LG Electronics manual LFC25770**, LFC21770

Page 1

To contact LG Electronics, 24 hours a day,

7 days a week:

1-800-243-0000

Or visit us on the Web at: us.lge.com

Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour, 7 jours par semaine:

1-800-243-0000

Ou visitez notre site Web à l’adresse: us.lge.com

Para comunicarse con LG Electronics,

24 horas al día, 7 días a la semana:

1-800-243-0000

O visítenos en la Web en: us.lge.com

Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l’appareil et gardez-le à portée de main pour le consulter en cas de besoin.

Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro.

LFC25770, LFC21770

P/No. MFL37933513

Image 1

Contents LFC25770**, LFC21770 Thank YOU WDANGER wWARNING WCAUTION Basic Safety PrecautionsRisk of Child Entrapment CFC DisposalImportant Please read carefully HOW to Connect ElectricityElectrical Shock Hazard KEY Parts and Components Adjustable Refrigerator ShelvingModular Door Bins Fixed Door BINChoose the Proper Location Excessive Weight HazardClearances Handle Removal FlooringDoor and Drawer Removal Handle ReinstallationDoor Removal Electric Shock HazardTo remove the right refrigerator door Door Reinstallation Correct Incorrect Freezer Drawer Removal Freezer Drawer Reinstallation Connecting the Water Lines Connecting the Water SupplyConnect to safe drinking water supply only Tools RequiredCold Water Pipe Leveling Leveling the Refrigerator DoorsDoor Alignment StartingFreezer Button Control Panel FeaturesRefrigerator Button ICE Plus ButtonPersonal Injury Hazard Automatic IcemakerFreezer compartment Storing FoodsRefrigerator compartment Refrigerator Compartment Shelves 4 Fixed Door BIN Location of FoodsDairy Corner Crispers Modular Refrigerator Door Bins Freezer PULL-OUT DrawerAdjusting Shelves Shelf Height AdjustmentReinstall Shelf Remove ShelfDairy Bin Modular Door Bin Removing and Replacing ComponentsRemoving crisper Crisper humidity control To remove the glassControls To replace Glide‘N’Serve Child Entrapment HazardIce Bin DuraBase DividerPull-Out Drawer Tilt-Out Door Basket LFC 25770** onlyGeneral Information Cleaning the RefrigeratorExplosion Hazard Problem Before Calling for ServiceTemperatures in the refrigerator or freezer are too warm Before Calling for Service Other Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity KEY Dimensions and SpecificationsAuthorized Service Center In-Home ServicePlease call 1-800-243-0000and choose Appropriate option to locate your nearest LGCustomer Assistance Numbers Call 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADAPage Page Caractéristiques Techniques Utilisation DU RéfrigérateurLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Mesures DE Sécurité FondamentalesÉlimination DES CFC Mesures DE Sécurité Fondamentales SuiteRisque de piégeage des enfants Important Veuillez lire cette section attentivement Raccordement À L’ALIMENTATION ÉlectriqueRisque d’électrocution Pièces ET Composants Principaux Commande DU Capteur Numérique Casier DE Porte FixeRayonnage DU Refrigerateur BAC À Légumes Ajustable PORTE-BOUTEILLESDégagements Choisir L’EMPLACEMENT AppropriéRisque de poids excessif Enlèvement DES Poignées Revêtement DE SOLEnlèvement DES Poignées Suite Réinstallation DES PoignéesEnlèvement DES Portes ET DU Tiroir Enlèvement DES PortesEnlèvement DES Portes Suite Enlèvement DES Portes ET DU Tiroir SuitePour enlever la porte de réfrigérateur droite Réinstallation DES Portes Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Attache Enlèvement DU Tiroir DU Congélateur Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle Réinstallation DU Tiroir DU CongélateurRaccordement DES Conduites D’EAU Raccordement À L’ALIMENTATION D’EAURaccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement Outils requisRaccordement DES Conduites D’EAU Suite Nivellement Mise À Niveau DES Portes DU RéfrigérateurDémarrage Nivellement DES Portes DU Réfrigérateur SuiteAlignement DES Portes Touche Freezer Congélateur Fonctions DU Panneau DE CommandeTouche ICE Plus Glace Plus Risque de blessures corporelles Machine À Glaçons AutomatiqueCompartiment congélateur Conservation DES AlimentsCompartiment réfrigérateur Casier DE Porte Fixe BAC À Légumes Rangement DES AlimentsBalconnet DES Produits Laitiers Balconnets Modulaires DUPositionnement des clayettes Réglage DE LA Hauteur DES ClayettesEnlèvement d’une clayette Tablette plianteBalconnet des produits laitiers Enlèvement ET Remise EN Place DES ComposantsEnlèvement ET Remise EN Place DES Composants Suite CommandesContrôle d’humidité des bacs à légumes Enlevement des bacs a legumesBac à glace Pour réinstaller le Glide‘N’Serve Glissez et servezDiviseur DuraBase Tiroir amovible Panier à bascule de contre-porte seulement LFCRenseignements Généraux Nettoyage DU RéfrigérateurRisque d’explosion Problème Avant DE Faire UN Appel DE ServiceLe réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Avant DE Faire UN Appel DE Service SuiteLorsqu’un tube installé est tordu Lorsqu’un filtre est vieux Autres Dimensions ET Caractéristiques Principales Modèle Numéro de série Date d’achat Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LGPage ¡GRACIAS Precauciones Básicas DE Seguridad WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓNRiesgo de encierro para niños Eliminación DE CFCImportante Lea cuidadosamente Cómo Conectar LA ElectricidadPeligro de descarga eléctrica Recipientes DE Puerta Modulares Piezas Y Componentes ImportantesRecipiente DE Almacenamiento DE Hielo Desmontable Espacios Libres Elija LA Ubicación AdecuadaPeligro de peso excesivo Cómo Quitar LA Manija PisosReinstalación DE LA Manija Cómo Quitar LA Puerta Y EL CajónCómo Quitar LA Puerta Para quitar la puerta derecha del refrigerador Reinstalación DE LA Puerta Correcto Incorrecto Cómo Quitar EL Cajón DEL Congelador Cómo Reinstalar EL Cajón DEL Congelador Cómo Conectar LAS Líneas DE Agua Cómo Conectar EL Suministro DE AguaConecte solamente a una fuente segura de agua potable Herramientas necesariasTuber ía de agua fría Nivelación Cómo Nivelar LAS Puertas DEL RefrigeradorAlineación DE LAS Puertas InicioBotón Freezer Características DEL Panel DE ControlBoton ICE Plus Peligro de lesiones personales Máquina Automática Para Hacer HieloCongelador Almacenamiento DE AlimentosRefrigerador Estantes DEL Refrigerador Ubicación DE AlimentosRincón Para Lácteos Depósito Para Puerta Fijo CajonesEstantes ajustables Ajuste DE LA Altura DE LOS EstantesQuite el estante Estante plegableRecipiente de lácteos Cómo Quitar Y Reinstalar ComponentesHortalizas firmes Control de la humedad del recipiente paraPara retirar el recipiente para hortalizas ControlesPara volver a colocar el cajón deslizante Peligro de encierro para niñosRecipiente de hielo División DuraBaseCajón deslizable Canasto de la puerta inclinable sólo LFCInformación General Cómo Limpiar EL RefrigeradorPeligro de explosión Antes DE Llamar AL Servicio Técnico Problema100 101 102 103 Dimensiones Y Especificaciones ImportantesLlame al 1-800-243-0000 y elija la opción Servicio domésticoApropiada para ubicar al Centro de Servicio Autorizado LG más cercano105 106 107 No. MFL37933513