto Sensor Cooking feature. This technology detects the moisture released from the food and automatically adjusts cooking time and power level, ensuring that dishes are perfectly cooked every time. This intelligent feature not only simplifies the cooking process but also reduces the risk of overcooking or undercooking.

The microwave's sleek design features a stainless steel finish, contributing to an elegant and modern appearance that complements various kitchen decors. The large, easy-to-read keypad control panel enhances usability, allowing users to navigate settings seamlessly. Additionally, the bright interior light and powerful ventilation system with a two-speed fan effectively eliminate steam, smoke, and odors from your kitchen.

In summary, the Amana AMV5206BA is a well-rounded over-the-range microwave that marries function and style. Its powerful cooking performance, user-friendly features, and thoughtful design make it an excellent addition to any kitchen, catering to the demands of busy lifestyles and evolving culinary needs. Whether you’re reheating, cooking, or defrosting, the AMV5206BA delivers reliable results and enhances your kitchen’s efficiency.
Top Page Image Contents