LG Electronics LFC23760 owner manual Partes y Características Instalación, Uso del refrigerador

Page 32

	TABLA DE CONTENIDO
Versión en Inglés	2
Versión en Español	32
Garantía (E.U.A.)	3 - 4
Instrucciones importantes de seguridad	33 - 34
Requerimientos eléctricos	34
Partes y Características	35
Instalación	36
Desempaque	36
Instalación	36
Parrilla inferior	36
Cambiar, invertir el sentido, instalar
Puertas del refrigerador	37 - 39
Cajón deslizable del congelador	40 - 41
Nivelación y alineación de la puerta	42
Uso del refrigerador	43
Circulación apropiada del aire	43
Multi Flow	43
Alarma de la puerta	43
Ajuste de los controles	43
Cómo regular los controles	44
Guía de almacenamiento de alimentos	44
Guardar alimentos congelados	44 - 45
Sección del refrigerador	45
Estantes del refrigerador	45 - 46
Charola de carnes frías (chef fresh)	46
Control de humedad de los cajones	46
Cajones Optibin	47
Compartimiento en puerta	48
Compartimiento para lacteos	48
Compartimiento para huevos	48
Sección del congelador	48
Recipiente para hielos	48
Durabase	48
Puerta inclinable	49
Cajón de alambre deslizable	49
Cuidados de su refrigerador	50
Para limpiar su refrigerador	50
Exterior	50
Interior	50
Puertas y sellos	50
Partes plásticas	50
Serpentín del condensador	50
Reemplazo de bombillas (focos)	50 - 51
Interrupciones de energía	51
Cuidados en vacaciones	51
Acerca de la fábrica de hielos	52
Cómo conectar la Tubería de Agua	53 - 55
Guía para la solución de problemas	56 - 59

32

Image 32

Contents Bottom Freezer Refrigerator No. MFL47277004Table of Contents Customer Assistance Numbers Product Parts LaborTherefore, these costs are paid by the consumer CallPeríodo de Garantía del refrigerador/Congelador LG Llame alImportant Safety Instructions Safety Messages CFC Disposal Grounding RequirementsParts and Features Refrigerator Installation InstallationUnpacking Your Refrigerator NextRemoving Refrigerator Handle Removing Freezer Drawer HandleHOW to Remove Refrigerator Door Removing Refrigerator Door Note Handle appearance may varyLeft Door Right DoorReplacing Refrigerator Door Right Door HOW to Remove and Install Pullout Drawer Removing Pullout DrawerHOW to Remove and Install Pull OUT Drawer Installing Pullout DrawerDoor Alignment Leveling and Door AlignmentLeveling Using Your Refrigerator Door AlarmSetting the Controls Ensuring Proper AIR CirculationStoring Frozen Food Adjusting Control SettingsFood Storage Guide Adjusting Shelves Refrigerator ShelvesPackaging FreezingChef Fresh / Snack PAN Crisper Humidity Control on some modelsSliding Out Shelves optional on some models To remove a sliding shelf from its metal frameSurface on some models Optibin CrispersCrisper Cover with Lattice on Inner DESIGN-A-DOOR Dairy BINICE BIN on some models EGG BOX Some modelsHow to use Tilting Door on some modelsCare and Cleaning Light Bulb Replacement General Cleaning TipsCondenser Coils OutsidePower Interruptions When YOU GO on VacationWhen YOU Move To change the freezer lightWhen YOU should SET the Icemaker Power Switch to O OFF About the Automatic IcemakerOperation Instructions Normal Sounds YOU MAY HearConnecting the Waterline Shutoff the Main Water SupplyChoose the Valve Location Drill the Hole for the ValveFasten the Shutoff Valve Connect the Tubing to the ValveTighten the Pipeclamp Flush OUT the TubingConnect the Tubing to the Refrigerator Turn the Water on AT the Shutoff ValvePlugin the Refrigerator Start the ICE MakerTrouble Shooting Guide Understanding Sounds YOU MAY HearRefrigerator does not Operate Vibration or Rattling NoiseFrost or ICE Crystals on Frozen Food Compressor Motor Seems to RUN TOO MuchDoors will not Close Completely ICE has OFF-TASTE or Odor There is Water in the Defrost Drain PANRefrigerator Seems to Make TOO Much Noise Cubes Produced by Icemaker are TOO SmallSee Doors will not close completely Automatic Icemaker does not WorkFood Storage Guide Section Partes y Características Instalación Uso del refrigeradorSección del refrigerador Sección del congeladorInstrucciones Importantes DE Seguridad Mensajes DE Seguridad AdvertenciaCómo Desechar LOS CFC Requerimientos DE Conexión a TierraConexión USO DE Cables DE ExtensiónPartes Y Caracteristicas Instalacion DEL Refrigerador DesempaqueInstalacion UNA VEZ InstaladoPara quitar la jaladera del Cajón del congelador Cómo Quitar LAS Jaladeras DE LA PuertaPara quitar la jaladera del refrigerador Como Remover LAS Puertas DEL Refrigerador Puerta DerechaReemplazando la puerta del refrigerador Puerta Derecha Cómo Retirar E Instalar EL Cajón Deslizable Para Retirar el Cajón DeslizableInstalación del Cajón Deslizable Alineación de la Puerta Nivelación Y Alineación DE LA PuertaNivelación Alarma DE LA Puerta USO DEL RefrigeradorCirculación Apropiada DE Aire Multi FlowAjuste DE Configuración DE Guía Para Almacenar AlimentosPara Guardar Alimentos Congelados Para guardar Alimentos FrescosEstantes DEL Refrigerador Para quitar un estante del marco de metal Charola DE Carnes Frías Chef FreshEstantes Deslizables en algunos modelos Interior en algunos modelos Cajones Optibin en algunos modelosCubierta DE LOS Cajones CON Rejilla Compartimiento EN Puerta Compartimiento Para LácteosSeparador Durabase Cómo usarCuidado DE SU Refrigerador Serpentin DEL CondensadorPara Limpiar SU Refrigerador ExteriorInterrupciones DE Energía VacacionesSI SE Muda Para cambiar la bombilla foco del CongeladorAcerca DE LA Fábrica DE Hielo Automática Instrucciones DE OperaciónSonidos Normales Preparándose Para LAS VacacionesCómo Conectar LA Tubería DE Agua Apriete LA Válvula Conecte LA Tubería a LA VálvulaApriete LA Trampa Drene LA TuberíaConecte LA Tubería AL Refrigerador Conecte EL RefrigeradorEncienda LA Fábrica DE Hielo Abra LA Válvula DE PasoGuía DE Solución DE Problemas EL Refrigerador no EnciendeSonidos Extraños O Vibración LAS Luces no EnciendenEL Compresor Parece Estar Encendido POR Mucho Tiempo LAS Puertas no Cierran CompletamenteHAY Cristales DE Hielo EN LA Comida Verifique siEL Hielo Tiene Sabor Y Olor Extraños HAY Agua EN EL Recipiente DE DrenajeEL Refrigerador Hace Mucho Ruido LOS Cubos Fabricados SON MUY PequeñosLA Fábrica DE Hielo no Funciona